"征名"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

征名 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

片名 征服
ABHIJAN (The Expedition)
A. 征聘前 顾问名册
A. Pre recruitment consultants roster
在1998年6月30日终了的12个月中,预计将征聘80名新的工作人员,其中包括20名国际征聘专业人员 30名国际征聘一般事务及有关职类人员和30名当地征聘人员
For the 12 month period ending on 30 June 1998, 80 new staff members are to be recruited, including 20 Professionals, 30 General Service and related categories recruited internationally, and 30 local staff.
这是恢复名誉的象征
A kind of symbolic rehabilitation.
但你要以谁之名展开远征呢
But in whose name do you ride?
耶西 的 三 個 大 兒子 跟 隨掃羅 出征 這出征 的 三個兒子 長子 名叫 以利 押 次子 名叫 亞比 拿達 三 子 名叫 沙瑪
The three eldest sons of Jesse had gone after Saul to the battle and the names of his three sons who went to the battle were Eliab the firstborn, and next to him Abinadab, and the third Shammah.
耶 西 的 三 個 大 兒 子 跟 隨 掃 羅 出 征 這 出 征 的 三 個 兒 子 長 子 名 叫 以 利 押 次 子 名 叫 亞 比 拿 達 三 子 名 叫 沙 瑪
The three eldest sons of Jesse had gone after Saul to the battle and the names of his three sons who went to the battle were Eliab the firstborn, and next to him Abinadab, and the third Shammah.
耶西 的 三 個 大 兒子 跟 隨掃羅 出征 這出征 的 三個兒子 長子 名叫 以利 押 次子 名叫 亞比 拿達 三 子 名叫 沙瑪
And the three eldest sons of Jesse went and followed Saul to the battle and the names of his three sons that went to the battle were Eliab the firstborn, and next unto him Abinadab, and the third Shammah.
耶 西 的 三 個 大 兒 子 跟 隨 掃 羅 出 征 這 出 征 的 三 個 兒 子 長 子 名 叫 以 利 押 次 子 名 叫 亞 比 拿 達 三 子 名 叫 沙 瑪
And the three eldest sons of Jesse went and followed Saul to the battle and the names of his three sons that went to the battle were Eliab the firstborn, and next unto him Abinadab, and the third Shammah.
夏天就着手征聘两名新的副校长
The search for two new vice rectors was initiated in the summer.
但我们对顾问名册和征聘文件所做的审查表明 在有些情况下 聘征的国际顾问并未置于名册之中
consultants roster and recruitment documentation revealed instances where international consultants were recruited without being placed on the roster.
它是由概念 名目 象征 和领导者组成的
It's comprised of ideas and narratives and symbols and leaders.
按分阶段部署48名当地征聘人员计算
Based on the phased deployment of 48 locally recruited staff.
观察团还包括3名国际工作人员和3名当地征聘工作人员
The Mission also includes 3 international staff and 3 locally recruited staff.
11. 为完成上述工作,到1997年8月15日为止必须在萨格勒布保留22名国际征聘工作人员和20名当地征聘工作人员
11. In order to complete the above mentioned tasks, it was necessary to retain 22 international staff and 20 local staff in Zagreb up to 15 August 1997.
津贴权利只适用于从索奇征聘的2名口译
Entitlement applies to 2 interpreters only recruited from Sochi.
(e) 在讨论期间 主席征得讨论会同意后 可宣布发言名单报名截止
(e) During the course of the discussion, the Chairman, with the consent of the seminar, may declare the list of speakers closed.
这些经费包括10名专业人员(1名D 2 1名P 5 8名P 4) 1名一般事务人员 15名当地征聘人员和4名民警的费用
These provisions would include the costs of 10 Professional posts (1 D 2, 1 P 5 and 8 P 4), 1 General Service post, 15 local level posts and 4 civilian police.
特派团还正在征聘75名国际工作人员 81名本国工作人员和25名联合国志愿人员
The Mission also has under recruitment 75 international staff, 81 national staff and 25 United Nations Volunteers.
当时参与武力征召朝鲜人的一名日本人Kamada作证说, quot 最残忍的行动是征集劳工
Kamada, a Japanese who had joined in forced drafting of the Koreans at the time, testified that the most cruel one was the drafting of labour.
内部监督事务厅已新征聘了一名在财务和养恤基金问题方面有经验的科长 目前正在征聘一名养恤基金审计专家
The Office of Internal Oversight Services has recruited a new chief of section who has experience in financial services and pension fund issues, and is in the process of recruiting a pension fund audit specialist.
特派团还正在征聘179名文职人员(69名国际工作人员 85名本国工作人员和25名联合国志愿人员)
The recruitment of 179 additional civilian staff is under way (69 international, 85 national and 25 UNVs).
预算经费用作共计120名军事观察员 2名民警 68名国际工作人员和143名当地征聘工作人员的费用
The budget provides for a total of 120 military observers, 2 civilian police, 68 international staff and 143 locally recruited staff.
8. 如报告第8段所述,估计将需增加配备联危核查团的工作人员,其中除增加34名志愿人员外,将需增加14名国家征聘工作人员(1名P 5 2名P 4 4名P 3 3名P 2和4名一般事务人员,其中3名为警卫人员)及10名当地征聘人员员额
8. As indicated in paragraph 8 of the report, it is estimated that a reinforcement of the staffing of MINUGUA would be required, consisting of 14 additional international staff (1 P 5, 2 P 4, 4 P 3, 3 P 2 and 4 General Service, of whom 3 would be Security Officers) and 10 local level posts, in addition to 34 United Nations Volunteers.
5. 秘书处正在征求各国政府提名列入名册的专家对这份文件的意见
The secretariat is seeking observations on this document from experts nominated to the roster by governments.
预算也编列经费用于72名国际工作人员和117名当地征聘的工作人员
It provides also for 72 international staff and 117 locally recruited staff.
在司法界 共任命过21名女法官 3名女律师 5名女公证员 1名外省女执法官和1名征收办公室的主管税制专家
But this liberalism was to last only so long as the Government of the Niger considered that it was in its interests to maintain it.
这笔预算用于维持最多28名军事观察员 5名军事联络官 1 907名民警 382名国际工作人员和1 083名当地征聘人员
It provided for the maintenance of up to 28 military observers, 5 military liaison officers, 1,907 civilian police, 382 international staff and 1,083 locally recruited staff.
既然你知道... 我们可以以麦加费瑟之名展开远征
Since you do know we can claim to arrive in the name of Feisal of Mecca.
费用概算是根据共有20名国际文职人员(10名专业人员和10名外勤事务人员)和28名当地征聘人员计算
The cost estimates are based on a total of 20 international civilian staff (10 Professional and 10 Field Service) and 28 local staff.
这些人员由6名国际工作人员(2名一般事务和4名外勤工作人员)以及24名当地征聘的工作人员支助
These were supported by 6 international staff (2 General Service and 4 Field Service staff) and 24 staff at the Local level.
此外 联黎部队还雇用了393名文职人员 其中103人是国际征聘人员 290人是当地征聘人员
In addition, UNIFIL employed 393 civilian staff, of whom 103 were recruited internationally and 290 locally.
有15名观察员目前正在征聘之中 同时继续寻找其余15名员额的适当人选
Fifteen observers are under recruitment and the search for suitable candidates for the remaining 15 posts continues.
1991年 1,052名应征者 现役人员被另行安排从事民事役务(加上652名预备役人员)
In 1991, 1,052 conscripts military servicemen transferred to civilian service (plus 652 reservists).
项目的名字是具有象征意义的 根造就坚实的基础
It's symbolic. Roots make a firm foundation.
编列经费372 300美元,用于17名当地征聘的工作人员
Provision was made in the amount of 372,300 for 17 locally recruited staff.
这笔估计数的依据是军事观察员人数从44名增加至120名,国际文职人员从26名增加至71名,当地征聘人员从40名增加至140名,另加2名民警
This estimate is based on an increased number of military observers from 44 to 120, international civilian personnel from 26 to 71, locally recruited staff from 40 to 140 and the addition of 2 civilian police.
55. 一架粮食计划署的飞机在1995年6月8日降落帕里昂时被苏丹叛军要求转飞 一名国际征聘工作人员和一名当地征聘工作人员及一名粮农组织的国际征聘工作人员和两名政府官员被劫持到苏丹人民解放军控制的朱古丹镇当人质
55. A WFP aircraft was diverted by Sudanese rebels upon landing in Pariang on 8 June 1995. An international and a local staff member together with an FAO international staff member and two government officials were taken hostage to the town of Chukudam, controlled by the Sudanese People apos s Liberation Army.
在过去一年征聘了一名地理信息系统干事(P 3) 一名海洋地质学家 P 4 和一名统计学家 P 3 )
In the past year a Geographic Information Systems Officer (P 3), a Marine Geologist (P 4) and a Geostatistician (P 3) have been recruited.
51. 26名新征聘的惩戒干事 包括7名妇女 已在部署的工作地点完成培训方案
Twenty six newly recruited corrections officers, including seven women, are completing training programmes at the duty stations to which they have been deployed.
75. 少数族裔的参与 一个优先事项 略有增加 本季度征聘了26名少数族裔成员 18名塞族 2名波族 2名克族 2名阿什卡利族 2名土族
Participation by minority communities (a priority) increased slightly 26 members of minority communities were recruited over the quarter (18 Serb, 2 Bosniac, 2 Croat, 2 Ashkali, 2 Turk).
上述计算以一般事务人员比额表中点(G 4,第六级)为依据,共涉及4 717名当地征聘人员(所有机构),其中1 278名为联合国当地征聘人员
The above calculations are based on the mid point of the General Service scale (G 4, step VI), involving a total of 4,717 locally recruited staff (all agencies), out of which 1,278 are United Nations locally recruited staff.
8. 授权秘书长设立由10名专业人员 10名外勤事务人员和28名当地征聘人员组成的文职人员编制
8. Authorizes the Secretary General to provide for a civilian establishment consisting of ten Professional, ten Field Service and twenty eight locally recruited staff
这份预算编列的文职人员编制包括20名国际工作人员(10名专业人员和10名外勤人员)和28名当地征聘工作人员
The budget provides for a civilian establishment of 20 international staff (10 Professional and 10 Field Service) and 28 locally recruited staff.
我们向三千余名 几乎是三千六百名 18到70岁的 观众征询他们的情绪上的感受
We talked to over 3,000 individuals almost 3,600 aged 18 to 70, and we asked them how they felt emotionally.

 

相关搜索 : 名义征税 - 征集提名 - 征用名单 - 征集签名 - 征出席者名单 - 征收征 - 特征特征 - 征收或征收 - 征兵 - 征文 - 征收 - 征收 - 表征 - 征求