"德国统一日"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

德国统一日 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

想想1990年德国统一
Think of German unification, 1990.
德国统一与新欧洲
German Reunification and the New Europe
德国一成不变的传统选举
Germany s Same Old Election
g 从1990年10月3日开始,德意志民主共和国(于1980年7月9日批准 公约 和德意志联邦共和国(于1985年7月10日批准 公约 )统一成为一个主权国家,在联合国内以 quot 德国 quot 名义行事
g With effect from 3 October 1990, the German Democratic Republic (which ratified the Convention on 9 July 1980) and the Federal Republic of Germany (which ratified the Convention on 10 July 1985) united to form one sovereign State, which acts in the United Nations under the designation of Germany .
g 从1990年10月3日起,德意志民主共和国(于1980年7月9日批准公约)和德意志联邦共和国(于1985年7月10日批准公约统一成为单一主权国家,在联合国内以 quot 德国 quot 名义行事
g With effect from 3 October 1990, the German Democratic Republic (which ratified the Convention on 9 July 1980) and the Federal Republic of Germany (which ratified the Convention on 10 July 1985) united to form one sovereign State, which acts in the United Nations under the designation Germany .
2005年5月9日星期一 伊朗伊斯兰共和国总统赛义德 穆罕默德 哈特米主持会议开幕
It was opened by Seyed Mohammad Khatami, President of the Islamic Republic of Iran, on Monday, 9 May 2005.
1990年德国统一实属例外情况 依据德国国籍法 从来都只有一个德国国籍 前德意志民主共和国的公民从来都是德国人
The unification of Germany in 1990 was a case apart since under the German nationality law there had always been only one German nationality so that the citizens of the former German Democratic Republic had always been Germans.
7. 德意志联邦共和国总统最近会晤了驻德国的联合国各组织负责人(2005年8月18日 波恩)
The President of the Federal Republic of Germany met recently with the Heads of the United Nations organizations based in Germany (Bonn, 18 August 2005).
我有过体会的 德国人想统一所有国家 民族
Germans want to unify all nations and nationalities
207. 于1990年8月31日德意志联邦共和国与德意志民主共和国建立德国统一之条约有关的1990年9月23日法令第一章规定 在加入地区逐步实行在老的州适用的职业事故保险法规
207. Chapter I of the Act of 23 September 1990 relating to the Treaty between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic on the Establishment of German Unity dated 31 August 1990 provides for the gradual introduction in the acceding territory of the occupational accident insurance legislation applicable in the old Länder.
本台消息 应国家主席习近平邀请 美利坚合众国总统唐纳德 特朗普将于十一月八日至十日对中国进行国事访问
According to our news, at the invitation of president Xi Jinping, the president of the United States of America Donald Trump will pay a state visit to China on November 8 10.
2. 2004年12月7日 哈米德 卡尔扎伊总统与二位副总统艾哈迈德 沙阿 马苏德和阿卜杜尔 卡里姆 哈利利一道正式就职
On 7 December 2004, President Hamid Karzai was inaugurated, together with his two Vice Presidents, Ahmad Zia Massoud and Abdul Karim Khalili.
在丹麦族的一些乡村地区 讲 quot 低地德语 quot (Plattdeutsch) 某一德国区域语言 在接壤边境地区 他们与德国邻居讲 quot 日德兰语 quot 一种南日德兰方言
In rural areas parts of the Danish minority speak Plattdeutsch, a Low German regional language in the immediate border region they also speak sønderjysk, a South Jutlandish dialect, with their German neighbours.
金正日和美国总统唐纳德 特朗普都希望能再次举行峰会
Both Kim and U.S. President Donald Trump want a second summit.
注意到2003年10月16日至18日在德国波恩举行的第二次预警系统国际会议的结果
Taking note of the outcome of the Second International Conference on Early Warning, held in Bonn, Germany, from 16 to 18 October 2003,
彼时和今日的一大共同点是实力变迁 彼时 英国的相对实力在衰落 而德国自1871年统一后开始崛起
One common characteristic, then and now, is a power shift. Back then, Great Britain s relative power was in decline, while Germany s had been rising since German unification in 1871.
13. 德国统一的后果之一是德国东部的居民看到了他们过去不知道的东西 经济与社会变革和失业日益增加的情况引起混乱
13. One consequence of German reunification was to expose the inhabitants of the east of the country to things of which they had previously been ignorant, and to engender disarray in the face of economic and social change and growing unemployment.
10月6日 费扎巴德爆炸了一枚炸弹 炸弹目标是卡尔扎伊总统的盟友艾哈迈德 齐亚 马苏德
On 6 October, a bomb exploded in Feyzabad, targeting an ally of President Karzai, Ahmad Zia Massoud.
圣诞姜饼 蜂蜜饼是一种传统的德国点心
Christmas Gingerbread honey cake is a traditional dessert of Germany
赞赏地注意到于2006年3月27日至29日在德国波恩召开了第三次预警系统国际会议
Noting with appreciation the convening of the Third International Conference on Early Warning, in Bonn, Germany, from 27 to 29 March 2006,
土耳其共和国总统苏莱曼 德米雷尔先生应乌克兰总统列昂尼德 库奇马先生的邀请,于1998年5月21日至23日率领高级代表团前往乌克兰进行国事访问
At the invitation of the President of Ukraine, Mr. Leonid Kuchma, the President of the Republic of Turkey, Mr. Süleyman Demirel, paid an official visit to Ukraine from 21 to 23 May 1998. The President of Turkey was accompanied by a high level delegation.
安第斯生态系统 德国
Andean Ecosystem (Germany) 8 494
quot 德意志联邦共和国和德意志民主共和国就 统一条约 第35条声明如下
The Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic declare in relation to Article 35 of the Unification Treaty
A. 统一与前德意志民主共和国出现的混乱
A. Reunification and disarray in the former German Democratic Republic
1998年7月28日和29日,在联合国总部举行了这样一次会议,非统组织秘书长萨利姆 阿哈米德 萨利姆代表非统组织出席了会议
Such a meeting was held at United Nations Headquarters on 28 and 29 July 1998, in which OAU was represented by its Secretary General, Salim Ahmed Salim.
17. 6月12日 库尔德斯坦国民议会首届会议选举马苏德 巴尔扎尼担任库尔德地区政府总统 任期四年
On 12 June the inaugural session of the Kurdistan National Assembly elected Massoud Barzani to a four year term as President of the Kurdistan Regional Government.
菲律宾总统杜特尔特12日说 他骂了美国驻菲大使菲利普 戈德堡 但不会向戈德堡道歉
On August 12, Philippine President Rodrigo Duterte said that although he abused Philip Goldberg, U.S. ambassador to the Philippines, he would not make an apology to Goldberg.
他促请最迟于1995年12月31日完成最后报告并将其提交共和国总统(阿里斯蒂德总统)
He urged that the final report should be completed and submitted to the President of the Republic (President Aristide) by 31 December 1995.
我国总统还表示 支持巴西 德国 印度和日本竞选安全理事会扩大后常任理事国
The President also expressed support for the candidatures of Brazil, Germany, India and Japan for permanent status in an expanded Security Council.
1941年9月19日 另一名德国士兵被杀
On September 19, 1941 another German soldier was murdered
双方随后于1990年8月31日在柏林正式签署了各项统一条款 并在20天后获得各自议会机构的通过 就在通过的同一天 东西德和美苏英法四占领国代表在莫斯科签署和平条约 而德国也在10月3日正式宣布统一
Reunification terms were subsequently defined in a Treaty signed in Berlin on August 31, 1990, and ratified by both the East and West German parliaments on September 20. The Peace Treaty between the two German states and the four victorious Allies was signed in Moscow on the same day, and reunification was officially proclaimed on October 3.
达格 哈马舍尔德图书馆每日向光盘系统供应联合国书目信息系统提供的索引编入数据
The Dag Hammarskjöld Library supplies indexing data from the United Nations Bibliographic Information System (UNBIS) to the ODS on a daily basis.
谨随函转递土耳其共和国总统苏莱曼 德米雷尔先生和乌克兰总统列昂尼德 库奇马先生在德米雷尔总统前往乌克兰进行国事访问时于1998年5月21日签订的乌克兰土耳其联合公报全文
We have the honour to transmit herewith the text of the Ukrainian Turkish joint communiqué, signed on 21 May 1998 in Kiev, by Mr. Süleyman Demirel, President of the Republic of Turkey, and Mr. Leonid Kuchma, President of Ukraine, during the official visit of President Demirel to Ukraine.
两德统一已经过去了20年 德国也已经晋身为全世界最伟大的民主国家之一 许多人也希望德国能在观点和行为上与欧盟靠得更近 但须知当年政治大一统欧洲的理念最终破灭之时 德国可不是罪魁祸首
Twenty years after reunification was completed, Germany has become one of the world s great democracies. Many wish that it were also more European in its outlook and behavior.
德黑兰 6月12日伊朗选民将走入投票站 选举出一名新的总统 一些人认为现任总统马哈茂德 艾哈迈迪 内贾德的再次当选毫无异议 但实际上 结果还不很明朗
TEHRAN Iranians will go to the polls on June 12 to elect a new president. While some argue that President Mahmoud Ahmadinejad s re election is a foregone conclusion, the outcome is, in fact, not at all clear.
一美德 一和一日三餐
Of 100 virtue And three square meals a day.
周六 9 月 29 日 也就是土耳其总统来德国进行国事访问的最后一天 一片万里晴空 两国领导人在柏林举行了一场友好的早餐会
There were smiles and blue skies on Saturday (September 29) as the leaders of Turkey and Germany met for breakast in Berlin.
1910年在爱德华国王的统治下
It's grand to be an Englishman in 1910
由国际统一私法学社 统法社 主办的关于制定流动设备中国际利益统一规则研究组会议 1997年1月15日至17日和20日至21日 意大利罗马
Meeting of the Study Group for the Preparation of Uniform Rules on International Interests in Mobile Equipment sponsored by the International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT) (Rome, Italy, 15 17 and 20 21 January 1997)
中国农历年的一月一日为春节 是中国人民最隆重的传统节日
The first day of the first month in the Chinese lunar calendar is Spring Festival, the most important festival for the people of China.
1996年9月9日 13日 德国波恩
MAX PLANCK INSTITUTE FOR RADIOASTRONOMY (Bonn, Germany, 9 13 September 1996)
即使那些坚决支持德国和日本愿望的现任常任理事国对德国和日本是否应有否决权也一直避不表态
Even those current permanent members that have strongly supported Germany s and Japan s aspirations have been silent on whether Germany and Japan should have the veto.
德国 1989年12月21日
Germany , 21 Dec. 1989
德 国 1998年6月15日
Germany Fifteenth report 15 June 1998
德国对该领地的殖民统治持续到1915年 直到南非联邦在第一次世界大战中打败了德国
The German colonization of the territory lasted until 1915 when the Union of South Africa defeated the Germans during the First World War.

 

相关搜索 : 德国统一 - 德国统一 - 德国统一 - 德国统一 - 德国统一 - 统一后的德国 - 统一后的德国 - 德国血统 - 德国传统 - 德国血统 - 统一日 - 统一日 - 一半德国 - 德国一个