Translation of "confiscation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Confiscation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
confiscation. | 惩罚 及 |
Executive confiscation. | 执行充公 |
Confiscation and seizure | 没收和扣押 |
Confiscation or forfeiture | 查抄或没收 |
Freezing, seizure and confiscation | 冻结 扣押和没收 |
(ii) Confiscation and provisional measures | ꋦ 쎻쫕뫍퓝탐듫쪩 |
Identification, freezing, seizure and confiscation | 查明 冻结 扣押和没收 |
International cooperation for purposes of confiscation | 没收事宜的国际合作 |
Obligatory confiscation of plants and substances seized | 强制没收所抓获的植物和物质 |
Confiscation or forfeitureThe final form of this article will be influenced by the general provision on confiscation and forfeiture in the Convention. | 查抄或没收 |
The report indicated the following regarding land confiscation | 맘폚헷폃췁뗘컊쳢,룃놨룦횸돶 |
It's us! Confiscation. How are you Mr. Poletti? | 我们来充公 你是波来提先生? |
Fishermen had been subjected to arbitrary arrest, confiscation of their boats and their fish harvest and the tearing up and confiscation of their nets. | 渔民遭受任意拘捕 渔船和渔获被没收,渔网被撕破和没收等 |
(iv) International cooperation for purposes of confiscation (article 13) | ㈣ 为没收目的而进行的国际合作 第13条 |
International cooperation for purposes of confiscation (art. 13, para. | 3. 没收事宜的国际合作 第13条第5款 |
This applies to both judicial assistance and seizure confiscation. | 这同样适用于司法协助和扣押没收 |
Well, then we'll see you at the next confiscation. | 那么下次充公再见 |
Mechanisms for recovery of property through international cooperation in confiscation | 通过没收事宜的国际合作追回资产的机制 |
Freezing, seizure and confiscation of proceeds of drug trafficking offences | 5. 冻结 扣押和没收贩毒犯罪所得 |
Freezing, seizure and confiscation of proceeds of other serious crimes | 报告冻结 扣押和没收非法所得的措施的国家 |
The following periodicals will be suppressed, with confiscation of paperstocks | 以下期刊将被查禁 并没收所有纸张 |
States reporting measures for freezing, seizure and confiscation of illicit proceeds | 32. 多数国家 73 报告说已冻结 扣押或没收了贩毒所得 |
Seizure and confiscation of goods and proceeds, and closure of premises | 136. 关于儿童申请法律援助 请参见本报告第25段 |
Moreover, such expulsions frequently involved violence and the confiscation of property. | 此外,这类驱逐事件往往涉及暴力和没收财产 |
Moreover, reports of the alleged confiscation of agricultural land were groundless. | 另外 所谓没收农业土地的消息是毫无根据的 |
(i) Identification, freezing, seizure and confiscation of the proceeds of crime | ㈠ 查明 冻结 缉获和没收犯罪收益 |
Issues discussed have included the misappropriation of assets, immunities, non conviction based asset confiscation, movement of funds, tracing and trafficking of assets, mutual assistance, restraint, confiscation and return of assets. | 讨论的问题包括资产挪用 豁免 公民资产充公 资产流动 资产追查和贩运 相互援助 资产限制 资产没收和返还 |
13. The right prohibiting the death penalty, exile and confiscation of property | 13. 禁止死刑 放逐国外和没收财产的权利 |
Settlement expansion presupposes the confiscation of Arab owned land in the occupied territories. | 22. 扩大定居活动必然意味着在被占领土上没收阿拉伯人拥有的土地 |
Reports have also been received concerning the confiscation of video and film material. | 同时还收到一些有关没收录像带和影片材料的报告 |
It was made clear that this would not involve any confiscation of property. | 政府并明确说明,这将不涉及对任何财产的没收 |
Requests received from another State party for seizure or confiscation of goods or proceeds | 第二十五条 不起诉决定书 应当向被不起诉的未成年人及其法定代理人公开宣布 并向未成年人及其法定代理人阐明不起诉的理由和法律依据 |
549. The witness described to the Special Committee the Israeli policy of land confiscation | 549. 횤죋쿲쳘뇰캯풱믡쏨쫶쇋틔즫쇐쎻쫕췁뗘뗄헾닟 |
Measures to simplify confiscation proceedings, harmonize procedures and increase international cooperation might be proposed. | 可提出一些措施建议 简化没收过程 协调有关程序和加强国际合作 |
In RASS areas, confiscation of communications equipment and looting of NGO compounds constrained interventions. | 在南部苏丹救济协会的地区内,没收通讯设备和劫掠非政府组织驻地也妨碍着干预行动 |
It also provides for the confiscation, seizure and disposal of illicitly manufactured or trafficked firearms. | 它还规定了对非法制造和贩运的枪支的没收 查封和处置 |
To date, no criminal confiscation proceedings have been instituted on the grounds of financing terrorism. | 至今为止 并未发生资助恐怖主义的刑事没收诉讼案件 |
techniques for tracing criminal properties and funds with a view to their seizure and confiscation. | 搜寻罪犯财产和资金以便扣押和没收的技术 |
1. States Parties shall adopt such measures as may be necessary to enable confiscation of | 1. 뗞풼맺펦닉좡뇘튪뗄듫쪩,틔뇣쓜릻쎻쫕 |
The continued confiscation of Palestinian lands by Israel has substantially undermined the agricultural sector's absorptive capacity. | 20. 以色列继续强占巴勒斯坦土地严重损害了农业部门的吸收能力 |
(b) Absence of any remedy in respect of the confiscation of the contents of their apartment | (b) 对没收他们的公寓内的财产未采取任何补救办法 |
497. He described the Israeli policy of land confiscation and settlement building in and around Jerusalem | 497. 쯻쏨쫶쇋틔즫쇐퓚튮슷죶샤벰웤훜캧뗘쟸쎻쫕췁뗘뫍붨퓬뻓쏱뗣뗄헾닟 |
quot 1. States Parties shall adopt such measures as may be necessary to enable confiscation of | ꆰ1. 뗞풼맺펦닉좡뇘튪뗄듫쪩ꎬ틔뇣쓜릻쎻쫕ꎺ |
In RASS areas, confiscation of communications equipment and looting of NGO compounds also constrained NGO interventions. | 在南苏丹救济协会地区,没收通讯设备和抢劫非政府组织驻地的行为也限制了非政府组织的援助工作 |
Most representatives indicated that their national systems required final confiscation, obtained on the basis of a judgement, as a precondition for the sharing of proceeds of crime or property and outlined the different means by which confiscation could be obtained. | 13. 大多数代表表示 其国内制度要求将根据判决获得的最终没收作为分享犯罪所得或财产的一个前提条件 并简要介绍了获得没收的不同方式 |
Related searches : Confiscation Proceedings - Land Confiscation - Asset Confiscation - Property Confiscation - Confiscation Of Assets - Confiscation Of Property - Confiscation Of Goods - Confiscation Of Proceeds