"必要的保障措施"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
必要的保障措施 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
应当制定必要的保障措施确保遵守补充性原则 | Necessary safeguards should be established to ensure that complementarity was respected. |
这种保障措施是必要的 因为社会能够而且必须为自己的安全采取这种保障措施 只要进步不因此而受到阻碍 | Such safeguards are desirable because society can and must have them for its own security, provided that progress is not thereby hampered. |
此外 有必要就服务保障措施达成一项协议 | Moreover, an agreement on safeguards in services was necessary. |
保障措施 | Safeguards |
A. 保障措施 | A. Safeguards |
这些保障措施必须具有纯粹的法律性质 | These safeguards must be of a purely legal nature. |
紧急保障措施 | Emergency safeguard measures |
现有保障措施 | Existing safeguards |
出于需要,这种自由处理权将受制于适当的保障措施,这些保障措施可列入规约草案 | Of necessity, such discretion would be subject to appropriate safeguards, which could be included in the draft statute. |
在这方面 我们想强调原子能机构保障制度的重要性和采取进一步措施加强保障制度的必要性 | In that respect, we would like to stress the importance of the Agency's safeguards system and the need to take further steps to reinforce it. |
赞成实行紧急保障措施的方面提出了自己认为将会需要紧急保障措施的若干种假设情况 | The proponents of ESM have suggested several scenarios where they feel an ESM would be needed. |
必须发展保障措施,保护个人在判决前假定无罪的权利 | Safeguards will have to be developed to protect the right of individuals to be presumed innocent before judgement. |
A. 第一项保障措施 | First safeguard |
B. 第二项保障措施 | Second safeguard |
C. 第三项保障措施 | C. Third safeguard |
D. 第四项保障措施 | Fourth safeguard |
E. 第五项保障措施 | E. Fifth safeguard |
F. 第六项保障措施 | Sixth safeguard |
G. 第七项保障措施 | Seventh safeguard |
H. 第八项保障措施 | H. Eighth safeguard |
I. 第九项保障措施 | Ninth safeguard |
(c) 铭记确保保护死刑犯权利的保障措施以及经济及社会理事会通过的联合国保障制度所列的保障措施 | (c) To keep in mind the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty and the guarantees set out in United Nations safeguards adopted by the Economic and Social Council |
现有保障措施 233 237 83 | Existing safeguards 233 237 80 |
在存在死刑的地方,欧洲联盟呼吁限制其实施,并要求实施死刑必须符合国际保障措施 | Where the death penalty still exists, the Union calls for its use to be restricted, and demands that it be carried out only in accordance with international safeguards. |
E 死刑和保护死刑犯的保障措施 | E. Capital punishment and safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty |
LAU保护死刑犯权利的保障措施 LAu | Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty |
关于保护死刑犯的权利的保障措施 | OSCE background paper 2004 1, p. 35. |
其中有些保障措施如下 | Some of these guarantees are as follows |
澳大利亚认为原子能机构综合保障措施对于切实有效 讲究成本效益地执行强化保障措施至关重要 | Australia considers that integrated IAEA safeguards are essential to the effective and cost effective implementation of strengthened safeguards. |
7保障措施包括了在刑事诉讼中为确保被判死刑的罪犯的权利而应予以尊重的基本保障措施 | The safeguards cover the basic guarantees to be respected in criminal proceedings to ensure the rights of offenders charged with a capital offence. |
B. 危险材料的安全与保障措施 | Measures for safety and security of dangerous materials |
E 死刑和保护死刑犯权利的保障措施 | of those facing the death penalty 21 25 5 |
这类措施应保障被告的权利受到保护 并保障调查正常进行 | Such measures should guarantee the protection of the rights of the accused, as well as the proper conduct of the investigation. |
Tlm,1,1996 15. LAU 保护死刑犯权利的保障措施 LAu . | Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty |
此后的历届政府都继续采取一切必要措施保持这一决心和民族意愿 以保障印度的核选择 | Successive Governments thereafter have continued to take all necessary steps in keeping with that resolve and national will, to safeguard India s nuclear option. |
六 保护死刑犯权利的保障措施的执行情况 | Implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty |
Ⴗ 加强安全保障措施第一阶段的实施情况 | Implementation of security enhancements, phase I. Note by the Secretariat (PBC.21 CRP.4) |
缔约国应当采取一切必要措施 以便保证任何缺席审判都受到保障被告权利的规则之约束 | The State party should take all necessary measures to ensure that any trials in absentia are subject to rules that guarantee the right to defence. |
应为此通过保障这一程序不受滥用的各种程序性保障措施 | Various procedural safeguards designed to guard against abuse of the procedure would be adopted. |
死刑和保护面对死刑的人的权利的保障措施 | Capital punishment and safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty |
此外 保障措施应当有节制使用 | Moreover, safeguard measures should be used sparingly. |
与此同时 我们必须确保反恐措施具备内建的保障措施 以捍卫人权和基本自由 包括各国人民自决的权利 | At the same time, we must ensure that counter terrorism measures have built in safeguards to uphold human rights and fundamental freedoms, including the right of peoples to self determination. |
此外 还必须采取保护措施 确保联合国工作人员和其他援助人员的安全与保障 | In addition, protective measures will be required to ensure the safety and security of United Nations staff and other aid workers. |
同时还规定 必须贯彻为满足有家庭责任的劳动者在劳动条件和社会保障方面的需要所采取的必要措施 | The Convention also calls for the implementation of the necessary measures to take account of the needs of workers with family responsibilities in terms and conditions of employment and in social security. |
根本大法作为国家和社会的法律支柱需要有保障措施 | As the legal backbone of the State and of society, the fundamental law requires safeguards. |
相关搜索 : 保障措施 - 措施保障 - 必要措施 - 必要的措施 - 必要的措施 - 必要的措施 - 必要的措施 - 保障措施税 - 适当的保障措施 - 足够的保障措施 - 必要的预防措施 - 保障措施,以保护 - 社会保障措施 - 故障保护措施