"必要的权"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

必要的权 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

公正审判权的一项必要条件
OF THE REQUIREMENTS FOR THE RIGHT TO A FAIR TRIAL
没有必要中伤苏丹的人权情况
The human rights situation in the Sudan should not be blackened unnecessarily.
54. 有必要继续强调突出以人权途径解决发展权问题的重要性
There is a need to continue to emphasize the importance of focusing on a human rights approach to the right to development.
然而 我们认为 同样重要的是 这个理事会必须有必要的地位和权限 以使它能够有效地保护人权
We believe, however, that it is equally important for that Council to have the necessary status and competence to enable it to effectively protect human rights.
必须赋予秘书长必要的酌处权 同时也要对他进行问责和独立监督
The Secretary General must be given the necessary discretionary powers, accompanied by accountability and independent oversight.
48. 必须要有国家人权机构来保护土著民族的人权和具体权利
National human rights institutions must be available to protect the human rights and specific rights of indigenous peoples.
但政府还必须兼顾打击网络犯罪的需要和保护个人权利和自由的必要
But governments must also balance the need to tackle cybercrime with the protection of individual rights and liberties.
它没有轻视尊重犯人基本权利的必要性和促进他们融入社会的必要性
It stressed the need to respect the fundamental human rights of offenders and promote their eventual rehabilitation.
每个儿童应有权获得必要的医疗 教育 对独立生活的帮助 必要时获得轮椅
Every child should have access to the necessary medical care and treatment, to education, to help with independent living, to a wheelchair if needed.
如果需要进行方案调整,他将争取必要的法定授权
In the event that programmatic adjustments were required, he would seek the necessary legislative authorization.
根据 公民权利和政治权利国际公约 第二(二)条 各缔约国均有责任 采取必要步骤 制定必要的其他措施 以落实公约所确认的权利
Under article 2 (2), the Parties undertake to take the necessary steps or other measures as may be necessary to give effect to the rights recognised in the Covenant.
得到公证审判权的一项必要条件 14 23 5
ONE OF THE REQUIREMENTS FOR THE RIGHT TO A FAIR TRIAL 14 23 5
集体安全必须要得到恢复 人权必须要得到恢复 我们的世界需要走向更大的公平与自由
Collective security had to be restored, human rights had to be reinstated and our world needed to move towards greater justice and freedom.
因此政府必须将申诉人取得保护的可能需要同保安警察的评估进行必要的权
The balancing of the complainant's possible need for protection against the Security Police's assessment thus had to be made by the Government.
27. 第一部落大会观察员重申了自决权的重要性和促进落实这项权利的必要性
27. The observer for the Assembly of First Nations reiterated the importance of the right to self determination and the need to facilitate its implementation.
此外 委员会还认为第一项决议作出的初步必要决策是实现住房权的重要和必要的切实步骤
The Committee went on to hold that the necessary preliminary policymaking step represented by the first resolution was an important and practical component necessary for the realization of the right to housing.
(b) 调动必要的资金(时常获得主要债权国家的支助和供款)
(b) To mobilize necessary finance (often with the support of and contributions from major creditor countries).
2. 还确认有必要强调从人权角度处理发展权问题
Also recognizes that there is a need to emphasize the importance of a human rights approach to the right to development
妇女迟早有必要为了自身的权利进行斗争
However, in practice women are discriminated against in several ways.
人人必须尊重社会其他成员的需要和权利
The subject matter of this Law is forest and forestland.
(c) 必要时指定监护人保护儿童的法律权益
(c) Where appropriate, to appoint guardians to protect the child's legal interests.
哥们 我们有权扣住你整个车的 如果有必要
Buddy, we could impound this whole truck, if we had to.
女性对于生产性资产的所有权和控制权不仅是权利 也是经济上的必要条件
Women's ownership and control of productive assets must therefore be seen both as a right and as an economic necessity.
有必要连同政治权利一道 加强其他人权 包括社会经济和环境方面的权利
Along with political rights, it is necessary to strengthen other human rights, including socio economic and environmental rights.
书记官长在必要时可授权他人办理
The Registrar may delegate authority as necessary.
撤离这些国家的必要性会引起各种人权问题
The need for the evacuation of such States gives rise to a variety of human rights issues.
当局必须在30天内提出对居住权要求的决定
The authorities had to submit decisions on claims within 30 days.
谈判权是对事实上的本土权益的承认 如果要使本土权益得到真正的保护 就必须保留谈判权
The right to negotiate is a recognition of actual native title rights, and its preservation is essential if native title is to be accorded true equality of protection.
坚信如 世界人权宣言 中所强调 法治是保护人权的一个必要因素
Firmly convinced that, as stressed in the Universal Declaration of Human Rights, the rule of law is an essential factor in the protection of human rights,
21. 有必要授予青年权力 调动青年和让青年了解基本的就业权利
21. There is a need to empower, mobilize and inform young people about fundamental rights at work.
3. 人身保护权作为一项不可减损的权利 和作为得到公正审判权的一项必要条件
3. Habeas corpus as a non derogable right and as one of the requirements for the right to a fair trial .
5. 人身保护权作为一项不可减损的权利 和作为得到公正审判权的一项必要条件
5. Habeas corpus as a non derogable right and as one of the requirements for the right to a fair trial .
他强调有必要提高妇女的经济自主权 将其作为赋予权力的一个工具
He stressed the necessity of enhancing women's economic autonomy as a tool of empowerment.
各国必须确保它们的区域渔业管理组织和其他安排拥有其需要的授权 以进行一切必要的管理并作出一切必要的养护决定
States must make sure that their regional fisheries management organizations and other arrangements have the mandates they need in order to make all necessary management and conservation decisions.
极权主义 要求必修英文读写和算术吗
Is it totalitarian to require reading, writing and arithmetic?
授权 用语定义 和必要程序都不够明确
Delegations of authority, definitions of terms and procedural requirements lack clarity.
(b) 巴勒斯坦人民不可剥夺的权利 主要是自决权利和建立独立国家的权利必须实现
(b) The realization of the inalienable rights of the Palestinian people, primarily the right to self determination and the right to their independent State
b 巴勒斯坦人民不可剥夺的权利 主要是自决权利和建立独立国家的权利必须实现
(b) The realization of the inalienable rights of the Palestinian people, primarily the right to self determination and the right to their independent State
双方应在收到通知后48小时内提供必要的授权
The Parties shall provide the necessary authority within the ensuing 48 hours.
75. 对侵犯人权行为承担责任是充分实现人权的一个必要组成部分
75. Responsibility for human rights violations is an essential component in the full implementation of human rights.
执法机构需要掌握必要的权力 但绝不能牺牲其应该捍卫的原则
Law enforcement agencies need the powers required, yet they must never sacrifice the principles they are dedicated to defend.
要求所有保健服务都必须符合妇女的人权 其中包括自主权 隐私权 保密权 以及在知情的情况下的同意权和选择权
Require all health services to be consistent with the human rights of women, including the rights to autonomy, privacy, confidentiality, informed consent and choice.
铭记有必要按照有关的人权原则和文书保护个人人权和对个人的保障 特别是生命权
Mindful of the need to protect the human rights of and guarantees for the individual in accordance with the relevant human rights principles and instruments, in particular the right to life,
发言人指出 只要侵犯人权者不受到惩罚 那侵犯人权的现象必将继续
Wherever the violators of human rights benefited from impunity, violations would continue.
工作组还似宜考虑 对于必须在专门登记处登记或必须遵守所有权证书登记制度的资产 除必须在专门所有权登记处登记或必须有所有权证书外 是否还应要求必须在一般担保权登记处登记通知
The Working Group may also wish to consider whether, in the case of assets subject to registration in a specialized registry or to a title certificate registration system, in addition to registration in a specialized title registry or a title certificate, registration of a notice in the general security rights registry should also be required.

 

相关搜索 : 必要的权力 - 必要的授权 - 必要的权力 - 必要的权限 - 必要的授权 - 必要的权利 - 必要权力 - 必要的必备 - 必要 - 必要 - 必要 - 必要 - 必要 - 必要