"德高望重"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

德高望重 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

德高望重
Very highly thought of.
听说很德高望重
A very reputable man, too, I'm told. All right, Mr. Jackson.
这女人真棒 算吧 她太德高望重
A hell of a woman, from head to toe. Forget it.
它有18名德高望重 公正和敬业的法官
It has 18 judges of the highest quality, impartiality and professionalism.
有您这样德高望重的绅士来访 真是让我这儿蓬荜生辉啊
I'm delighted to welcome a local dignitary into our midst.
42. Hynes先生(加拿大)说,任何政府都不能以德高望重自居,独揽人权事务
42. Mr. Hynes (Canada) said that no Government had a monopoly on the moral high ground with regard to human rights.
德高望重的成员Bimal Bilddu是主持1993年土著人民年开幕式的人选之一
IFOR member Venerable Bimal Bikkhu was one of the persons chosen to open the 1993 Year of Indigenous Peoples.
公约 第8条还规定委员会成员应是德高望重 公认不偏不倚的专家
Article 8 of the Convention also provides that the members of the Committee should be experts of high moral standing and acknowledged impartiality.
他认为 厄瓜多尔有不少德高望重的知名法官 他们将成为出色的法院法官
In his view, there are a number of respected, prominent jurists in Ecuador who would make excellent Supreme Court judges.
一个服过刑的可怜罪犯 想要重新开始 而一个德高望重的市民 居然愿意给他财务上的帮助
A poor exconvict comes to a new town lookin' for a fresh start and one of the leading citizens steps right up and offers him financial help.
你认为这些共同点能 对我们国家的立场有所借鉴 对待这个德高望重 的领袖的立场
You feel this common ground will enable you to present the position of this country... to a sympathetic and influential popular leader?
大家都亲吻新娘 我希望大家都高兴 甚至是你 德克斯特
Everybody kisses the bride. I want everybody to be happy, even you, Dexter.
这位出生于上世纪40年代的话剧导演 是业界德高望重的老前辈 话剧金狮奖得主 享受国务院特殊津贴
This director of plays, who was born in the 1940s, is a highly respected elder in the performing arts circle. He was a winner of the Golden Lion Award, and was entitled to special subsidy from the State Council.
我们有了德克兰Declan以后 我们重新调整了我们的期望
So after we had Declan, we kind of recalibrated our expectations.
我所望正是你所望 安德鲁
My hope is yours, Andrew
诺玛 德斯蒙德来探望您啦 德米利先生
Norma Desmond is coming in to see you, Mr. DeMille.
不过高科技产业呢 则希望生产者被重点保护
The hi tech industry would like stronger protections for producers.
按照 公约 第17条的规定,委员会由23名在本公约所适用的领域方面德高望重和有能力的专家组成,任期4年
In accordance with the provisions of article 17 of the Convention, the Committee consists of 23 experts of high moral standing and competence in the field covered by the Convention who are elected for a term of four years.
17. 最后 高级专员希望向人权委员会明确表示 她极为重视工作人员在人权高专办内的公平的地域代表性 并重视有必要确保这些工作人员体现出最高水准的效率 才干及品德
In conclusion, the High Commissioner wishes to assure the Commission on Human Rights that she attaches the utmost importance to an equitable geographical representation as well as the need for the highest standards of efficiency, competence and integrity on the part of the staff in her Office.
18. Beinhoff女士 德国 说 德国政府在赔偿问题上继续给予最高的政治重视
Ms. Beinhoff (Germany) said that her Government continued to attach the highest political importance to the issue of reparation.
4 高级别中期审查的重点,是中期审查活动的后续工作,旨在估评米德兰特以来全球情况的发展,对今后两年的期望,和贸发十大及以后前景的展望
4. The High level Mid term Review focused on the follow up to the mid term review exercise with a view to assessing global developments since Midrand, the expectations over the next two years and the future prospects looking forward to UNCTAD X and beyond.
罗德尼 我希望如此
Rodney, I hope so.
康拉德 我的望远镜
Conrad. My binoculars.
你希望邦德死掉吗
You want Bond dead.
下面是一些希望的来源 我们应该尝试重新赋予工作道德的含义
A few sources of hope we ought to try to re moralize work.
希望德国人也有同感
Let's hope Germans have the good sense to do the same.
我怀疑用望远镜观察别人是否道德 我怀疑用望远镜观察别人是否道德
I wonder if it's ethical to watch a man with binoculars and a longfocus lens.
他希望解决道德的问题
He wants to solve ethics.
叙利亚库尔德人的希望
Syria s Kurdish Hope
真希望爱德华没有淹死
I wish Edward hadn't been drowned.
但是我是霍华德的希望...
But I'm Howard's future...
我来斯德哥尔摩探望您
I have been in Stockholm for a visit.
我当然希望帮助伦纳德
Of course I want to help Leonard.
他在金边和马德望同高级警官及内政部和司法部的高级官员讨论该份文件 官员们答应调查这个问题
He discussed the document with senior officials of the police and the Ministries of Justice and the Interior, in Phnom Penh and in Battambang, who promised to look into the problem.
我希望明确 德鲁蒙德先生此番询问的用意
I demand to know the purpose of Mr. Drummond's examination.
德国 德累斯顿高等地方法院
Germany Oberlandesgericht Dresden
希望你能高兴
May I wish you a thoroughly enjoyable night.
希望这位就是德温特先生
Hope this will do, Mr. De Winter.
只有艾瓦尔德来探望过我
Evald's the only one who comes to see me.
希望您满意 安德罗斯先生
I hope you find everything satisfactory, Mr. Andros.
那是高德弗雷
That's Godfrey.
我希望我比較高
I wish I were taller.
我對他期望很高
I expect a lot from him.
期望的高度像素
The desired height in pixels
我希望你能高兴
I hoped you would.

 

相关搜索 : 高德 - 高德 - 道德期望 - 高希望 - 高道德 - 重高 - 重燃希望 - 重拾希望 - 德鲁倚重 - 注重道德 - 最高愿望 - 有望提高 - 渴望提高 - 期望很高