"性能顾问"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

性能顾问 - 翻译 : 性能顾问 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

妇发基金区域方案顾问将向性别问题顾问提供支助
Gender advisers will be backstopped by the UNIFEM regional programme adviser.
应当更加重视两性问题顾问
More importance should be attached to the gender advisers.
此外 在派性别顾问的工作中 应当确保性别顾问工作的效力 避免与其他类似工作 如保护儿童顾问的工作重叠
Furthermore, in assigning gender advisers we should ensure the effectiveness of their efforts by avoiding duplication with work done in other similar schemes, for example by child protection advisers.
第二 我们欢迎为维持和平行动派性别顾问 扩大性别顾问的责任 而且我们认为 必须评估性别顾问的工作和作用 以及维和结构包括高层结构对性别顾问及其工作是否给予足够的重视
And secondly, we welcome the assignment of gender advisers to peacekeeping operations and the expansion of their responsibilities, and we believe that it is necessary to evaluate how well they have carried out their duties and whether the peacekeeping structure, including at the higher levels, pays enough attention to those advisers and their work.
为便于指挥和控制 警察顾问将由首席警察顾问指挥 军事顾问 其职能见下文 将由首席军事顾问指挥
For command and control purposes, the police advisers will report to the Chief Police Adviser, while the military advisers (whose functions are described below) will report to the Chief Military Adviser.
性欲不存在谁照顾谁的问题
There is no caretaking in desire.
性别问题和提高妇女地位问题特别顾问的发言
Statement by the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women
性别问题和提高妇女地位问题特别顾问的声明
Statement by the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women
应更多利用区域一级的社会性别问题顾问
More use should be made of gender advisors at the regional level.
(hh) 秘书长性别问题特别顾问R. 马扬贾女士
(hh) In connection with item 12 Ms. R. Mayanja, Special Adviser on gender issues and the promotion of women
目标和原则的落实需要既能够顾及内部和外部职能 又能顾及规范性和义务性关切的战略
Implementing the objectives and principles will require strategies that address both internal and external functions as well as normative and operational concerns.
当然不光是这些回顾性的 小问题
And of course these simple retrieval questions are not the end of the story.
Christodoulou Athina maria 总秘书处两性平等法律顾问
Christodoulou, Athina Maria, Legal Advisor to the General Secretariat for Gender Equality
65. 应审查顾问评价表,使其更详细 更清楚地说明顾问工作的质量和顾问执行未来任务的能力
62. The assessment form on consultants should be reviewed to make it more detailed and to indicate more clearly the quality of the consultant s work and the consultant s ability to undertake future assignments.
9.44 性别问题和提高妇女地位问题特别顾问的职能以及她的办公室所需人员编制列于次级方案2 性别问题和提高妇女地位
9.44 The functions of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women and the staffing requirements of her office are reflected under subprogramme 2, Gender issues and advancement of women.
因此,不可能提供关于顾问和独立订约人合同方式和性质的全面资料
It is therefore not possible to present comprehensive information on the type and nature of contracts of consultants and individual contractors.
区域及国家层面的两性平等问题顾问和协调中心
Gender advisors and gender focal points at regional and country levels
欢迎在秘书长办公室设立一位性别问题高级顾问
Welcoming the appointment of a high level adviser on gender issues in the Office of the Secretary General,
2.2.3. 总统和总理身边的性别与发展顾问
1.4 Reservations
15. 在挑选顾问时应适当考虑性别均衡
15. Due regard for gender balance should be given in the selection of consultants.
让财务顾问参与进来 你的顾问也能帮你想出支付这些费用的方法
Bring in your financial advisor Your advisor can also help you come up with a way to pay for those expenses.
5. 还请秘书长修改顾问评价表,使之更为详细,更清楚说明顾问的工作质量和顾问执行未来任务的能力
5. Further requests the Secretary General to revise the assessment form on consultants to make it more detailed and more clearly indicative of the quality of the consultant apos s work and his or her ability to undertake future assignments
E 区域间顾问不断变化的职能
E. The changing functions of the interregional advisers 62 65 15
联合国司法顾问方案也已作出富有建设性的贡献,希望能进一步得到发展
The United Nations judicial mentors programme has also been a constructive contribution and can, hopefully, be further developed.
以色列安全顾虑的合法性是毫无疑问的
There is no doubt as to the legitimacy of Israel's security concerns.
2.2.3. 总统和总理身边的性别与发展顾问 21
DLD Democracy, freedom and development
15.3. 共和国总统和总理内阁性别顾问职务
Order No. 96 067 of 3 November 1996 on the cooperative system
秘书长性别问题和提高妇女地位问题特别顾问也出席了会议
The Special Adviser to the Secretary General on Gender Issues and Advancement of Women also attended the session.
在这方面 咨询委员会提请注意秘书长性别问题和提高妇女地位问题特别顾问所起的作用 该特别顾问担任机构间妇女和两性平等网络主席
In this connection, the Committee draws attention to the role of the Special Adviser of the Secretary General on Gender Issues and Advancement of Women, who chairs the Inter Agency Network on Women and Gender Equality.
仅仅10个特派团有全职社会性别顾问职位 而我们需要的是多个社会性别问题专家小组 辅助社会性别顾问处理特派团的巨大需求和广泛方案
Only ten missions have a full time gender advisory position, while what is needed are teams of gender specialists to support the gender advisers in dealing with the huge requirements and the scope of programmes undertaken as part of the mission.
关于每个部设立的顾问委员会办公室 委员会想了解该顾问委员会的职能
With regard to the Advisory Board offices to be established in each Ministry, the Committee wanted to know the functions of the Advisory Board.
15.3. 共和国总统和总理内阁性别顾问职务 74
Chapter 1 Constitutional and legal framework for the protection of the rights of women (articles 1 to 3)
210. 在7月21日第42次会议上 性别问题和提高妇女地位问题特别顾问作了介绍性发言
At the 42nd meeting, on 21 July, an introductory statement was made by the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women.
这些顾问们 同样的 他们也被更多的顾问所包围着 这样他们才能向总统进谏
Each of those people in turn has advisers who advise them, so they can advise the president.
14. 联合国是一个全球性组织,其目的是要根据尽可能广泛的地域基础挑选顾问
14. The United Nations is a global organization which aims to select consultants from the widest possible geographical base.
你不能那么说 我得顾及预算的问题
I have to look after the budget.
性别问题和提高妇女地位问题特别顾问办公室的主要职能之一,是使人们更加认识和支持为实现性别均衡和建立一个对性别问题敏感的工作环境而提出的倡议
One of the major functions of the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women is to increase awareness of and support for initiatives to achieve both gender balance and a gender sensitive work environment.
36. 联塞特派团社会性别问题顾问继续对高级警官进行两性平等以及妇女权利问题的培训
The UNAMSIL Gender Adviser has continued to train senior police officers on gender and women's rights issues.
我还感谢秘书长关于性别问题和提高妇女地位问题特别顾问办公室
My thanks go also to the Office of the Special Adviser to the Secretary General on Gender Issues and Advancement of Women.
34. 性别问题和提高妇女地位问题特别顾问办公室印发的季刊 网络 是宣播和交换性别问题信息的论坛
34. The quarterly newsletter, Network, published by the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, serves as a forum for the dissemination and exchange of information on gender issues.
我的社会性别和提高妇女地位问题顾问 将与联合国其他实体合作 加紧开发社会性别主流化的新方法 工具和能力 并更新现有的方法 工具和能力
My Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, in cooperation with United Nations entities, will intensify the development of new methodologies, tools and competence for gender mainstreaming and updating of existing ones.
方案顾及了性别问题并为女孩提供适当的服务
The programme takes into account gender issues and provides adequate services for girls.
他们已成为当地对性别问题有敏感认识的无线电节目顾问员
They have become the local resource persons for the production of gender sensitive radio programmes.
助理秘书长 性别问题和提高妇女地位特别顾问 RB 1 ASG 1 GS(OL)
Gender issues and advancement of women
性别问题顾问将着重一个在一些情况下着重两个特定的国家
The gender adviser will focus on one, or in some cases, two countries.

 

相关搜索 : 顾问,顾问 - 功能顾问 - 顾问功能 - 能源顾问 - 能源顾问 - 性别顾问 - 顾问或顾问 - 顾问和顾问 - 顾问或顾问 - 顾问和顾问 - 性别问题顾问 - 顾问 - 顾问