"性别的性能"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
性别的性能 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(c) 中层管理人员 组织社会性别主流化工作的能力 管理领域的社会性别问题 能够因应社会性别问题的领导 包括查明和处理性骚扰问题 在具有部门 专题或区域特性的社会性别和发展方面的能力 | Middle managers Competence in organizational gender mainstreaming gender issues in management and gender responsive leadership, including identifying and dealing with sexual harassment competence in sector , theme , or region specific gender and development issues. |
性别和性别角色 | Gender and gender roles |
它有一个特别好的敏锐的性能 | And it has a very nice acute property. |
在治疗的性质上有性别的差别 | Sex differential existed in the nature of treatment received. |
表5. 按性别分列的失业比率 性别 | Table 5. Unemployment rate by sex |
根据 性别平等法 雇主规定的报酬和其他条件不能对一种性别的雇员有利 而对做同样或同等工作的另一性别不利 | According to the Gender Equality Act, the employer must not establish conditions for remuneration or other conditions which are less favourable regarding an employee of one sex compared to an employee of the other sex doing the same or equivalent work. |
二. 性别统计的必要性 | Need for gender statistics |
性教育中的性别因素 | Gender factors in sex education. |
性教育中的性别因素 | quot Gender factors in sex education. quot |
性别培训所 社研中心努力提倡男女平等和提高妇女能力 设立了性别培训所 全力排除各种各样涉及性别的错误观念 | GENDER TRAINING INSTITUTE In efforts to promote gender equality and empower women, CSR has established The Gender Training Institute which has been working relentlessly towards dispelling the various misconceptions associated with gender. |
拜托大家 我们能解释 我可能看错了他的性别... | Please, everybody, I can explain. I may have made a mistake about his gender... but not his talent. |
第5条 性别角色和陈旧的性别观念以及家庭教育的重要性 | Sex Roles and Stereotypes and the Importance of Family Education |
需要三种性别结合 才能生小孩. | Sexes to make a child. |
工作人员的性别比例为男性67 女性33 | The staff gender distribution was 67 per cent male and 33 per cent female. |
在某些地区已经形成了性别和发展问题国家网络 特别是性别和能源发展国家网络 以及2003年建立的性别问题主流化合作者网络 | A national network on gender and development issues has been formed in some areas, notably are the national network on gender and energy development and the network of collaborators on gender mainstreaming established in 2003. |
子女从小就能够进入自己的性别角色 | 8.3 Elimination of any stereotyped concept of the roles of men and women |
(b) 方案工作人员和政策顾问 社会性别与发展以及特定部门的社会性别分析的能力 熟练使用社会性别分析 规划和监督工具 | Programme staff and policy advisors Competence in gender and development, and in sector specific gender analysis familiarity with using gender analytical, planning and monitoring tools. |
哈萨克斯坦的 社会性别政策概念 2003年 强调了在预算政策 计划和方案中突出社会性别观点 采纳性别专门知识和列入性别指标的重要性和必要性 | The Concept of Gender Policy of Kazakhstan (2003) emphasizes the importance of and need for gender sensitization, expertise and indicators in budget policy, plans and programmes. |
将根据 性别平等法 设立两个新的机构 性别平等专员和性别平等理事会 | Two new institutions will be created according to the Act Gender Equality Commissioner and Gender Equality Council. |
C. 保留社会性别主流化纲领性战略和注重社会性别的方案 | C. Retain gender mainstreaming programmatic strategy and gender focused programmes. |
这种做法与性别歧视的法律概念并存 性别歧视直接涉及到基于生物性别的区别对待 | This approach exists alongside the legal concept of sex discrimination, which refers directly to a difference in treatment on the basis of biological sex. |
23. 考虑到委员会在促进社会性别主流化方面的推动作用 将组织一次交互性对话 讨论与实质性主题有关的社会性别主流化方面的能力建设 | Taking into account the catalytic role of the Commission in promoting gender mainstreaming, an interactive dialogue on capacity building on gender mainstreaming in relation to the substantive theme would be organized. |
定义应广泛到足以使公约能够保持其实用性和有效性 特别是考虑到有组织犯罪的多样性和适应性 | The definition ought to be broad enough to permit the convention to retain its usefulness and effectiveness, particularly in view of the diversity and adaptability of organized crime. |
将进行以性别问题为重点的性别案例研究 | Special case studies with a gender focus will be undertaken. |
性别 | Gender |
性别 | Rate |
性别 | Sex. |
(b) 在整个教育和培训系统中树立对两性平等重要性的认识 并发展社会性别分析能力 | b) Create awareness of the importance of gender equality and develop gender analytic capabilities throughout the education and training system |
71. 尽管预算文件可能被认为是不带性别色彩的工具 但社会性别主流化的目的是确保本组织的工作方案并不会同时变成无视性别差异 | While the budget document may be considered a gender neutral instrument, the purpose of gender mainstreaming is to ensure that the work programmes of the Organization are not, at the same time, gender blind. |
这可能影响到标签 特别是如果由于急性毒性 可能考虑消化后引起呕吐的建议时 | Place for compatibility group to be left blank if explosive is the subsidiary risk. . |
准则在一个方案中提出了关于应铭记性别因素 或是有可能达到性别均衡的几点建议 | The guidelines suggested points in a programme where gender considerations should be borne in mind or where it might be possible to achieve gender balance. |
此次会议期间讨论的专题是 性别 贫困 经济和平等 以及 增强能力 机构发展和性别平等 | The themes discussed during the meeting, hosted by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (CEPAL), were Gender Poverty, Economy and Equity and Empowerment, Institutional Development and Gender Equity . |
这不可能仅是一个巨大的性别歧视的阴谋 | It can't just be a giant sexist conspiracy. |
两性平等 克服普遍的性别偏见 | Gender equality overcoming pervasive gender bias |
基于性别的间接歧视还包括那些可能看似中性 而本质上为歧视的活动 | The definition of indirect discrimination based on sex also covers those activities which might appear neutral, but are discriminatory by nature. |
数据尽可能以性别和城乡地区分列 | Wherever possible, data were disaggregated by sex and rural urban areas. |
无法识别请求 可能此特性尚未实现 | Request not recognized it might not be implemented yet. |
男女性别比例是 女性占51.3 男性占48.7 | The breakdown by sex is 51.3 female and 48.7 male. |
多样性和参与 性别观点 | Diversity and participation the gender perspective |
将在 性别平等法 的基础上成立性别平等理事会 | Based on the Gender Equality Act the Gender Equality Council will be established. |
统计偏差 特别是对于最初的低碰撞可能性 | statistical deviations esp. for initially low collision probabilities. |
十. 性别 | Gender |
性 别 女 | Sex female |
性别 女 | Gender Female |
在这方面 应该特别注意奥本海方式 即区别对待不建立永久性制度的政治条约和建立了一个永久性制度的政治条约 其中前者暂停生效的可能性较大 后者的这个可能性较小 | In this regard, special attention should be paid to Oppenheim's approach, which distinguishes political treaties not creating a permanent regime, which have a greater chance of suspension, and political treaties creating a permanent regime, which have a lower chance of suspension. |
相关搜索 : 识别的性能 - 识别性能 - 性别能力 - 识别性能 - 类别性能 - 性能类别 - 性能类别 - 识别性能 - 性别 - 性别 - 性别中性 - 中性性别 - 性别中性 - 女性性别