"必要资格"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
必要资格 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
三年前 我必须要达到139.2, 只是为了参赛资格 | 3 years ago I had to make 139.2, just to qualify. |
第二 宣言确定了颁布法特瓦的必要资格和条件 | Secondly, it defined the necessary qualifications and conditions for issuing fatwas. |
宗教的资格也必须建立 | Religious eligibility must also be established. |
quot 另外,第八条规定凡当选委员会委员的人士,必须具备必要的资格 | Article 8, moreover, states that each of the persons to be elected to the Commission should individually possess the qualifications required. |
小组委员会认为必要时 可以要求沿海国及时地修改格式和 或 提供任何必要的补充资料 | If it is deemed necessary, the subcommission may request the coastal State to correct the format and or to provide any necessary additional information, in a timely manner. |
C. 资格审查要求 | C. Qualification requirements |
因此 必须调整选拔要求和资格以适应申请人兴趣的下降 | Consequently, both selection requirements and qualifications had to be adjusted to the falling interest of applicants. |
例如 一个资深出庭律师必须具有本国管辖区的最高资历和经验要求 才有资格应聘 | For example, a senior trial attorney must have the highest credentials and experience from the home jurisdiction before becoming eligible for recruitment. |
(d) 不适当的采购行为(库存过多 未使用库存 资产,不必要的采购 不必要的规格导致提高成本 | (b) Sixteen assets with an inventory value of 3 million were pending confirmation by the Headquarters Property Survey Board for disposal |
所有申请者必须声明他们不具备其他公民资格或已经放弃这类公民资格 | All applicants have to state they do not possess other citizenship or have renounced such citizenship. |
(b) 评价其征聘人选,以确保会员国提出具备必要资格的妇女人选 | (b) Evaluate their recruitment pools to ensure that women with the requisite qualifications were being presented, inter alia, by Member States |
因此它必须在供资要求和供资来源以及资金流量及其格局和不足之处方面收集和传播信息 | It is therefore essential that it collect and disseminate information on requirements for and sources of financing, on financial flows, their patterns and gaps. |
民法 第116条规定,任何有资格的人都可以签订合同,但是资格必须没有被剥夺 | Article 116 of the Civil Code provides that any eligible person may make contracts, provided that they have not been stripped of their eligibility. |
但是 除了公众对投资房产和规避房产风险有强烈的兴趣之外 期货市场要取得成功还需要解决另外一个重要的问题 那就是价格必须披露 并且投资者必须理解价格的含义 | But, aside from strong public interest in investing in housing and in hedging housing risks, another critical issue must be resolved if futures markets are to succeed prices must be revealed, and investors must understand what these prices mean. |
我还要审核15个人的资格 | I'll show you. I have to check 15 more auxiliaries in alphabetical... |
7. 甄选过程 核实申请表格是否符合核准的甄选过程 必要时要求组织提供更多资料 | Selection process admissible application forms are verified as to their conformity with approved selection criteria and additional information is requested from the organization if necessary. |
甄选的主要标准是认证资格 | The main criterion for selection is qualification. |
然而 要获得这种福利的资格 同居伙伴必须是在1998年1月1日或之后去世 | However, to be eligible for the benefits, the partner had to have died on or after January 1, 1998. |
随后,海洋法法庭通知联合国,它已具有必要的法人资格,可以自己订立协议 | The Tribunal has subsequently informed the United Nations that it has the necessary legal personality to enter into agreements on its own. |
最晚必须在获准拍卖时出示资格证明 第52.5.3款 | Proof of qualifications must be presented at the latest at the time of admission to the auction (para. 52.5.3). |
必须重视司法机构未来候选成员的资格问题 | It is critical that attention be paid to the qualification of prospective candidates to the judiciary. |
有些系统还要求进行资格预审 | In some systems, pre qualification is also required. |
关于领取资格的详细条件和定义以及重新定居的必要证据,应由秘书长确定 | Detailed conditions and definitions relating to eligibility and requisite evidence of relocation shall be determined by the Secretary General. |
关于领取资格的详细条件和定义以及重新定居的必要证据,应由秘书长确定 | Pensionable remuneration for staff in the Field Service category |
格服务后才有资格申请内部空缺的大会要求的问题 | 9. Paragraph 27 of section III.B of resolution 51 226 requires that persons serving in peacekeeping or other field missions fulfil the condition of one year qualifying service before becoming eligible to be considered for internal vacancies in the Secretariat. |
如果我岳母有资格 我还要让她当总警察长 有时我甚至觉得 她有这个资格 | And I would make my motherinlaw chief of police if she were qualified, and sometimes I think she is. |
有必要强调的是 土著人民和所有人一样 有资格享有一切基本人权和基本自由 | It was important to emphasize that indigenous people, like all persons, were entitled to enjoy all basic human rights and fundamental freedoms. |
这项决定的理由是,熟悉各组织的一种工作语言是必要条件,而不是额外的资格 | The rationale for that decision was that the knowledge of one of the working languages of the organizations was considered an essential, not an additional, qualification. |
他要剥夺我的律师资格 法官大人? | He'd try and get me disbarred, do you, your honor? |
第九条请选举人不独应注意被选人必须各具必要资格 并应注意务使法官全体确能代表世界各大文化及主要法系 | Article 9 requires electors to bear in mind not only that the person to be elected should individually possess the qualifications required, but also that, in the body as a whole, the representation of the main forms of civilization and of the principal legal systems of the world should be assured. |
要写入的值 在 shell 中 空格必须使用 | The value to write. Mandatory, on a shell use '' for empty |
我觉得我必须使这些问题得到解答 我要感谢我的资助者 如国家地理和林德伯格 | And so I just figured I'd have the questions answered, and I'd be able to thank my funders, like National Geographic and Lindbergh. |
资格 | Law reform |
对移民的资历要求比瑞典公民严格 | Qualification requirements are higher for immigrants than they are for Swedes |
在格陵兰有学习所必要的永久住址 | (b) Permanent address in Greenland in relation to education in Greenland |
51. 项目厅同意有必要审查评价表格 | 51. The Office agrees with the need to review the evaluation form. |
第九条规定 选举人不独应注意被选人必须各具必要资格,并应注意务使法官全体确能代表世界各大文化及各主要法系 | Article 9 requires electors to bear in mind not only that the person to be elected should individually possess the qualifications required, but also that, in the body as a whole, the representation of the main forms of civilization and of the principal legal systems of the world should be assured. |
要想有良好的人格魅力 必须要有聪慧的头脑 | If you want to have an attractive personality, you need to have a good head on your shoulders. |
要具备资格 父母必须正在工作 寻找工作 接受中学后教育 具有特殊需要 或者有一个具有特殊需要的子女 | To be eligible, parents must be working, seeking work, attending post secondary education, have a special need, or have a child with a special need. |
46. 在一个法官人数少 薪酬低 素质差的体系中 具有必要法律任职资格的人就更少了 | In a system where judges are few, poorly remunerated and ill trained, fewer still possess the required legal qualifications. |
想要公平贸易认证的贸易商必须给生产者支付能够涵盖可持续生产成本并且提供生活必要工资的价格 例如 无论市场价格如何下跌 咖啡的最低价格都是每磅1.26美元 如果市场价格高于这一数字 那么 公平贸易的价格也将上升 高于市场价格每磅5分钱 | Traders seeking Fairtrade certification must pay producers a price that covers the costs of sustainable production and provides a living wage. For example, the minimum price for coffee is 1.26 per pound, no matter how low the market price may fall. |
合格工作人员必须在工作地点所在国境外重新定居,才有资格领取回国补助金 | Eligible staff members shall be entitled to a repatriation grant only upon relocation outside the country of the duty station. |
合格工作人员必须在工作地点所在国境外重新定居,才有资格领取回国补助金 | The normal qualifying period for in grade movement between consecutive steps is one year, except at those steps marked with an asterisk, for which a two year period at the preceding step is required. |
个人没有资格决定需要进行此种检查 | Individuals were not deemed qualified to determine the need for such a test. |
AA 资格 | A. Qualifications |
相关搜索 : 必要的资格 - 资格我要 - 资格要求 - 资格要求 - 资格要求 - 资格要求 - 需要资格 - 资格要求 - 资格要求 - 资格要求 - 必要的资源 - 必要的资金 - 必要的资金 - 必要的投资