"征用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
征用 - 翻译 : 征用 - 翻译 : 征用 - 翻译 : 征用 - 翻译 : 征用 - 翻译 : 征用 - 翻译 : 征用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
要想征服俄国我们 必须征用可用之兵 | Every available soldier is needed if we are to conquer Russia. |
因为卡车被征用了 | This truck is required. |
我们坐哪哪被征用 | Everything we sit on seems to be required. |
2. 政府应负责发布 征用公告 并履行征用地产法规定的其他行动 | 2. The Government shall be responsible for issuing the expropriation decree and performing other acts that are required under the law for the expropriation of the property . |
征用是受法律规约的 | Expropriation is regulated by law. |
这间等候室被征用了 | This waiting room is required. |
第六十五 条 进口 环节 海关 代 征税 的 征收 管理 适用 关税 征收 管理 的 规定 | Provisions on levy of customs duties shall be applicable to the administration of levying of import links duties levied by the customs on behalf of another. |
工作人员的征聘和任用 | Staff recruitment and appointment |
这些包裹没有被征用吧 | I suppose these bags aren't required too? |
㈢ 递延费用为本财务年度无法适当征收而将下一个期间作为费用征收的支出项 | (iii) Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period and will be charged as expenditure in a subsequent period. |
正在考虑普遍征收碳排放税 将出现从征收车辆购买税转向征收车辆使用税的趋势 | General carbon taxes are under consideration, and a shift towards taxing the use rather than the purchase of cars is foreseen. |
㈢ 递延费用为本财务年度无法适当征收而将在下一个期间作为费用征收的支出项 | (iii) Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period and will be charged as expenditure in a subsequent period. |
(b) 携毒者特征分析 包括收集用于特征分析的数据的标准化 | (b) Drug courier profiling, including standardization of data collected for use in profiling |
征用按严格规定的程序进行 | Expropriation is effected under a strictly established procedure. |
关于征聘和使用顾问的准则 | Guidelines on the engagement and use of consultants |
元帅从私人藏品征用的油画 | Paintings requisitioned from private collections by the reichsmarshcall. |
3. 政府可授权特许权公司具体进行征用 在此种情况下 备选 1 特许权公司应承担与征用程序有关的一切费用 备选2 项目协议应具体确定政府和特许权公司对于征用程序所涉费用的各自义务 包括支付此种征用所引起的赔偿 律师费和法院费用 | 3. The Government may authorize the concessionaire to carry out the expropriation, in which case option 1 the concessionaire shall bear all the costs associated with the expropriation procedure option 2 the project agreement shall establish the respective obligations of the Government and the concessionaire in respect of the costs associated with the expropriation procedure including the payment of compensation arising out of such expropriation, attorney s fees and judicial costs. |
可以在地区法院诉诸于征用令 | An expropriation act may be appealed in a district court. |
将征用仅作为最后手段的义务 | The obligation to expropriate only as a last resort |
希特勒 这列火车被军队征用了 | Heil Hitler! This train is required for troops. |
纽约总部适用于征聘的新限制也对法庭适用 | The new restrictions which are applied to recruitment at headquarters in New York also apply to the Tribunal. |
许多国家都已有了关于征用土地的程序的具体法规 有可能适用于为私人筹资的基础设施项目而征用土地 | A number of countries have specific legislation governing expropriation procedures, which might be applicable to expropriation required for privately financed infrastructure projects. |
2300 对进口品征收的国内税和费用 | 2310 General sales taxes |
12. 征用程序通常既费时而又复杂 | Expropriation procedures are ordinarily lengthy and complex. |
只有作出适当补偿后才可以征用 | Expropriation can be carried out only after due compensation. |
我的船和所有的东西都被征用了 | I've lost my ship and everything else. |
用这把剑 你能征服我所有的敌人 | With this sword, may you vanquish all our enemies. |
如果当是征服 你建议用什么策略 | Time is our enemy, Caesar. Am I to conquer it for you? What plan of battle do you suggest? |
我想要通过彩色大幅面照相机 冲印出非常大的照片 使作品从某种程度上 成为表现人类如何利用土地的象征 成为表现人类如何利用土地的象征 成为表现人类如何利用土地的象征 成为表现人类如何利用土地的象征 | And I wanted, through color and large format cameras and very large prints, to make a body of work that somehow became symbols of our use of the landscape, how we use the land. |
这里一个有力的例子就是征用问题 作为条约条款的一个事项 常常没有对间接征用加以定义 | A prime example here would be the question of expropriation, which as a matter of treaty provision was usually not defined insofar as indirect expropriation was concerned. |
据报这些方法中包括使用基于种族 民族渊源和宗教特征的 特征分析 | These techniques reportedly include the use of profiling based on characteristics such as race, national origin and religion. |
他接着说 村里对牲畜财产征税 例如 母牛每年征收2 000德拉姆 山羊征收200德拉姆 用于采购医药 改善供水系统或支付教师工资等公共用途 | He added that the village levied a tax on livestock holdings (for example 2,000 drams per year on cows, 200 drams on goats) for common purposes such as medicine purchases, water system improvements or teachers' salaries. |
看到我们正在使用的象征意义了吧 | So you see the symbolism at work? It's starting to come forth a little bit, you know. |
这也接近中国有种 精神象征的作用 | This is as close as China gets to a kind of spiritual role. |
征用土地的规则和程序(第36和37段) | Rules and procedures on expropriation (paras. 36 and 37) |
这车厢是由警察征用的 快点 别磨蹭 | This compartment is commandeered by the police. Come along. No delay, please. |
我的无知 令我紧握住那没用的象征 | I clung... to these worthless symbols. |
计算国际工作人员费用适用了5 的递延征聘系数 | The computation of international staff costs reflects the application of a 5 per cent delayed recruitment factor. |
还可用计算机帮助比较未知物质特征图谱和储存在数据库中的特征图谱 | Computers may be used to facilitate comparison between the signature of the unknown substance with signatures stored in databases.44 |
启用此选项可在每次字符串替换时向用户征求确认 | Enable this option if you want to be asked for single string replacement confirmation. |
第四十六 条 特定 地区 特定 企业 或者 有 特定 用途 的 进出口 货物 减 征 或者 免征 关税 以及 临时 减 征 或者 免征 关税 按照 国务院 的 有关 规定 执行 | The related laws of the State Council shall be followed in reducing or exempting import and export goods of special regions, enterprises or of special uses from paying customs duties either temporarily or otherwise. |
4. 法院或其他主管部门可授权特许权公司在征用程序启动时占有所征用的财产 并交存该地产价值款 | 4. The court or other competent authority may authorize the concessionaire to take possession of the property upon opening of the expropriation proceedings and deposit of the value of the property . |
但是仅为拍照目的将其征用并不常见 | But requisitioning their use solely for a photo op is unusual. |
用于简化特征值计算的助手对话框Name | An Assistant dialog to simplify calculating of Eigenvalues |
㈡ 通过各国竞争性考试的征聘(被任用的 | (ii) Recruitment through national competitive examinations (number of candidates placed) |
相关搜索 : 征用记 - 征用滑 - 对征用 - 被征用 - 用户特征 - 征用人员 - 征用无偿 - 费用征收