"征用名单"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

征用名单 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(e) 在讨论期间 主席征得讨论会同意后 可宣布发言名单报名截止
(e) During the course of the discussion, the Chairman, with the consent of the seminar, may declare the list of speakers closed.
附录名字使用单独的行
Use a separate line for the appendix name
主席可在辩论过程中宣布发言者名单 并在征得会议同意后宣布截止发言报名
During the course of a debate, the President may announce the list of speakers and, with the consent of the Conference, declare the list closed.
附录名字不使用单独的行
No separate line for the appendix name
所有那些曾经在 quot 征召 quot quot 征用 quot 和 quot 志愿服务队 quot 的名义被拖走的受害者异口同声地作证说,他们被强迫的过程并不是单纯的 quot 征聘 quot ,而是使用暴力的诱拐 劫持和拘捕
Those victims who had once been dragged off for the purpose of draft , conscription and volunteer service corps unanimously testify that the process of their forcible requisition was not simply recruitment , but forced abduction, kidnapping and arrest.
通过定购单征聘
(United States dollars)
片名 征服
ABHIJAN (The Expedition)
津贴权利只适用于从索奇征聘的2名口译
Entitlement applies to 2 interpreters only recruited from Sochi.
预算经费用作共计120名军事观察员 2名民警 68名国际工作人员和143名当地征聘工作人员的费用
The budget provides for a total of 120 military observers, 2 civilian police, 68 international staff and 143 locally recruited staff.
当她还能说话 交出名单有用吗 说点有用的
That list is no good while she can talk, so make some sense.
名单仅作参考之用并将保持封闭
The list is for advice purposes and will remain sealed.
11. 指示委员会鼓励会员国提交名单和其他用于识辨的信息 列入综合名单
Directs the Committee to encourage the submission of names and additional identifying information from Member States for inclusion on the Consolidated List
联合国所得税示范公约 第2条第1款规定 本公约适用于以缔约国或其政治分区单位或地方当局的名义对所得和资本所征的税款 无论征收方式如何
Article 2 (1) of the United Nations Model Income Tax Treaty states that (T)his Convention shall apply to taxes on income and on capital imposed on behalf of a Contracting State or of its political subdivisions or local authorities irrespective of the manner in which they are levied .
E. 适用 宣言 的领土名单问题 32 41 10
E. Question of the list of Territories to which the Declaration is applicable
编列经费372 300美元,用于17名当地征聘的工作人员
Provision was made in the amount of 372,300 for 17 locally recruited staff.
名单所列个人姓名已经列入国家禁止入境者名单 边境检查站名单
The names of listed individuals have been included on the national stop list border checkpoint lists.
预算也编列经费用于72名国际工作人员和117名当地征聘的工作人员
It provides also for 72 international staff and 117 locally recruited staff.
以缔约国或其政治区分单位或地方当局名义征收的各种各样的税收 前提是这种法律规定的征税不违反本公约
concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention.
A. 征聘前 顾问名册
A. Pre recruitment consultants roster
征得主席同意 我们将向代表团散发或以其他方式介绍成员国和非成员国名单
With the permission of the Chairman, we will circulate, or otherwise make available to the delegations, a list of countries which are members and those which are not members.
这些经费包括10名专业人员(1名D 2 1名P 5 8名P 4) 1名一般事务人员 15名当地征聘人员和4名民警的费用
These provisions would include the costs of 10 Professional posts (1 D 2, 1 P 5 and 8 P 4), 1 General Service post, 15 local level posts and 4 civilian police.
所列追加经费用于100名当地征聘工作人员 空缺率为10
Additional provision is made for 100 locally recruited staff with a vacancy factor of 10 per cent.
(a) 人事处要花多长的时间来征聘或任用一名工作人员
(a) How long it took the personnel service to recruit or appoint a staff member
节名称会被用于在菜单中组织文件类型
The section name is used to organize the file types in menus.
在1998年6月30日终了的12个月中,预计将征聘80名新的工作人员,其中包括20名国际征聘专业人员 30名国际征聘一般事务及有关职类人员和30名当地征聘人员
For the 12 month period ending on 30 June 1998, 80 new staff members are to be recruited, including 20 Professionals, 30 General Service and related categories recruited internationally, and 30 local staff.
此外 联黎部队还雇用了393名文职人员 其中103人是国际征聘人员 290人是当地征聘人员
In addition, UNIFIL employed 393 civilian staff, of whom 103 were recruited internationally and 290 locally.
本文件中所用秘书处组织单位名称( 组 方案 等)初步工作名称
The names used in this document for the secretariat's organizational units ( cluster , programme , etc.) are
这是恢复名誉的象征
A kind of symbolic rehabilitation.
费用概算是根据共有20名国际文职人员(10名专业人员和10名外勤事务人员)和28名当地征聘人员计算
The cost estimates are based on a total of 20 international civilian staff (10 Professional and 10 Field Service) and 28 local staff.
如果选中此选项 KDM 将显示用户列表 以便让用户可以单击用户名或图像 而无需输入用户名 user...
If this option is checked, KDM will show a list of users, so users can click on their name or image rather than typing in their login.
2016年1月1日前已取得环评的现有排污单位,暂不征收有偿使用费
On January 1, 2016, the current pollutant discharging unit which obtained environmental impact assessment shall be exempt from expenditure of compensated use.
这笔预算用于维持最多28名军事观察员 5名军事联络官 1 907名民警 382名国际工作人员和1 083名当地征聘人员
It provided for the maintenance of up to 28 military observers, 5 military liaison officers, 1,907 civilian police, 382 international staff and 1,083 locally recruited staff.
刺青曾经一度是 一种被列入黑名单的 或者是欺骗事物的象征 但如今它是流行文化
Tattoo was, at one time, a kind of a blacklisted or con thing, but now it is in thing.
要想征服俄国我们 必须征用可用之兵
Every available soldier is needed if we are to conquer Russia.
几个受援国想保留在方案编制单一框架内利用每个组织的单独特征 资源调集和技术支助的好处
Several recipient countries wish to preserve the benefit of drawing on the individual identity, resource mobilization and technical support of each organization in the context of a single framework for programming.
者名单 38
of the Parties list of speakers 34
姓名 单位
Name. Department.
黑名单吧
A blacklist?
他的名字不在名单里
His name is not on the list.
例如,向综管信息系统索取1995 1997年期间雇用退休人员的名单时,该系统提供的名单上只有16个人
For example, when a list of retirees employed during the period 1995 1997 was requested from IMIS, it produced a list containing only 16 names.
这笔预算用作联黎部队的维持费用,这支部队由4 513兵员 (3 518名步兵和995名后勤人员)组成,并由528名文职人员 (146名国际征聘和382名当地职等)支助
The budget provides for maintaining the Force, consisting of 4,513 troops (3,518 infantry and 995 logistics), supported by a civilian establishment of 528 (146 international and 382 Local level) posts.
这笔预算用作联黎部队的维持费用,这支部队由4 513兵员(3 518名步失和995名后勤人员)组成,并由528名文职人员(146名国际征聘和382名当地职等人员)支助
The budget provides for the maintenance of the Force, consisting of 4,513 troops (3,518 infantry and 995 logistics personnel) supported by a civilian establishment of 528 (146 international and 382 local).
5. 因此 按照贸发九大之后确定的轮换周期 委员会第十届会议的主席团应按下列方式组成 主席 选自名单A(非洲) 报告员 选自名单B 五名副主席(三名选自名单A和C的组合 一名选自名单B, 一名选自名单D)
Accordingly, following the cycle of rotation established after UNCTAD IX, the bureau for the tenth session of the Commission will be as follows Chairperson from List A (Africa) Rapporteur from List B and five Vice Chairpersons (3 from Lists A and C combined, 1 from List B and 1 from List D).
委员会显然用此作为先前从清单上除名的政策
The Committee apparently has utilized this as its policy in prior de listings.
27. 秘书处指出国际麻醉药品管制局尚未确立国际特别监视有限名单 尚未确定该名单的具体作用 尚待决定各国政府对该名单应采取哪些行动
The Secretariat notes that the International Narcotics Control Board has still to establish the limited international special surveillance list, determine the specific functions of that list and decide on what actions Governments should take with regard to the list.

 

相关搜索 : 征名 - 两用名单 - 用户名单 - 单名信用 - 征出席者名单 - 单名 - 名单 - 名单 - 名单 - 名单 - 名单 - 名单 - 名单 - 征用