"被征用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被征用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因为卡车被征用
This truck is required.
我们坐哪哪被征用
Everything we sit on seems to be required.
这间等候室被征用
This waiting room is required.
这些包裹没有被征用
I suppose these bags aren't required too?
希特勒 这列火车被军队征用了
Heil Hitler! This train is required for troops.
我的船和所有的东西都被征用
I've lost my ship and everything else.
㈡ 通过各国竞争性考试的征聘(被任用的
(ii) Recruitment through national competitive examinations (number of candidates placed)
快点出去 这节车厢已经被政府征用了
Outside, please. This compartment has been commandeered by the authorities.
要想征服俄国我们 必须征用可用之兵
Every available soldier is needed if we are to conquer Russia.
他被征兵的前一年
Ayear before he was drafted.
28. 在苏丹南部,儿童受到剥削,被用作人质,被叛军强征入伍,施加酷刑和杀害
28. In the southern Sudan, children were being exploited, used as human shields, forcibly recruited, tortured and killed by the rebel movement.
所有那些曾经在 quot 征召 quot quot 征用 quot 和 quot 志愿服务队 quot 的名义被拖走的受害者异口同声地作证说,他们被强迫的过程并不是单纯的 quot 征聘 quot ,而是使用暴力的诱拐 劫持和拘捕
Those victims who had once been dragged off for the purpose of draft , conscription and volunteer service corps unanimously testify that the process of their forcible requisition was not simply recruitment , but forced abduction, kidnapping and arrest.
就像地球一樣 佢能被征服 被掌控
It was to be conquered and mastered like the Earth herself.
1962年在丹吉尔被征募
recruited in Tangier, 1 962.
其他任何办法都是象征性的任用 既没有经济效率 也有损被任用者的自尊
Any other approach would lead to token appointments, which are economically inefficient and damaging to the self esteem of those appointed.
我施洗了这些被征服者
I baptized the conquered
关键点是这个模型的特征是由它如何被使用决定的 而不是被其感官特性决定的
And the point is that the nature of the model is governed by how it is to be used, rather than by the sensory modality involved.
221. 财产所有权法 和 土地和城乡建筑法 1990年 的修正案限制了征用私人财产的范围 现在对被征用财产的主人有较好的保障
221. With the amendments to the Law on Ownership of Property and the Law on Territorial and Urban Rural Structure (1990), expropriation of private properties has been limited in scope, and there are now better guarantees for owners of expropriated properties.
我还获悉 境内流离失所者的房产和土地有时被非法征用或侵占
I have also been informed that the property and land of internally displaced persons has in some cases been unlawfully appropriated or occupied.
她的财富是无法被征服的
Her wealth, her great wealth will not be conquered
未来 你们都是被征服的人
Future? You are a conquered people.
是在那之后 我被征召以后
No, after that, when I was drafted.
我的责任在于不被人征服
I am 52. My remaining ambition is to keep the world from conquering me.
28. 对被占领土中属于巴勒斯坦人的土地进行征用的做法仍在继续
28. The expropriation of Palestinian owned land in the occupied territories has continued.
我的身体就像地球一样 可以被征服被掌控
It was to be conquered and mastered like the Earth herself.
我被完全自由的... 情感所征服
I was overwhelmed by a feeling of exquisite freedom.
如果没有到征兵部门报到和申报应征身份 他在被发现时 提交不出任何文件证明他已申报应征身份或具有免除服役的一项理由 很可能被强行征募
If he fails to appear before the recruitment authorities to define his military status, he runs the risk of being recruited by force if he is discovered and cannot submit documents proving that he has defined his military status or that he is covered by one of the reasons for exemption.
因扁平足让他免于被征召入伍
He's got fallen arches.
她小时候在我出征立吉时被俘
As a child, she was taken prisoner during my campaign in Lygia.
所有被征入伍者来这集合好吗
Would all the draftees assemble over here, please.
㈠ 开始任用时 但以按照细则104.7的规定被认为是国际征聘的工作人员为限
(i) On initial appointment, provided the staff member is considered to have been internationally recruited under rule 104.7
据报道 征用的修路土地超出需要 有时达250米宽 并且已经被推土机推平
It has been reported that much wider strips of land than necessary, sometimes up to 250 metres wide, have been cleared and bulldozed for this purpose.
2. 政府应负责发布 征用公告 并履行征用地产法规定的其他行动
2. The Government shall be responsible for issuing the expropriation decree and performing other acts that are required under the law for the expropriation of the property .
征用是受法律规约的
Expropriation is regulated by law.
中国 18 22岁的男性可能被征召入伍 18 35岁的男性可能被征召参加民兵 或在战时参加军队
China Men aged 18 to 22 may be drafted into the army men aged 18 to 35 may be drafted into the militia, or into the army during wartime.
被征服的各国君主 献出一切所有
Rulers of conquered nations surrender their helpless subjects to bondage.
第六十五 条 进口 环节 海关 代 征税 的 征收 管理 适用 关税 征收 管理 的 规定
Provisions on levy of customs duties shall be applicable to the administration of levying of import links duties levied by the customs on behalf of another.
工作人员的征聘和任用
Staff recruitment and appointment
被征收的土地位于Linnansaari国家公园之内
The expropriated area forms part of the larger area of Linnansaari National Park.
127. 轨道物体的以下特征被载入记录
The following characteristics of orbiting objects are recorded
应征者18岁被招募服役(反战者国际)
Conscripts are called up at the age of 18 (WRI).
被剥夺了土地,也就失去了特征标记
This dispossession led to a loss of identity markers.
但目前我的征募被牵连 没机会 少校
Well, as far as my reenlisting is concerned, no chance, Major.
挪威 根据 关于擅自不服兵役的军事刑法 第35条 未被承认为出于良心拒服兵役者的应征者 如拒绝服从征募令 可被判处3个月的监禁 获得后可能被再次征募 也可能被再次判刑(大赦国际)
Norway Conscripts not recognized as conscientious objectors who refuse call up orders may be sentenced to three months apos imprisonment under paragraph 35 of the Military Penal Law for Unauthorized Absence from the Military Service and may be subject to further call up and possible further sentence after release (AI).
事 由 在赔偿被征地产方面的同等待遇
Subject matter Equal treatment in relation to compensation for expropriation of property

 

相关搜索 : 被征 - 征用 - 征用 - 征用 - 征用 - 征用 - 征用 - 征用 - 被征税 - 被征收 - 被表征 - 被征服 - 被征税 - 征用记