"德国语言史"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
德国语言史 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
英语 历史 德语 | English, history, German... |
语言 德语 荷兰语和法语 | Also a member of the editorial boards of Fault Lines and Disarmament Times |
主席 以法语发言 我请德国代表发言 | The President (spoke in French) I give the floor to the representative of Germany. |
最大的语言是德语 日语 法语 所有西欧语言都很大 | The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big. |
我们看到 俗语和术语不断产生 历史上语言在变化 方言在分支 新的语言在形成 | We see it in the constant appearance of slang and jargon, of the historical change in languages, in divergence of dialects and the formation of new languages. |
在丹麦族的一些乡村地区 讲 quot 低地德语 quot (Plattdeutsch) 某一德国区域语言 在接壤边境地区 他们与德国邻居讲 quot 日德兰语 quot 一种南日德兰方言 | In rural areas parts of the Danish minority speak Plattdeutsch, a Low German regional language in the immediate border region they also speak sønderjysk, a South Jutlandish dialect, with their German neighbours. |
史蒂芬 平克谈语言和思想 | Steven Pinker on language and thought |
德语不是一门容易的语言 | German is not an easy language. |
博士学位包括人类学 语言科学 历史和种族史 | It awards doctorates in anthropology, language sciences, and history and ethnic history. |
沙里奥特先生 德国 以德语发言 代表团提供英文文稿 先生 我祝贺你当选历史性的大会第六十届会议主席 | Mr. Scharioth (Germany) (spoke in German English text provided by the delegation) Please accept my congratulations, Sir, on your election to the presidency of this historic sixtieth session of the General Assembly. |
通过语言训练班提高德语技能 | (c) Promoting German language skills by means of language courses |
你说几种语言 贾德 | How many languages do you speak, Judd? |
德拉萨布利埃先生 法国 以法语发言 六十年前 人类历史上最血腥冲突结束之后 和平终于降临 | Mr. De La Sablière (France) (spoke in French) Sixty years ago, peace finally prevailed at the end of one of the bloodiest conflicts in the history of humankind. |
65. 大部分北弗里斯兰族人视他们自己为德国民族内某一具有其自己语言 历史和文化的群体 | 65. The majority of the North Frisians see themselves as a group within the German people with their own language, history and culture. |
麦克布莱德先生 联合王国 以英语发言 很抱歉再次发言 | Mr. McBride (United Kingdom) My apologies for coming back. |
其中包括法语在内的若干语言是历史留给我们的财富 | Some of those languages, including French, have been bequeathed to us by history. |
除必修的德语课程外 课堂上以丹麦语为教学语言 | The classroom language is Danish with the exception of classes in the compulsory subject German. |
乔德里先生 巴基斯坦 以英语发言 我感谢史久镛院长介绍国际法院关于其过去一年工作的报告 A 60 4 | Mr. Chaudhry (Pakistan) I wish to thank President Shi Jiuyong for presenting the report of the International Court of Justice (A 60 4) on its work during the past year. |
开设特别班(预备班)以母语和德语同时作为教学语言 | (a) The establishment of special classes (preparatory classes) with both the mother tongue and German as teaching languages |
该组织的所有出版物均使用三种正式语言 英语 法语和德语 | All publications of the organization are in the three official languages English, French and German. |
尼安德特人可能有语言技能 | And so it looks like they probably had linguistic skills. |
麦克布莱德先生 联合王国 以英语发言 我赞同前面各位发言者的发言 | Mr. McBride (United Kingdom) I would like to agree with all of the preceding speakers. |
麦克布赖德先生 联合王国 以英语发言 我对再次发言表示歉意 | Mr. McBride (United Kingdom) I apologize for taking the floor once again. |
他们的作品被翻译成多种语言 包括德语 英语 法语 阿拉伯语 日语和罗马尼亚语 | The languages into which national works were translated include German, English, French, Arabic, Japanese and Romanian. |
47. 索布族人是具有1,000多年本族史的斯拉夫民族 拥有两种书写语言(上和下索布族语)及其本族文化 一个始终惯于生活在德国国家框架内的民族 | 47. The Sorbian people is a Slavic people with its own history of over 1,000 years, two written languages (upper and lower Sorbian) and its own culture, a people who always used to live in the framework of the German State. |
(说德国语) | (speaks German) |
(说德国语) | (speaking German) |
公约 现已翻译成乌尔都语 各民族语言以及俾路支 旁遮普 Pashto和信德等地区语言 | The Convention has been translated into Urdu, the national languages and regional languages such as Balochi, Punjabi, Pashto and Sindhi. |
主席 以英语发言 我现在请中非共和国外交 区域一体化和法语国家部长让 保罗 恩古潘德先生阁下发言 | The President I now give the floor to His Excellency Mr. Jean Paul Ngoupande, Minister for Foreign Affairs, Regional Integration and Francophonie of the Central African Republic. |
使我们记录历史的本领 以及我们的语言和意识 | It's our ability to write things down, our language and our consciousness. |
10. 萨米人拥有自己的传统家园 语言 文化和历史 | 10. The Saami people have their own traditional Homeland, language, culture and history. |
根据其文化 语言和传统的历史发展的共同特征, | On the basis of the commonality of the historical development of their culture, language and traditions, |
国语言 | Latvian. |
而西扎 在葡萄牙 进行着实实在在的实践 并形成了一套与历史语言相联系的现代语言 | Siza, on the other hand, continued in Portugal where the real stuff was and evolved a modern language that relates to that historic language. |
得到联邦劳工和社会事务部支持的注册的德国外籍工人语言协会(Sprachverband Deutsch fr auslndische Arbeitnehmer e.V.)开办普通语言班 速成班和扫盲方案的语言班 | The Sprachverband Deutsch für ausländische Arbeitnehmer e.V. (Registered Language Association German for Foreign Workers) which receives support from the Federal Ministry of Labour and Social Affairs organizes general language courses, intensive language courses and language courses with literacy programmes. |
KLettres 能帮助很小的小孩或者学习新语言的成年人 将读音及其字母关联起来 有十三种语言可供选择 英国英语 捷克语 丹麦语 荷兰语 美国英语 法语 德语 希伯莱语 意大利语 卢干达语 罗马化的印地语 西班牙语和斯洛伐克语 | KLettres helps a very young child or an adult learning a new language by associating sounds and letters in this language. 18 languages are available Arabian, Brazilian Portuguese, British, Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Hebrew, Italian, Kannada, Low Saxon, Luganda, Romanized Hindi, Spanish, Slovak and Telugu. |
主席 以英语发言 我名单上登记的下一位发言者 是法语国家国际组织常驻联合国观察员里达 布阿比德先生 现在我请他发言 | The President The next speaker inscribed on my list is the Permanent Observer for the International Organization of la Francophonie to the United Nations, Mr. Ridha Bouabid, to whom I give the floor. |
米勒先生 德国 以英语发言 我想补充联合王国代表刚说的话 | Mr. Müller (Germany) I want to supplement what the representative of the United Kingdom has just said. |
圭恩沃德纳女士说 在斯里兰卡 多数群体的语言僧伽罗语和少数群体的语言泰米尔语都是民族语言 都用作小学的教学媒介 | In Sri Lanka, according to Ms. Gunewardena, both the national languages, Sinhala, the language of the majority, and Tamil, that of the minority, had been used as a medium of instruction at primary schools. |
埃尔南德斯先生 墨西哥 以西班牙语发言 我高兴地代表我国代表团对国际法院院长史久镛法官向大会提交详尽报告深表赞赏 | Mr. Hernández (Mexico) (spoke in Spanish) I am pleased to express, on behalf of my delegation, deep appreciation to the President of the International Court of Justice, Judge Shi Jiuyong, for the detailed report that he presented to the General Assembly. |
联合国语言 英语熟练 | United Nations languages Fluent in English. |
这方面 我想用伊拉克另一种官方语言 库尔德语 讲几句 | In this connection, I would like to address the Assembly in the other official language of Iraq, Kurdish. |
10. 奥地利政府指出 母语教学针对其主要语言不是德语的儿童施行 | 10. The Government of Austria stated that mother tongue instruction is designed for children whose primary language is not German. |
(用德国语呼喊) | (shouting in German) |
共同主席 瑞典 以英语发言 下面请国际货币基金组织总裁罗德里戈 德拉托 菲加雷多先生发言 | The Co Chairperson (Sweden) I now give the floor to Mr. Rodrigo de Rato y Figaredo, Managing Director of the International Monetary Fund. |
相关搜索 : 德国的语言 - 德国语言学 - 德国语言学 - 德国语言类 - 德国当代语言 - 我的德国语言 - 德国语言学校 - 德国语言专家 - 德国语言专家 - 语言学史 - 语言历史 - 德国历史 - 德语语言考试 - 德语语言能力