"很近期内"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

很近期内 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

产期很接近了 我有预感
No, but it's pretty close.
2. 在报告所涉及的这一段时期内 近东救济工程处的活动发生了很大的变化
2. Significant changes had occurred in the Agency apos s activities during the period covered by the report.
安全理事会期待黎巴嫩近期内组成新政府
The Security Council looks forward to the formation of a new Government in the near future.
我们近期内的情况应该会好转
Our situation should improve in the near future.
近期内将研订便利这种投入的安排
Arrangements for facilitating such input will be developed in the near future.
79. 布隆迪虽然近期才摆脱长期的内战 但最近的选举使得布隆迪建立了民主体制
Burundi had recently emerged from a protracted period of civil war, but recent elections had given the country democratic institutions.
1990 1995年期间估计的生育率为2.7 即在最近15年内降低了将近23
The fertility rate for 1990 1995 was 2.7, representing a drop of almost 23 per cent over the past 15 years.
我说我很期望 在他新工厂内工作
I said, I sure would like a job in that new factory once you get started.
在较近的时期内 冲突是国内冲突 并有分区域和区域性影响
More recently, they have been intra State, with subregional and regional ramifications.
很近
Nearby.
整套传感器的最后配置状况将在近期内确定
The final configuration of sensors on ADEOS II will be defined in the near future.
近期内将实施一个项目 把模拟式转为数字式
A project will be conducted in the near future to make the transition from analog to digital.
近期,内阁将向最高拉达提出适当的法律草案
In the immediate future, the Cabinet of Ministers will submit the appropriate draft law to the Verkhovna Rada.
在近期内将对这项法律和条例做出一些修正
Some amendments to the Law and the Regulation will be introduced in the near future.
这些难民不可能在近期内被遣返和重新安置
These refugees are not likely to repatriate or resettle in the near future.
这表明近期利用债务证券进行私人借款的净值很小
This suggests that net private borrowing using debt instruments has been rather small over this recent period.
还很近
That's nonsense.
然而对应于近期内偿付的环境负债 通常使用现期成本计算办法
With respect to environmental liabilities that will be settled in the near term, however, the current cost approach would normally be used.
委员会对该专题的审议已有10年之久 最好能很快完成这项工作 并在近期内将全套准则提交委员会
Ten years had passed since the Commission had begun considering the topic, and it would be appreciated if the work were to be completed soon, and the entire set of guidelines presented to the Committee in the near future.
这个很接近内在美 只要你知道什么是水 你就能感受它
This is pretty close to intrinsic beauty. This one, as long as you know what water is like then you can experience this.
他们在很长的一段时期内 是相互依赖的
And they are interdependent over a long term.
磋商和通过新决议是委员会近期工作的重要内容
Consultations on and the adoption of a new resolution will be important for the work of the Committee in the near future.
贴近内容本身 那就是真正贴近内心的内容
Being close to the content that's the content really is close to my heart.
而且 近期国际会议上所达成的协议并未得到很好的实施
In addition, commitments entered into at recent international conferences had not been sufficiently put into effect.
周期性和短暂性因素在最近的经济复苏中起了很大作用
Cyclical and transitory factors have been important in the recent economic upturn.
最后我感觉到 一个离鼓槌很近 一个离鼓很近
And I just feel, at last, one with the stick and one with the drum.
所涉数量占同期内对服务业提供的所有支助的近30
The amount involved represented almost 30 per cent of all support to services reported during the same period.
这些研究中心应在近期内建立有助于联网的数据库
In the immediate future, they should build databases that would facilitate networking
3. 委员会就近期内需要采取的步骤提出了具体建议
The Commission made specific recommendations on steps to be taken in the immediate future.
选手们逼得很近 非常之近
This is going to be a close finish, very close indeed.
我最近很忙
I am very busy these days.
我最近很忙
(I've) been very busy recently.
离我们很近
Sounded close.
很近的谢谢
It's near enough. Thanks.
但这个很近
This one is very close in.
听起来很近
Sounds close.
安全理事会期待近期内过渡时期国民议会将就职议事并组成新的伊拉克过渡政府
The Security Council looks forward to the seating of the Transitional National Assembly and the formation of a new Transitional Government of Iraq in the near future.
324. 除了这项计划以外 还采取了近期 中期和长期措施 鼓励专家医生到内地开业行医
324. In addition to this plan, immediate and medium and long term measures have been enacted to encourage specialist doctors to set up in the country apos s interior regions.
我将在今后几星期内继续同很多代表团协商
I shall continue my consultations with many delegations in the weeks ahead.
目前 没有任何迹象表明这条公路会在近期内重新开放
At present, there is no indication whether the road will be reopened in the near future.
30. 内部监督事务厅还认为,最近几年, 经纪人之间的竞争也很少
30. The Office of Internal Oversight Services also concluded that there had been very little broker competition in recent years.
离我的车很近 看得很清楚
It was big as life, close to my car.
近期特殊日期Comment
Upcoming Special Dates
近年来已看得很清楚 一些主要空间机构未能很好地支持全世界科学界的长期需要
It had become clear in recent years that the major space agencies were not well placed to support the long term needs of a scientific community on a global scale.
1996 1997两年期内 关于药物滥用的数据收集很有限
During the biennium 1996 1997, the collection of data on drug abuse has been limited.

 

相关搜索 : 近期内 - 近期内 - 很近 - 很接近 - 很短的期限内 - 靠近内 - 期内 - 期内 - 是近期 - 近期胜 - 近期推 - 近期仍 - 很内行 - 很内行