"得到加强"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

得到加强 - 翻译 : 得到加强 - 翻译 : 得到加强 - 翻译 : 得到加强 - 翻译 : 得到加强 - 翻译 : 得到加强 - 翻译 : 得到加强 - 翻译 : 得到加强 - 翻译 : 得到加强 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

得到加强和振兴的大会
Programme budget for the biennium 2004 2005
区域内贸易得到了加强 金融和货币方面的合作也得到强化
Intraregional trade has increased and financial and monetary cooperation has intensified.
它们的作用必须得到加强
Their role must be enhanced.
驻地协调员制度也得到加强
The resident coordinator system had also been strengthened.
得到支持或加强的本地能力
Endogenous capacity supported or enhanced
这些努力必须得到鼓励和加强
Those efforts need to be encouraged and strengthened.
区域和双边合作努力得到加强
Regional and bilateral cooperation efforts have been strengthened.
得到加强和振兴的联合国大会
A strengthened and revitalized General Assembly
保护消费者的立法也得到加强
Consumer protection legislation had also been strengthened.
此外 它的倡导作用也已得到加强
Furthermore, its advocacy role has been strengthened.
然而 国际合作机制也必须得到加强
However, international cooperation mechanisms must also be strengthened.
联合国的维持和平职能应得到加强
Peacekeeping functions of the United Nations should be enhanced.
国际社会的反恐努力应当得到加强
The efforts of the international community to combat terrorism should be intensified.
交流成功经验的方案应该得到加强
It was desirable to strengthen programmes for the exchange of successful experiences.
当时取得的成就被作为基础 并得到进一步加强
The achievements attain then have been built on and furthered.
74. 机构间协调在各领域继续得到加强
74. Inter agency coordination continued to be strengthened in various areas.
新增部队和能力也使省重建队得到加强
Provincial reconstruction teams were also reinforced with additional troops and capabilities.
为取得积极成果而向前迈进的共同愿望得到了加强
The shared willingness to progress towards a positive outcome had strengthened.
我们的能力得到了加强 我们的责任感也因此加强 力量意味着责任和义务
Our strengthened capability adds to our sense of responsibility, the responsibility and obligation of power.
我们应该共同确保这个机构日益得到加强
Together we should ensure that it grows from strength to strength.
公共和私营部门之间的合作也得到了加强
Cooperation between the public and private sectors had also been strengthened.
6. 分析工作与技术合作的结合将得到加强
6. The integration of analytical work and technical cooperation will be intensified
俄乌关系的条约和法律基础正在得到加强
The treaty and legal basis for Russian Uzbek relations is being strengthened.
该两年期结束时 重点机构可望得到加强 数据收集系统可望得到改善
At the end of the biennium, key institutions are expected to be strengthened and systems of data collection improved.
妇女在家庭和社区中的作用和地位得到加强
The role and position of women in the family and community have been enhanced.
成功的标准将是方案国的政治稳定得到加强
The success criteria will be increased political stability in programme countries.
对技术合作的强调使方案业务工作的影响力得到进一步加强
The emphasis on technical cooperation had contributed to the increased operational impact of the programme.
更新可能产生的好处包括功能和汇报得到加强
The benefits to be derived from the upgrade include enhanced functionality and reporting.
它将得到加强 而且我认为 它切合安理会的工作
It will be strengthened, and I think it is relevant for the work of this Council.
104. 1997年期间 与联合国各程序的合作得到了加强
During 1997, coordination with different United Nations procedures was strengthened.
随着给铁路的保护日益减少 该趋势将得到加强
This trend is going to be strengthened by the declining protection given to the railways.
自从1996年以来,外包笔译的质量控制已得到加强
Quality control of outsourced translations had been expanded since 1996.
议会于是与全国一致使政府的决定得到了加强
This House then strengthened the decision of the Government by reflecting a national consensus.
加拿大希望审议会议之后 不扩散条约 的权力和效力得到加强
Canada would like the Non Proliferation Treaty to emerge from the Review Conference with strengthened powers and effectiveness.
地方行动者所有权必须受到鼓励并且尽可能多地得到加强
Ownership by local actors must be encouraged and strengthened as much as possible.
在一些区域 安全已通过建立无核武器区得到加强
In some regions, security had been advanced by the creation of nuclear weapon free zones.
但是 该制度还需要得到加强 使之发挥更大的效力
At the same time, the system needed to be strengthened and made more effective.
联合国本身作为一个机构需要改革并且得到加强
The United Nations itself, as an institution, needs to be reformed and strengthened.
在专家和组织网络建立后这项工作也会得到加强
This work might also be enhanced following the setting up of a network of experts and organizations.
C. 外地行政和后勤司的活动监督得到加强 31 33 8
C. Field Administration and Logistics Division activity improved oversight
43. 近年来,联合国各机构间活动的协调已得到加强
43. In recent years, the coordination of activities between United Nations agencies has been strengthened.
自搬迁到加沙后,工程处得以加强它与所有地方当局之间的合作
The move to Gaza had proved beneficial in terms of cooperation between UNRWA and all local authorities.
如果人居署在加强地方政府作用方面得到支持 城市问题就可得到最好的解决
Urban issues would be best addressed if UN Habitat was supported in strengthening the roles of local governments.
它们确保妇女得到增强领导能力的培训以参加竞选
They have made sure that women receive leadership training to run for election.
过去六个月中 一项得到加强的追踪方案产生了效果
A reinvigorated tracking programme has yielded dividends in the last six months.

 

相关搜索 : 可以得到加强 - 规则得到加强 - 得到强调 - 得到强制 - 得到增强 - 得到增强