"必要的权力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

必要的权力 - 翻译 : 必要的权力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因此 巴勒斯坦权力机构和以色列都有功课要做 巴勒斯坦权力机构必须继续实施管制和行使权威 以色列则必须加强温和力量的能力 使权力机构能够成功自治
Consequently, both the Palestinian Authority and Israel have homework to do the Palestinian Authority has to continue to exert control and authority, while Israel has to strengthen the hand of moderate forces and enable the Authority to impose itself successfully.
21. 但是 要预防权力集中 各权力部门就必须既相互独立 又保持相互合作
21. However, preventing concentration requires the various branches of power to be independent of one another, while preserving cooperation among them.
65. 要使权力下放和权力分散的进程能够继续,必须大量增加预算并切实执行预算
65. If the decentralization process is to continue, its budget will have to be increased substantially and it will have to be implemented efficiently.
21. 有必要授予青年权力 调动青年和让青年了解基本的就业权利
21. There is a need to empower, mobilize and inform young people about fundamental rights at work.
此外 有必要将难民专员办事处权力下放 授与驻外办事处权力 以提高效率
Moreover, for reasons of efficiency it was necessary to decentralize UNHCR activities and delegate authority to field offices.
他强调有必要提高妇女的经济自主权 将其作为赋予权力的一个工具
He stressed the necessity of enhancing women's economic autonomy as a tool of empowerment.
执法机构需要掌握必要的权力 但绝不能牺牲其应该捍卫的原则
Law enforcement agencies need the powers required, yet they must never sacrifice the principles they are dedicated to defend.
科特迪瓦权力机构因此必须采取必要的措施 使调解员关于第35条的决定具有法律效力
The authorities of Côte d'Ivoire will therefore have to take the necessary steps to give legal force to the Mediator's determination regarding article 35.
有两项主要原因可解释必须克服的各权力机构的缺点
There are two main reasons for the weakness of the authorities which must be dealt with.
最重要的是 巴勒斯坦权力机构必须处理恐怖主义问题
Above all, the Palestinian Authority needed to deal with the problem of terrorism.
我必以权力逮捕他
We would have seized him by his right hand,
我必以权力逮捕他
We would have definitely taken revenge from him.
我必以权力逮捕他
We would have seized him by the right hand,
我必以权力逮捕他
We surely had lain hold of him by the right hand.
我必以权力逮捕他
We surely should have seized him by his right hand (or with power and might),
我必以权力逮捕他
We would have seized him by the right arm.
我必以权力逮捕他
We would surely have seized him by the right hand,
我必以权力逮捕他
We assuredly had taken him by the right hand
我必以权力逮捕他
We would have surely seized him by the right hand
我必以权力逮捕他
We would have seized him by the right hand
我必以权力逮捕他
We would have seized him by the right hand
我必以权力逮捕他
We would have caught hold of him by his right hand
我必以权力逮捕他
We would certainly have seized him by the right hand,
我必以权力逮捕他
We would indeed have seized him by his right hand
我必以权力逮捕他
We should certainly seize him by his right hand,
会晤中提请注意到建筑和整修学校的必要性 以及建设当地努力工作的非政府组织的能力 尤其是使妇女能掌握更多权力的必要性
Attention was drawn to the need to construct and rehabilitate schools, and to build the capacity of hard working local NGOs, particularly in terms of the empowerment of women.
一名发言者要求纳入妇女权利以及处理对妇女暴力行为的必要性
A speaker requested inclusion of the rights of women and the need to address violence against women.
强调有必要为保护人权捍卫者采取强有力和有效的措施
Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders,
(d) 巴勒斯坦权力机构必须满足向其提出的33项引渡要求
(d) The PA must comply with the 33 extradition requests submitted to it
因此 国际社会必须加强努力 采取必要的国内和国际措施来保护儿童权利
The international community must therefore strengthen its efforts by taking the national and international measures needed to protect the rights of the child.
深信必须在一切情况下尊重人权并且有必要加强联合国在这方面的努力
Convinced of the necessity to respect human rights in all situations and to strengthen the efforts of the United Nations in this regard,
他们决心要使用任何必要的手段夺回权力 你们能看到他们的卑鄙肮脏
And they're determined to take back power by using any means necessary, you see the meanness, the nastiness.
11 请秘书长提供一切必要的人力物力 以便特别代表有效地履行授权任务
11. Requests the Secretary General to provide all necessary human and financial resources for the effective fulfilment of the mandate of the Special Representative
为此,容忍 对话 人权和民主的价值观必须成为努力为和平创造必要的条件的支柱
To this end, the values of tolerance, dialogue, human rights and democracy must be the pillars of any effort aimed at creating the necessary conditions for peace.
辅助原则将高层不必要的权力尽可能向等级制度的底层转移
The principle of subsidiarity devolves authority unneeded at higher levels to the lowest feasible level throughout the hierarchy.
安全理事会改革对于保证安理会的权威和公信力绝对必要
The reform of the Security Council is absolutely essential to ensure the Council's authority and credibility.
第(3)款应赋予法院适当权力 在情况必要时有权重审其承认外国程序的决定
Paragraph (3) should empower the court to revisit the decision to recognize the foreign proceeding if the circumstances so required.
设立国家一级的适当协调机制,并赋予其必要的法律和政治权力
Adoption of appropriate mechanisms for coordination at the national level endowed with the necessary legal and political authority.
据 Mediaite 报道 总统表示 他们一定会通过任何必要的手段夺回权力
They are determined to take back power by any means necessary.
即使条约规定未明确表示这种权力 也必须按照默示权力的原则从该机构的授权中推断得出这种权力
Even if that power was not explicitly expressed in the provisions of the treaty, it must be deduced from the mandate of the body in accordance with the doctrine of implied powers.
他们认为 权力下放需要辅之以税收自主 并且要求对国家政策框架作必要的修改
They argued that decentralization needed to be accompanied by tax autonomy and the requisite changes in national policy framework.
安理会再次强调 总理必须拥有第1633 2005 号决议第8段所述的一切必要权力和资源
The Council stresses once again that the Prime Minister must have all the necessary powers and resources described in paragraph 8 of resolution 1633 (2005).
行动计划若要成功 需要有必要的财力 物力和人力资源
To be successful, the action plan will require the necessary resources financial, material and human.
至于贩卖妇女等现象 必须设法消除需求 但更为重要的是赋予妇女权力 从而结束不平等的权力结构和歧视
With regard to phenomena such as trafficking, it was important to try to eliminate the demand, but it was even more important to empower women, thereby ending unequal power structures and discrimination.
72. 尊重人权和法治是缔造持久和平努力的必要环节,是善政的基石
72. Respect for human rights and the rule of law are necessary components of any effort to make peace durable. They are cornerstones of good governance.

 

相关搜索 : 必要权力 - 必要的权 - 必要的授权 - 必要的权限 - 必要的授权 - 必要的权利 - 必要的努力 - 必要的努力 - 必要的电力 - 必要的能力 - 必要的努力 - 必要能力 - 必要能力