"必要能力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

必要能力 - 翻译 : 必要能力 - 翻译 : 必要能力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

只有这样才能发展必要的能力
Only then will the requisite capacity be developed.
第一个领域是加强能力的必要性
The first is the need to strengthen capacity.
它是加强能力建设的一个必要支柱
It is one of the necessary pillars for the enhancement of capacity building.
技术援助和能力建设仍然十分必要
Technical assistance and capacity building remained necessary in this connection.
它们强调有必要提高当地吸收能力
They stressed the need to boost local absorptive capacity.
工发组织应努力协助非洲进行必要的能力建设
UNIDO should endeavour to assist in building the necessary capacities in Africa.
另外还有有关吸收能力的不必要辩论
Then there is the unnecessary debate about absorptive capacity.
清洁发展机制需要有必要的资源和能力才能成为有效的工具
The latter required the provision of the necessary resources and capacity to render this instrument effective.
quot 提供电子数据处理能力和复制能力,包括必要的软件,以操作所有总部内部通讯和行政,包括必要的数据基
An electronic data processing and reproduction capability, including necessary software, to run all internal headquarters correspondence and administration, including necessary databases
(f) 缺乏进行调查的技术能力和必要设备
(f) There was an absence of both technical capability and equipment necessary for such an investigation.
有必要加强边境巡逻队的边境管理能力
There is a need to enhance the border management capacity of the Border Patrol Unit (BPU).
通常 临时保护是必要的 以便能够发展新的生产能力
Often, temporary protection was necessary so that new productive capabilities and capacities could be developed.
农发基金强调能力建设的必要 能力建设将会加强土著民族 政府和政府间系统的谈判能力
IFAD emphasized the need for capacity building, which would strengthen the ability of indigenous peoples, Governments and the intergovernmental system to negotiate.
按照明确的政策方针 配备训练有素的执法能力 包括必要时的军事能力
A well trained law enforcement capability, including military if necessary, under clear policy direction.
必须加强能力
You must have a strengthening of capacity.
会晤中提请注意到建筑和整修学校的必要性 以及建设当地努力工作的非政府组织的能力 尤其是使妇女能掌握更多权力的必要性
Attention was drawn to the need to construct and rehabilitate schools, and to build the capacity of hard working local NGOs, particularly in terms of the empowerment of women.
必须坚持战斗力标准 要向能打仗 打胜仗聚焦
as the criterion to meet in all its work and focus on how to win when it is called on.
严格审查管理员的能力,必要时进行调动 训练
Critical review of the competence of managers and move train, if necessary
然而 联合国组织必须拥有必要资源 才能更为具有效力和效率
However, the Organization must have the necessary resources at its disposal in order to be more effective and more efficient.
联检组的报告提出了一些必要问题,并且,大家同意,应特别注意有必要确保 quot 核心 quot 能力以及管理和控制外包活动的能力
The JIU report raises some valid issues and it is agreed that particular attention should be paid to the need to ensure in house core competencies and the ability to manage and control outsourced activities.
不过 这种安排只是说明联合国缺少必要的能力
Such arrangements, however, only underlined the lack of necessary capacity in the United Nations.
外部技术援助必须补充现有能力 必须当作支助性的 而不是指导性的 也需要技术转让 需要具备专门技能和更强的恢复力 风险管理和可持续发展的能力
External technical assistance must complement existing capacities, be conceived as supportive and not directive, and entail a transfer of technology, know how and capacities for increased resilience, risk management and sustainable development.
我们必须增加对区域能力建设的援助 同时准备为预防冲突和建设和平努力提供必要的人力和财力资源
We must increase our assistance to regional capacity building and, at the same time, be prepared to provide the necessary human and financial resources for conflict prevention and peacebuilding efforts.
3. 各国应共同努力 提高执法机构打击恐怖主义的必要能力 并展开协作式的能力建设工作
States should work together to increase those law enforcement capabilities required to combat terrorism and should work on collaborative capacity building efforts.
必须进一步做出努力改进这一职能 重建所需的能力 因为难民署内外都广泛认识到政策分析的必要性和难民署目前缺乏这方面的能力
Further efforts must be made to hone this function and re create the required capacity, as both the need for policy analysis and the acknowledgement that UNHCR currently lacks this capacity are widely recognized both inside and outside the organization.
她强调有必要改进数据收集和国家一级能力建设
She stressed the need to improve data collection and capacity building at the national level.
而要想做到这一点 就必须加强发展中国家的能力
This can be achieved only by strengthening the capacities of the developing countries.
最后 可以评估政府发展能力和适合于发展和维持稳定所必须的权威的能力 这对生存和繁荣能力至关重要
Finally, it is possible to assess the ability of the government itself to develop capacity and the authority appropriate to the development and sustenance of the stability that is critical to its ability to survive and prosper.
必须具有地方能源审核能力
A local capacity for energy audit is required.
(d) 确保各项国际努力有助于建立持久能力和可持续机制的必要性
(d) The need to ensure that international efforts serve to build lasting capacity and sustainable institutions
关于能否在当地劳动力市场上找到具备必要技能的入选的研究
Study of availability of skills in local labour markets
例如 在卢旺达 能力缺口一直在影响着应对对妇女的暴力行为的能力 确定有必要制订协调的战略
In Rwanda, for example, capacity gaps have been hampering the ability to respond to violence against women, and the need for a coordinated strategy was identified.
它强调有必要加强刚果 金 武装部队在这方面的能力
It stressed that there was a need to reinforce the capacity of FARDC in that regard.
有关编制方法的主要原则必须是会员国的付款能力
The main principle of the relevant methodology must be Member States' capacity to pay.
国家能力建设和预警系统对应对这类危机十分必要
National capacity building and early warning systems were crucial in coping with these crises.
没必要对暴力做任何努力
There is no need to make any effort about violence.
执法机构需要掌握必要的权力 但绝不能牺牲其应该捍卫的原则
Law enforcement agencies need the powers required, yet they must never sacrifice the principles they are dedicated to defend.
为确保遵守 必须要部署维和部队 联合部队人员既要同居民和睦相处 又要同时具备必要时动武的能力
In order to enforce compliance, there must be peacekeeping troops which, while acting in a cordial and friendly manner with the population, at the same time had the capacity to use weapons when necessary.
工业化进程将建立技术能力和国家能力,这两者是非洲在二十一世纪发展的必要因素
The industrialization process would build technological skills and national capacities that were essential for Africa apos s development in the twenty first century.
获得技术能力尤其是信息和通讯等新技术能力是真正打进国际经济体系和增进竞争力的必要条件
Acquiring technological capability, especially in new technologies such as information and communication technologies, was a sine qua non for effective integration into the international economic system and for enhancing competitiveness.
国际社会必须协调努力 建设和加强区域危机反应能力 包括必要时提供政治 物质和财政支持
The international community must make concerted efforts to build and enhance regional crisis response capacity, including through political, material and financial support when required.
11. 许多代表团指出 有必要加强联合国的快速部署能力
Many delegations pointed out the necessity of enhancing the rapid deployment capabilities of the United Nations.
我们必须提高这个世界机构满足现代紧迫需要的能力
We need to enhance the capacity of the world body to meet the exigencies of modern times.
受援国负责国家执行的速度必须取决于其需要和能力
The pace at which national execution is utilized by recipient countries must depend upon their needs and capacities.
其他一些法官和国家检查官缺乏必要的积极性和能力
Others lacked the necessary motivation and competence.

 

相关搜索 : 必要的能力 - 必要权力 - 必要的权力 - 必要的努力 - 必要的权力 - 必要的努力 - 必要的电力 - 必要的努力 - 必要的技能 - 必要的功能 - 可能有必要 - 可能是必要