"态度正在发生变化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

态度正在发生变化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

变化正在发生 而且那些在发生的变化 并非是发生在软件里的变化
Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software.
然而 2004年10月3日 申诉人的态度发生了变化
On 3 October 2004, however, the complainant's position had changed.
气候正在发生变化
The climate is changing.
冈比亚文化正在发生变化
The culture of the Gambia was changing.
正在发生的地理变化
Geologic process in action here.
此事项的状态发生变化时通知我
Keep me informed about status changes of this incidence.
17. 保健制度和保健政策正在形成的所在环境发生了巨大的变化
The environment within which health systems and health policy are being developed has changed dramatically.
全球安全架构正在发生深刻变化
The global security architecture is undergoing profound change.
我希望 在未来的十年里 我们可以发现这样的生物 那时候我们关于生命的态度都将发生根本性变化
So, I hope in the next 10 years, we'll find these creatures, and then, of course, our whole view of life in the universe will change.
在阿尔卑斯范围发生的变化正在加速
These changes in the alpine world are accelerating.
我整个人正在发生翻天覆地的变化
My personality undergoes a startling change.
55. 环境监测在确定生态系统发生的变化方面发挥着战略性的作用
Environmental monitoring plays a strategic role in the identification of changes occurring in ecosystems.
当然 具有戏剧效果的是 当生态系统发生了变化 其中的逻辑也跟着变化
And the drama is, of course, that when the system does this, the logic may change.
因此 有了这种说法之后 在最近10年中 男子在对待家务责任的态度上发生了重大变化
Nevertheless, in the last decade there are signs that men apos s behaviour is changing significantly when it comes to household responsibilities.
多个变化正在发生 它们是显而易见的
The changes are happening. They're very visible.
然而 男女角色观念正在逐渐发生变化
The perception of roles of men and women is however gradually changing.
农村妇女所扮演的角色正在发生变化
Traditional roles in rural areas were changing.
无家可归者的组成情况正在发生变化
The demographics of the homeless are changing.
我们的气候正在发生快速的变化 太快了
Our climate is changing quickly, too quickly.
32 国际援助的环境正在发生急剧的变化
The environment of international aid was changing rapidly.
29. 安理会代表团发现 尽管仍然存在挑战 但也有令人鼓舞的迹象表明 人们对解除武装 复员和重返社会进程的态度正在发生变化
The mission found that, while challenges remained, there were also promising signs that the attitude towards disarmament, demobilization and reintegration was evolving.
6. 世界初级商品市场正在随着全球化和自由化发生变化 变得更加复杂
With globalization and liberalization, the world market for commodities is being reshaped and becoming more complex.
但是真正可怕的 是正在发生的物理的 化学的 和海洋学的变化
The really scary things though are the physical, chemical, oceanographic things that are happening.
我们在过去几年中看到对核能的态度发生了相当大的改变
Over the past few years, we have witnessed considerable change in attitudes towards nuclear energy.
5. 主席说 一些年来 对外来投资的态度发生了明显变化 而外国直接投资现在被称作是有力的发展工具
5. The Chairperson said that, over the years, attitudes towards foreign investment had changed markedly, and FDI was now acclaimed as a powerful tool for development.
然而 近几年情况正发生迅速变化
However, the situation has been changing rapidly in recent years.
54 Coker Appiah女士指出 文化是动态的 随着时间的推移和社会环境的变化而不断发生变化
Ms. Coker Appiah pointed out that culture was dynamic, that it was constantly changing over time and in response to the social environment.
另一个重要的修正案是第5751 1991号 防止家庭暴力法 防止家庭暴力法 第5号修正案 2000年 该修正案在对向其签发了保护性禁令的人拥有火器的态度上发生了重大变化
Another important amendment is Amendment no. 5 (2000) to the Prevention of Violence in the Family Law, 5751 1991 ( Prevention of Violence in the Family Law ) which encompasses a significant change in attitude regarding firearms to those given a protective injunction.
您对此事件的参与状态发生了变化 您是否想要给组织者发送此任务的状态更新
Your status as an attendee of this event changed. Do you want to send a status update to the event organizer?
现在情况发生了变化
Now, something else happened.
下次利率变化发生在
Next interest change on
因为在分子水平上 物体会发生变化 它们的反应也会发生变化
Because it's on this molecular level things change and they act different.
24 持续增长的水源利用和淡水水系的分流 人为造成的土地和生态系统变化 污染 过度捕捞 外侵物种 与自然进程结合 使湖泊生态系统发生了巨大的有时甚至是非同寻常的变化
Increasing water use and redistribution of freshwater flows, human induced land and ecosystems changes, pollution, over fishing, invasive species combined with natural processes have resulted in dramatic and sometimes extraordinary changes in lake ecosystems.
必须改变态度 消除歧视妇女的文化模式
Attitudes must be changed, and cultural patterns which discriminated against women must be eliminated.
在发生的变化方面 还应提到 quot 职业管理制度 quot 的执行
In the context of change, the implementation of the Career Management System should also be mentioned.
定型观念正在发生变化 我的意思是 再次 流向了美国
Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S.
应对气候变化的第二个措施称为 适应 要求我们为正在发生的气候变化以及未来年间要发生的更大的气候变化做好准备 这意味着准备对付强度更大 持续时间更长的飓风
The second response to climate change, called adaptation, requires that we ready ourselves for the climate change now underway and the increased climate change to come in future years. This means preparing for hurricanes that are more powerful in both intensity and duration.
有些座位的方向也需要改变 相应的 坡度也要发生变化
And some of the seats need to actually change their direction, and change their rake, to allow that to happen.
如果该区域的情况不发生根本性变化 特别是如果该区域各国对以色列的态度不发生重大改变 就不可能朝着实现这种设想取得进展
Progress towards realizing that vision cannot be made without fundamental change in regional circumstances, and not least, without significant transformation in the attitude of States in the region towards Israel.
在许多国家 通常与官僚文化纠缠在一起的铁路管理正发生革命性变化
In many countries, the railway management, which was generally entangled in a bureaucratic culture, is being revolutionized.
第二个标题 你可以看到家庭和婚姻正在开始发生变化
This second set of headlines you can see that families and marriages are starting to shift.
在发达国家,这种变化正在进行中
These changes are underway throughout the developed economies.
看看女人发生了什么变化 男人又发生了什么变化
Watch what happens to the women. Watch what happens to the men.
然而真正可怕的事情是 所有这些 过度捕捞 污染 和气候变化 每件事都并非发生在真空里
And then the really scary thing about all of this the overfishing, the pollution and the climate change is that each thing doesn't happen in a vacuum.
正如你所知 这不会在一年内发生 但这将是一件具有重大经济意义和 文化意义的改变 一件通过儿童发生的变化
It's not going to happen, you know, in one year, but it's an important, deeply economic and cultural change that happens through children.

 

相关搜索 : 变化正在发生 - 变化正在发生 - 变化正在发生 - 正在发生的变化 - 正在发生的变化 - 正在发生的变化 - 态度变化 - 生态变化 - 时代正在发生变化 - 事情正在发生变化 - 事情正在发生变化 - 正在变化 - 在发生变化时 - 发生变化