"必要的资源"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
协调需要时间和资源 时间和资源都必须提供 | Coordination takes time and resources, both of which have to be provided. |
其中包括提供必要的资源和岸上资助 | This includes providing the necessary resources and shore based support. |
他必须得到必要的资源来发挥他的作用 | He must be given the necessary resources to perform his role. |
因此 有必要提高资源的生产率 | It had therefore been necessary to increase the productivity of resources. |
(c) 提出必要资源的指示性概数 | (c) Gives an indicative estimate of the necessary resources. |
已经向该机构提供了必要的资源 | The Institute has been provided with the necessary resources |
它可以开发必要的财力 物资 人力和技术资源 | It generates the required financial, physical, human and technological resources. |
(e) 向人力资源管理厅转交一切必要资料 | (e) To relay all necessary information to the Office of Human Resources Management. |
有必要为行动计划的成功实施提供必要的财政和人力资源 | Requisite resources, both financial and human, need to be made available for the successful implementation of the action plan. |
1. 为欧盟反恐协调员提供必要的资源 | Denmark made both general and regional recommendations Provide the necessary resources to the EU anti terrorism coordinator. |
但是 它应具备必要的财政和人力资源 | However, it must be provided with the necessary financial and human resources. |
为了能够管理 我们必须要能够控制我们自己的资源和外部合作的资源 | To be able to govern, we must be able to control our own resources and those of external cooperation. |
由于资金和人员方面的资源有限 这样的集中是必要的 | This concentration is necessary owing to limited resources, both in funding and personnel. |
考虑到这些需要 必需找到新的资金来源 | In view of such requirements, new sources of financing should be envisaged. |
要满足发展中国家的需要必须增加这方面的资源 | Resources available for that purpose must be increased in order to address the needs of developing countries. |
法庭虽然必须履行重要职责,但却总是缺乏所需的技术资源和人力资源 | The Tribunal still does not have the necessary technical resources and staff, despite its heavy workload. |
有必要对预算外资源实行有效的中央控制 | An effective central control over extrabudgetary resources is needed. |
58. 为实现千年发展目标 必须要有时间 首先必须要有资源 | In order to achieve the MDGs, time and, above all, resources were needed. |
行动计划若要成功 需要有必要的财力 物力和人力资源 | To be successful, the action plan will require the necessary resources financial, material and human. |
为完成这个任务 联东办事处必须获得所有必要的资金 预算和行政资源 | To fulfil that mandate, UNOTIL must receive all the necessary financial, budgetary and administrative resources. |
27. 1998年研究所的必要额外资源金额达334,749美元 | Necessary additional resources for the Institute for 1998 amount to 334,749. |
但是需要计划和储备必要的推进剂资源才可进行操纵 | However, it requires planning and reserving the necessary propellant resources to effect the manoeuvre. |
重要的是它应当获得履行其保护和援助职能的必要资源 | It was important that it should receive the resources necessary for its protection and assistance functions. |
缔约国必须确保原子能机构有必要的资源来完成这些任务 | States parties must ensure that the Agency had the necessary resources to accomplish those tasks. |
地方当局必须有必要的资源和自主性,在这方面履行其职责 | Local authorities must have the necessary resources and autonomy to carry out their responsibilities in this regard. |
它们及其合作伙伴在索马里的努力必须得到必要资源的支持 | Their efforts and those of their partners in Somalia must be supported with the requisite resources. |
24. 请秘书长为特别报告员提供一切必要的资源 | 24. Requests the Secretary General to provide all necessary resources to the Special Rapporteur. |
请国际和多边组织提供支持并调动必要的资源 | requested international and multilateral organizations to provide support and mobilize necessary resources |
必须增加其资源 | Their resources must be increased. |
8. 请秘书长在现有预算资源内为特别代表有效地执行任务提供一切必要的资源 | (e) To cooperate closely, while avoiding duplication, with existing relevant United Nations bodies, mandates, mechanisms as well as regional organizations |
8. 请秘书长在现有预算资源内为独立专家有效地执行任务提供一切必要的资源 | Requests the Secretary General to provide all the necessary resources, from within existing budgetary resources, for the effective fulfilment of the mandate of the independent expert |
8. 请秘书长在现有预算资源内为独立专家有效地执行任务提供一切必要的资源 | Requests the High Commissioner to provide all the necessary resources, from within existing budgetary resources, for the effective fulfilment of the mandate of the independent expert |
必须把联合国的资源用在最需要 作用最大的地方 | It is vital that the resources of the United Nations be channelled to the areas of greatest need, where they will have the greatest impact. |
希望新的中心将尽快开始作业,并取得必要的资源 | It was to be hoped that the new Centre would become operational as soon as possible and that it would have the necessary resources. |
国际贸易还没有产生能够满足发展需要的必要的资金来源 | International trade had not yet generated adequate resources to finance development needs. |
关于增加维和行动数量问题 安理会必须确保每一个特派团具备完成规定任务的必要财政资源和人力资源 | With respect to increasing the number of peacekeeping operations, the Security Council had to be satisfied that each mission that was mandated could be adequately supported with financial and human resources. |
很显然 非洲无法调动实施新伙伴关系的必要资源 | It is abundantly clear that Africa cannot mobilize the requisite resources for the implementation of NEPAD. |
工作组确认适当的人力资源基础是一个必要的起点 | The Working Group identified an adequate human resource base as a necessary starting point. |
56. 这些建议应该得到必要的人力和财力资源的支持 | 56. Those proposals should be backed up by the provision of the necessary human and financial resources. |
第一 必须动员资源 | First, resources must be mobilized. |
又强调必须获得必要资源以资助为有关人民而实施的扩大援助方案 在这方面必须争取联合国系统所有主要供资机构的支助 | Stressing also the importance of securing the necessary resources for funding expanded programmes of assistance for the peoples concerned and the need to enlist the support of all major funding institutions within the United Nations system in that regard, |
因此 我们必须作出更大的努力 调动必要资源 实现千年发展目标 | We must therefore make greater efforts to mobilize the needed resources to meet the Millennium Development Goals. |
清洁发展机制需要有必要的资源和能力才能成为有效的工具 | The latter required the provision of the necessary resources and capacity to render this instrument effective. |
第三 必须调动地方现有资源 尤其是人力资源 | Thirdly, locally available resources, in particular human resources, must be utilized. |
基金的投资管理处表示将在2006 2007两年期预算中要求为该员额提供必要的资源 | The Investment Management Service of the Fund stated that it would request the necessary resources in the budget for the 2006 2007 biennium. |
相关搜索 : 必要的资格 - 必要的资金 - 必要的资金 - 必要的投资 - 必要资格 - 需要的资源 - 需要的资源 - 需要的资源 - 需要的资源 - 主要资源 - 重要资源 - 需要资源 - 重要资源