"得到普及"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
得到普及 - 翻译 : 得到普及 - 翻译 : 得到普及 - 翻译 : 得到普及 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
11. 欧洲联盟成员国十分重视普及 不扩散条约 并使其普遍得到遵守 | The EU Member States attach the utmost importance to achieving the universality of, and universal compliance with, the NPT. |
49. 在扩大供水普及率方面取得的成果日益受到威胁 | The gains made in water supply coverage are increasingly threatened. |
年代陈久 普遍得不到保养以及贫困使得现有的住房状况迅速恶化 | The current housing stock is deteriorating fast as a result of ageing, general neglect and poverty. |
当然 如果这些协定确实得到普遍接受 有关定性也就是得到普遍承认 | If those agreements become truly universal, the qualification will of course be generally recognized. |
普通百姓什么也得不到 | The common people have nothing! |
50. 这项规定得到普遍支持 | General support was expressed for the provision. |
你什么都没有得到 除了一本得到普立兹奖小说 | You came out of it with nothing. |
取得这样的成绩得益于避孕方法在这一时期无论在农村还是城镇都得到了进一步普及 | This led to a rise in the use of contraception in both urban and rural areas during the same period. |
67. 在学说里以及在各国的实践里 这一原则都得到了普遍的接受 | This principle is accepted generally both in the doctrine and in the practice of States. |
132. 据称 犯人普遍得不到医疗 | The denial of medical care to prisoners was alleged to be prevalent. |
生命百科 的概念已经得到人们的认同 并且正在不断的传播与普及 | What is the Encyclopedia of Life? A concept that has already taken hold and is beginning to spread and be looked at seriously? |
这些条约得到几乎普遍的加入 | They enjoy almost universal adherence. |
该条款得到委员会的普遍支持 | The provision had enjoyed general support in the Commission. |
这些条款草案得到了普遍支持 | The draft articles had enjoyed general support. |
我得回到普萊辛格先生那兒了. | I must go back to Mr. Preysing now. |
聋人学生的特殊教育方案计划11年获得普通初等教育及3年获得普通中等教育 | Special educational programmes for deaf students are planned for a period of 11 years to acquire general primary education, three years being planned to obtain general secondary education. |
在扫盲和普及初等教育时取得的各项成就的基础上 越南正在努力普及初中教育 | Built on the achievements in illiteracy elimination and universalization of primary education, Vietnam is heading for the universalization of junior secondary school education. |
这些规则得到代表团的普遍接受 | Those rules were generally well received by delegations. |
这一倡议得到与会者的普遍好评 | This initiative was well received by the participants in the event. |
普查表明 丹麦人口普遍可得到大部分营养素的充足供应 | The survey revealed that the Danish population in general had an adequate supply of most nutrients. |
普洛可夫 你可能还找得到一些茶叶 | Prokofy, you might find some tea. |
这就是这个办法没有得到普及的原因 也使得我们将事业放眼于全球去寻找合适的生物组织 | And so that's not going to be a solution that's going to get us global with biologic tissue. |
这类培训还应普及到执法官员及武装部队官兵 | That type of training should also be provided to law enforcement officials and members of the armed forces. |
过去十年 全球互联网普及率从21.7 提到到48.8 发展中国家的互联网普及率增速更是发达国家的两倍 | In the last decade, global Internet penetration rate has risen from 21.7 to 48.8 . In developing countries, the growth rate of the Internet penetration rate is double that of developed countries. |
使 公约 得到普遍批准 尤其是无一例外地得到化学武器生产国以及具备生产这类武器的工业能力的国家的批准 | (a) Securing the universal ratification of the Convention, including in particular by the chemical weapons producing countries, as well as by those possessing the industrial capacity to produce them, without exception. |
我们需要使这一新准则普及到全球 | We will need to universalize this norm. |
他的应用直到他获得了 普利策奖之后才得以恢复 | His app wasn't reinstated until he won the Pulitzer Prize. |
到那时 普利斯身上的压力要么会得到释放 要么会变得更加艰巨 | By that point the pressure on Pulis will have eased or become insurmountable. |
60. 儿童权利公约 几乎得到了普遍批准 | The Convention on the Rights of the Child had achieved near universal ratification. |
36. 整个第49条得到了工作组普遍支持 | Article 49 as a whole received the general support of the Working Group. |
该项工作得到了博物馆界的普遍支持 | The project is generally supported in all museum circles. |
或许我们能得到一辆吉普 你如何知道 | Maybe we can get us a jeep. How do you know? |
无核武器区对加强国际不扩散制度以及区域及世界和平与安全的重要贡献已经得到了普遍承认 | The important contribution of nuclear weapon free zones to the strengthening of the international non proliferation regime and to regional and world peace and security has been universally recognized. |
这点真的很重要 多通网网络会变得更加普及 | And that was really critical. The mesh network, it'll become commonplace. |
现在群众文艺搞得很热闹 普及方面是有一点 | Nowadays mass literature and art are very popular, there is a little popularity, |
注意到乍得 刚果民主共和国 加蓬以及圣多美和普林西比的选举进程顺利结束 | Taking note of the successful completion of electoral processes in Chad, the Democratic Republic of the Congo, Gabon and Sao Tome and Principe, |
1. 确保从现在起到2015年普及初等教育 | To ensure primary education for all by 2015 |
我们是通过人口普查得到这样的数据的 | We get that from the census data. |
普通教育中的社会平等已基本得到保证 | Social equality in general education is basically ensured. |
无论如何 还没有一种意见得到普遍接受 | There is, in any case, no generally accepted opinion. |
我们必须使该条约得到充分和普遍实施 | Now we have to work on its full and universal implementation. |
警察培训和薪水不足 并普遍得不到尊重 | The police were undertrained and underpaid and generally held in low esteem. |
发展与安全之间的内在联系得到普遍承认 | The intricate link between development and security has been generally acknowledged. |
联合国的普遍性要求所有各国都得到代表 | The universality of the Organization requires that all nations must be represented. |
该条款得到了普遍支持 只是尚需一些改进 | General support had been expressed for the provision, subject to some refinements. |
相关搜索 : 已经得到普及 - 普及 - 普及 - 普及 - 普及 - 普及 - 得到普遍 - 得到提及 - 普及率 - 普及版 - 普及率