"征用程序"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
征用程序 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
征用按严格规定的程序进行 | Expropriation is effected under a strictly established procedure. |
12. 征用程序通常既费时而又复杂 | Expropriation procedures are ordinarily lengthy and complex. |
征用土地的规则和程序(第36和37段) | Rules and procedures on expropriation (paras. 36 and 37) |
在有些国家 整个征用程序是由行政部门办理的 但在另一些国家 征用程序的第二阶段却采取法院行动的形式 | In some countries, the entire expropriation procedures are carried out by the administration, while in other countries the second phase of the expropriation procedures takes the form of a court action. |
在某些国家 根据不同用途 有可能规定了数种征用程序 | In some countries there may be different types of expropriation procedures depending on their purpose. |
(c) 有关征聘的惯例和程序 | (c) Practice and procedures with respect to recruitment |
182. 关于第11段 有人建议把提到 quot 较为便捷的 quot 征用程序的字句改为 quot 更有效率的 quot 程序 以免引起一种并非原意的印象 即采用快速征用程序的意愿可以压倒对受影响业主的利益的保护 | 182. It was proposed to replace the reference in paragraph 11 to quot the more expeditious quot expropriation procedure by quot the more efficient quot procedure in order to avoid creating an unintended impression that the protection of interests of the affected owners could be overridden by the desirability of rapid expropriation proceedings. |
1. 除本法中其他规定外 凡属按照本法为建造基础设施而征用必要的私人地产均应遵行 此处具体写明涉及征用程序的法律 所规定的程序 | 1. Except as otherwise provided herein, the expropriation of private property required for the construction of an infrastructure facility pursuant to this law shall follow the procedures provided in the identify the laws governing expropriation procedures . |
3. 政府可授权特许权公司具体进行征用 在此种情况下 备选 1 特许权公司应承担与征用程序有关的一切费用 备选2 项目协议应具体确定政府和特许权公司对于征用程序所涉费用的各自义务 包括支付此种征用所引起的赔偿 律师费和法院费用 | 3. The Government may authorize the concessionaire to carry out the expropriation, in which case option 1 the concessionaire shall bear all the costs associated with the expropriation procedure option 2 the project agreement shall establish the respective obligations of the Government and the concessionaire in respect of the costs associated with the expropriation procedure including the payment of compensation arising out of such expropriation, attorney s fees and judicial costs. |
该程序规定根据每年年初计算的统一年度费用征收缴款 | 50 52, and A 44 11 Add.1 and Corr.1). |
虽然征用私人地产的条件和程序 各国法律差别很大 但此种程序常常涉及至少两个不同阶段 | Although the conditions and procedures for expropriating private property vary greatly in legal systems, the procedure often entails at least two distinct phases. |
应用了一系列问题 征求对程序和实施方面作出 是或否 的回答 用以评 | A series of questions seeking yes no answers on procedure and implementation were used to assess the implementation of each of the studies. |
许多国家都已有了关于征用土地的程序的具体法规 有可能适用于为私人筹资的基础设施项目而征用土地 | A number of countries have specific legislation governing expropriation procedures, which might be applicable to expropriation required for privately financed infrastructure projects. |
还可在采购程序 征聘和使用顾问和专家方面作出进一步改进 | Further improvements might also be made in procurement procedures and the recruitment and use of consultants and experts. |
4. 法院或其他主管部门可授权特许权公司在征用程序启动时占有所征用的财产 并交存该地产价值款 | 4. The court or other competent authority may authorize the concessionaire to take possession of the property upon opening of the expropriation proceedings and deposit of the value of the property . |
远程应用程序 | Remote application |
清理 KDE 应用程序菜单上用户最近使用过的程序 | Clears the list of recently used applications from KDE menu |
审计委员会计划审查某些组织的短期合同雇用和征聘的惯例和程序 | The Board of Auditors plans to review the practice and procedures with respect to short term contract employment and recruitment in selected organizations. |
应用程序 | Application |
应用程序 | Application |
应用程序 | Applications |
应用程序 | Application |
Lxkeymap 应用程序 | Lxkeymap application |
Magicicada 应用程序 | Magicicada application |
WatchFolderAndSend 应用程序 | WatchFolderAndSend Application. |
应用程序Name | Applications |
应用程序Comment | Application |
KDE 应用程序 | A KDE Application |
应用程序Description | Application |
KDE 应用程序 | KDE Application |
应用程序 OctetstreamComment | Application Octetstream |
监督厅的建议包括 电脑化和合并数据库 简化职位叙级程序 取消对征聘过程没有重要意义的步骤 更新征聘程序方面的人事守则 | OIOS recommendations included the computerization and integration of databases the simplification of post classification procedures the elimination of recruitment steps that add no value to the process and the updating of the personnel manual in respect of recruitment procedures. |
364. 已经通过采用咨询员和个体订约人征聘和管理规定程序执行了这项建议 | The recommendation has been implemented through the application of a checklist on recruitment and management of consultants and individual contractors. |
90. 审计委员会的审查发现征聘免费军事人员没有执行任用专业人员以上职类工作人员的征聘和安置程序 | 90. The Board s review disclosed that gratis military personnel were recruited without applying the recruitment and placement procedures for appointment of staff members in the Professional category and above. |
选择应用程序 | Choose Application |
便笺应用程序 | Note taking Application |
首选应用程序 | Preferred Applications |
选择应用程序 | Select Application |
所选应用程序 | Selected application |
其他应用程序 | Other application |
调用外部程序 | Invoke External Program |
调用外部程序 | Internal Error |
应用程序事件 | Application event |
退出应用程序 | Quit the application |
KDE 4 应用程序 | A KDE 4 Application |
相关搜索 : 实用程序 - 应用程序 - 程序费用 - 专用程序 - 应用程序 - 实用程序 - 应用程序 - 调用程序 - 适用程序 - 程序用法 - 程序采用 - 应用程序 - 程序可用 - 聘用程序