Translation of "requisite resources" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Requisite - translation : Requisite resources - translation : Resources - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Their efforts and those of their partners in Somalia must be supported with the requisite resources.
它们及其合作伙伴在索马里的努力必须得到必要资源的支持
It is abundantly clear that Africa cannot mobilize the requisite resources for the implementation of NEPAD.
很显然 非洲无法调动实施新伙伴关系的必要资源
The international community has the moral obligation to match its youth related programmes with the requisite resources.
国际社会有道德义务为其有关青年的方案配备必要资源
The continent lacks the financial resources needed to generate the requisite levels of growth to reduce poverty.
非洲大陆缺乏为减贫而达到必要的成长水平所需的财政资源
In terms of technical capability, our scientists and engineers have the requisite resources to ensure a credible deterrent.
从技术能力的角度讲 我们的科学人员和工程技术人员具备确保可信的威慑所必要资源
Requisite resources, both financial and human, need to be made available for the successful implementation of the action plan.
必要为行动计划的成功实施提供必要的财政和人力资源
With the requisite will, partnerships and resources, it is not too late to achieve the Millennium Development Goals (MDG) by 2015.
如果有必要的意愿 协作与资源 那么仍然有可能在2015年前实现千年发展目标
It welcomed the recently established African Regional Strategy for Disaster Risk Reduction and called on the international community to ensure that it received the requisite resources.
77. 她的代表团坚决支持 兵库宣言 欢迎最近确立的非洲区域减少灾害战略 并呼吁国际社会确保该战略获得必要资源
Within existing resources, the Mission has established a small team to collect and analyse relevant information, although it currently lacks personnel with the requisite technical expertise.
特派团在现有资源范围内成立了一个小组 收集分析相关资料 尽管特派团目前还缺乏拥有必要专业技术知识的人员
It is also most important that UNOCI be provided with the requisite technical capacity and other resources to enhance its effectiveness in monitoring the arms embargo.
此外 联科行动还必须获得必不可少的技术能力和其他资源 以加强监测武器禁运的有效性
The international community should provide the requisite financial and other resources to support the economic restructuring measures which African countries had taken to stimulate their development.
国际社会 应提供财政援助和其他必要的措施支持非洲国家为谋求发展所进行的经济结构调整
The Commission is conducting the requisite investigation.
该委员会正进行必要的调查
While progress had been made in adopting and implementing conventions dealing with desertification, climate change and biodiversity, the commitment to provide requisite financial resources was still lacking.
虽然在通过和执行关于荒漠化 气候变化和生物多样性的各项公约方面已有进展,但是目前还依然欠缺提供必要财务资源的承诺
Thus, the Assembly may wish to call for measures that can be supported by the requisite resources and support mechanisms to permit their rapid and global implementation.
因此,大会不妨要求采取能获得必要资源支持的措施,并建立支助机制,使它们能迅速地在全球得到实施
Only then will the requisite capacity be developed.
只有这样才能发展必要能力
Providing the requisite technical services is a demanding task.
49. 提供必要的技术服务 是一项要求很高的任务
On 13 December 2002, the requisite guarantees were provided.
2002年12月13日 该官方谈判人员提供了所需的保证
(c) Arrangements to provide legal advisers with requisite literature
(c) 安排向法律顾问提供必要的文献资料
Hence, the health situation remains below the requisite standard.
因此,保健状况仍然低于要求的标准
It also regrets that the National Council of Children and the other bodies, ministries and councils lack the requisite institutional capacity, skills and financial resources to carry out their mandates.
委员会还遗憾地感到,全国儿童事务委员会和其它各组织 各部和各级委员会缺乏必需的体制能力 技能和资金,无法履行它们的职责
Africa shows the weakest capacity to report the requisite information.
非洲报告所需资料的能力最弱
It also regrets that the National Children apos s Council and the other bodies, ministries and councils lack the requisite institutional capacity, skills and financial resources to carry out their mandates.
委员会还遗憾地感到 全国儿童事务委员会和其它各组织 各部和各级委员会缺乏必需的体制能力 技能和资金 无法履行它们的职责
130. The General Assembly may wish to encourage the United Nations system to continue to promote TCDC by according it the requisite resources and support in all of its operational activities.
130. 大会不妨鼓励联合国系统继续推动发展中国家间技术合作,并在其所有业务活动中提供必要资源和支助
This, in our view, calls for urgent and targeted measures to equip the institutions concerned with the requisite technical expertise and financial resources to enable successful implementation of NEPAD programmes and projects.
我们认为 这就要求采取迫切而目标明确的措施 为有关机构配备必要的技术知识和财政资源 以便能够成功地执行新伙伴关系方案和项目
The commitment of developed countries in this area, the making available of the resources needed to pursue technical assistance and capacity building, and the requisite social responsibility of individual firms were also stressed.
他强调 发达国家应该在这方面作出承诺 提供技术援助和能力建设所需要的资源 要求单个企业承担必要的社会责任
The commitment of developed countries in this area, the making available of the resources needed to pursue technical assistance and capacity building, and the requisite social responsibility of individual firms were also stressed.
他强调 发达国家应在这方面作出承诺 提供技术援助和能力建设所需要的资源 要求单个企业承担必要的社会责任
Children may stay in hotel rooms or similar locations under requisite supervision.
儿童可在需要的监视下呆在旅馆房间或类似地点
I hope, therefore, that as we endeavour to accomplish our goals Member States will not continue to make unreasonable demands on this Organization while refusing it the requisite tools and resources for appropriate action.
因此,我希望,在我们努力实现我们的目标时,各会员国不会继续一面对联合国提出不合理的要求,另一面又拒绝给它以采取适当行动所需的必要工具和资源
The frequency, changing nature and scope of such emergencies call for an increased response from the international community in terms of more resources and the provision of the requisite skills in disaster prevention and management.
这种紧急情况的频率 多变性和规模要求国际社会增加资源以提高应对能力 并提供预防和管理灾难的必要技能
Because of that difficult situation of transition, the requisite statistics were not available.
由于过渡时期形势艰难,无法提出所要求的统计数字
All requisite measures have been put in place prior to the last twelve months.
在过去12个月之前 已经采取了所有必要措施
It should also redouble its efforts to mobilize the requisite funds for that purpose.
秘书处还应为此加倍努力筹措所需资金
Improvement in reproductive health is a pre requisite for sustainable prosperous socio economic development.
对人的健康和教育投资被视为经济持久增长和发展的关键
We've considered the first tank we had seen as a requisite to another movie.
288) 我們會認為看見的第一輛坦克 288) 是另一次行動的必需品.
The Department of Peacekeeping Operations should provide field missions with the requisite human, technical and financial resources for producing printed publications and radio broadcasts to bolster the mission's public information outreach and generate goodwill for its operations.
54. 维持和平行动部应向外地特派团提供必要人力 技术和财政资源 以便制作印刷品和电台广播节目 协助特派团进行新闻外展工作 为其行动争取人心
8. The requisite physical and human resources needed for the project should be determined in cooperation with the professionals involved, including the police, justice officials, correctional personnel, psychologists, physicians, social workers, administrative personnel, victimologists, criminologists and voluntary organizations.
88 应与有关的专业人员合作 确定该项目所需的必要的物质和人力资源 这些专业人员包括 警察 司法官员 教化人员 心理学家 医生 社会工作者 行政管理人员 受害者心理学家 犯罪学家和志愿组织
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information.
2. 工作组对该国政府提交索要的资料表示感谢
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information.
2. 工作组对该国政府提交所需资料表示感谢
He contends that the HREOC did not examine his complaint with the requisite procedural fairness.
他认为 人权和平等机会委员会没有按程序方面所必需的公平态度审查他的申诉
Indeed, our experience over the past five years has demonstrated that with the optimum mobilization of domestic resources and the requisite international support, in conformity with commitments made, countries such as Ethiopia can, with little doubt, achieve the MDGs.
确实 我们在过去5年的经历表明 只有根据已作出的承诺最佳地调动国内资源必要的国际支持 象埃塞俄比亚这样的国家无疑将实现千年发展目标
Another prime requisite is increased coordination of the activities of external actors that participate in peacebuilding.
另一项首要的必要条件 是加强协调参与建设和平行动的外部行动者的行动
Accordingly, the Panel has undertaken the requisite calculations when making its recommendations for these 569 families.
据此 小组就569个家庭的赔偿额提出建议时进行了必要的计算
We must of course proceed with the requisite realism, and that involves adopting a phased approach.
我们当然必须切合实际 也就是说 必须分阶段开展工作
3. Encourages all countries to apply the requisite policies to ensure the development of their human resources, through education and training and by seeking, where possible, to increase receptivity to technological innovations, including those in the field of information technology
3. 맄샸쯹폐맺볒춨맽뷌폽뫍엠통,틔벰춨맽뺡뿉쓜짨램볓잿냼삨탅쾢벼쫵ꆢ쇬폲퓚쓚뗄컼쓉벼쫵룯탂뗄쓜솦,쪵쪩뇘튪뗄헾닟,틔좷놣웤죋솦풴뗄뾪랢
3. Encourages all countries to apply the requisite policies to ensure the development of their human resources, through education and training and by seeking, where possible, to increase receptivity to technological innovations, including those in the field of information technology
3. 鼓励所有国家通过教育和培训,以及通过尽可能设法加强包括信息技术 领域在内的吸纳技术革新的能力,实施必要的政策,以确保其人力资源的开发

 

Related searches : Requisite Power - Requisite Skills - Requisite Variety - Is Requisite - Requisite Permissions - Requisite Elements - Requisite Qualification - Requisite Data - Requisite Notice - Requisite Level - Requisite Documentation - Requisite Expertise - Requisite Vote