"必备物品"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

必备物品 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在此过程中的一个重要因素将是备有充分食物 燃料和其他必需品
An important factor in this process will be an adequate supply of food, fuel and other necessities.
向有需要的家庭和当地卫生设施分发了食品 水 床垫 帐篷和储水罐等非食品物项和必备的医疗用品
Food, water, non food items such as mattresses, tents and water storage containers, and essential medical supplies were distributed to families in need and to local health facilities.
我拖着所有所需的食物 日用品 装备 睡袋 和一套换洗的内衣 这些是我在三个月的必需品
And I was dragging all the food I needed, the supplies, the equipment, sleeping bag, one change of underwear everything I needed for nearly three months.
我做必要的有机物品
I make organic things which are essential.
从传统上讲 盗窃罪要求所盗取的无形和 或 有形的 物品 必须具备 财产 的特征
Traditionally, the offence of theft requires that the intangible and or tangible thing taken must be capable of being characterized as property .
带着所有必要的防身物品
Take all necessary precautions.
以为他们必须要保护物品
Well, they think they have to protect things.
129. 试验后勤舱将用于运送试验设备 样品 各种气体和物品
The experiment logistics module will be used to transport experimental equipment, samples, various gases and supplies.
这一系统将提供联合国拥有的设备中的个别物品的具体资料,诸如物品的维修历史 物品消耗的修理零件和人工 以及物品所需的维修程序表
This system will provide specific information on each individual item of United Nations owned equipment such as the item apos s maintenance history, repair parts and labour consumed by the item and the item apos s required maintenance schedule.
确定用哪种设备 和必需品一起储存
Decide which instruments, stock it up with consumables.
这个单元内备有外地特派团所持的每类设备和供应品的说明和独特识别(物品编号)
This module contains the description and the unique identification (item number) of each line of equipment and supply held in field missions.
我们购买必需的非食物物品 限制食物方面的支出
We buy necessary non food articles limiting our expenses on food
我们还发放衣物 提供一般医疗用品和设备
We have also distributed clothes and provided general medical supplies and equipment.
编列经费10 000美元,用于设备和物品的运费
Provision is made in the amount of 10,000 for freight charges for equipment and items.
我们购买必需的食物 限制其他物品的支出
We buy necessary food and limit expenses on other articles
四 设备 布局 和 工艺流程 应当 合理 防止 待 加工 食品 与 直接 人口 食品 原料 与 成品 交叉 污染 食品 不得 接触 有毒 物 不 洁 物
(4) The layout of installations and the application of technological processes shall be rational in order to prevent contamination between foods to be processed and ready to eat foods, and between raw materials and finished products food must not be placed in contact with any toxic substance or filth
(a) 由于没有物品领取和检查报告和关于物品领取资料的其他来源,项目厅不能保证送抵的物品和设备的状态令人满意
(a) In the absence of receipt and inspection reports, and alternative sources of receipt information, the Office had no assurance that goods and equipment had arrived in satisfactory condition
这些物质包括含有核素的物质 物品 仪器 设备以及生物产品,其核素含量或活性均超过国家主管当局规定的标准
These substances include materials, objects, instruments, equipment and products of biological origin containing nuclides whose concentrations or activities exceed those established by the standards of the competent State authorities
食物 衣服和住所都是生活的必需品
We need food, clothes and a home in order to live.
家具 设备 其他非消耗性物品和租赁的改良设备都不列为本组织的资产
Furniture, equipment, other non expendables and leasehold improvements are not included in the assets of the Organization.
提供了必要的设备和其它物质援助
Necessary equipment and other material assistance has been provided.
9. 强调必须采取有效的政府行动,防止用于非法制造麻醉药品和精神药物的先质和基本化学品 材料和设备转往非法市场
9. Stresses the need for effective government action to prevent the diversion to illicit markets of precursors and essential chemicals, materials and equipment used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
10. 强调必须采取有效的政府行动,防止用于非法制造麻醉药品和精神药物的先质和基本化学品 材料和设备转往非法市场
10. Stresses the need for effective government action to prevent the diversion to illicit markets of precursors and essential chemicals, materials and equipment used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
纸张 办公室用品和设备 个人设备和装备 旗帜 纺织品 家具和装置 丧殡用品 警卫 安全用品及设备 洗衣服务 化学品和医疗用品
Paper, office supplies and equipment, personnel equipment and accoutrements, flags, textile materials, furniture and fixtures, mortuary supplies, security, safety supplies and equipment, laundry services, chemical and medical supplies
这些男子用食物 金钱 学费等必需品或者昂贵的礼物等奢侈品吸引女童 换取性交
These men entice girls with necessities such as food, money or school fees, or luxuries such as expensive gifts, in exchange for sex.
我们还说将会加载其他物品 它们具备各种属性和等级
We also say there's going to be loads of other items of varying qualities and levels of excitement.
古巴政府指出不可能或很难获得医疗设备 用品和药品,现有的物品则比其他地方的更为昂贵
The Government of Cuba notes that medical equipment, supplies and drugs are impossible or difficult to obtain, and those that are available are more expensive than elsewhere.
但是 一些国际非政府组织在通信设备和药品等物品的通关方面仍然遇到困难
However, problems remain for some international NGOs, particularly with respect to the clearing of communication equipment and medicines.
通讯设备 备件及用品
10. Communications equipment.
基本设备的转移和偷运 从而防止麻醉药品和精神药物的
The Commission on Narcotic Drugs,
2004年期间没有非消耗性设备作为失窃物品从库存中注销
No non expendable equipment was written off from inventory as lost or stolen during 2004.
筹备召开大会特别届会以审议打击麻醉药品和精神药物
V.97 21061T PREPARATIONS FOR THE SPECIAL SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY TO CON
22. 在联合国项目事务厅,物品和设备采购是一项核心活动
22. At the United Nations Office for Project Services, procurement of goods and equipment is a core activity.
第十四 条 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 食品 用 工具 设备 用于 清洗 食品 和 食品 用 工具 设备 的 洗涤剂 消毒剂 以及 食品 中 污染 物质 放射性 物质 容许 量 的 国家 卫生 标准 卫生 管理 办法 和 检验 规程 由 国务院 卫生 行政部门 制定 或者 批准 颁发
Article 14 The administrative department of public health under the State Council shall formulate or approve and promulgate the national hygiene standards, hygiene control regulations and inspection procedures for food, food additives, the containers, packagings, utensils and equipment used for food, the detergents and disinfectants used for washing food or utensils and equipment used for food, and the tolerances for contaminants and radioactive substances in food.
在作了有罪判决或已获司法赦免的情况下 用于或准备用于犯罪的物品可被没收 除非物品主人与犯罪无关
In the case of a verdict of guilty or judicial pardon, the things used or prepared for the commission of the crime may be confiscated provided that the owner thereof is not a person having had no hand in the crime.
此一战略需要不断补充储备物资,同时每当送出和分配应急物品后需要采购
The strategy entails the constant replenishment of stockpiles, with procurement occurring as contingency items are dispatched and distributed.
(l) 为船舶的营运或维修而向其提供的物品 材料 食品 燃油 设备(包括集装箱)或服务
(l) goods, materials, provisions, bunkers, equipment (including containers) or services supplied to the ship for its operation or maintenance
在许多情况下 由所购有形物 库存品和设备 的卖方提供融资
In many cases, the financing is provided by the seller of the tangibles (inventory and equipment) purchased.
d. 安装在移动平台上的监测武器 爆炸物和麻醉品扫描设备
Scanning equipment for detection of weapons, explosives and narcotics fitted on mobile platform.
备忘录项目 发达国家市场中的高出口增长部门 阀门和管道(21 ) 药品(14.5 ) 办公机器(11.8 ) 非挥发性植物油脂(9.9 ) 咖啡 茶叶 可可 调味品 (9.3 ) 旅游物品 手提包等(9.3 ) 电力机械和器具(9.0 ) 电信设备(8.5 ) 有机化学品(8.3 )
Memo item High growth import sectors in developed country markets valves and tubes (21 ) pharmaceuticals (14.5 ) office machines (11.8 ) fixed vegetable oils (9.9 ) coffee, tea, cocoa, spices (9.3 ) travel goods, handbags, etc. (9.3 ) electrical machinery and apparatus (9.0 ) telecommunications equipment (8.5 ) organic chemicals (8.3 ).
特别是,大会请要求人道主义物品,例如粮食和药品以及其他必需品免受制裁限制
In particular, the Assembly requested that exemptions be granted on humanitarian goods, such as food and medicines, and other essential items.
美国食品药物管理局说过 即然这样 这个设备如果在动物身上测试成功后就可以使用 而我们所指的动物就是猪 所以我们必须让猪心脏病发作
The FDA says, OK, test this final device after it's built in some animal, which we said is a pig, so we had to get this pig to have a heart attack.
13. 特派团资产单元备有每个特派团资产的统一的总体数据库,根据物品主目录单元的独特物品编号加以分类
13. The mission assets module contains the consolidated global database of each mission apos s assets, classified in accordance with the unique item numbers of the Item Master Catalogue Module.
据了解 此班货运班列运输的货物品类涵盖工业原材料 机械设备 工业零配件 建材 食品 轻工产品六大类 共计206个品种
It is understood that the goods category of this freight train cover six major categories, namely industrial raw materials, machinery and equipment, industrial spare parts, building materials, food, light industrial products, and 206 varieties in total.
备件和用品
Fuel storage and containers

 

相关搜索 : 必备品 - 必备产品 - 必备良品 - 必备用品 - 装备物品 - 装备物品 - 准备物品 - 必备 - 必须具备品牌 - 必备装备 - 必要的必备 - 1062必备 - 必需品 - 必需品