"总体流动性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

总体流动性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

侨汇不象资本流动 总体来讲总是稳定并且较少波动 而资本流动总是根据经济环境而有所变动
Unlike capital flows, which vary according to the economic environment, remittances tend to stay stable and are less volatile over time.
劳动力中女性的总体教育水平高于男性
The general education level of women in the labor force is higher than that of men.
A. 落会社会性别主流化的具体政策和行动
Specific policies and action plans on gender mainstreaming
22. 应指出 许多尚未制定共同或总体行动计划的实体均遵循了有关将性别观点纳入主流的政策 战略或框架
It should be noted that many entities that do not yet have corporate or overall action plans are guided by policies, strategies or frameworks on gender mainstreaming.
根据发展合作的总体政策 国际部分已将性别观点纳入主流
In line with the general policy for development cooperation, the international component has mainstreamed gender.
流体动力学
fluid dynamics
流动性之谜
The Liquidity Puzzle
(十二) 流动性
(xii) Mobility
(十二) 流动性
(xii) Mobility
Khula 需要法庭的干预 同时鉴于妇女的总体状况 她们的流动性 等等 她们行使这项权利的难度较大
Khula requires intervention of the court and considering the overall situation of women, their mobility etc. it becomes difficult for them to access their right.
2. 财务资源和总流动
Financial resources and overall flows
74. 一些实体打算拟订将性别观点纳入主流行动计划
Several entities intend to develop gender mainstreaming action plans.
从协会的总体活动中还看不出妇女参加工会活动的积极性
From the overall activities of the Association the motivation of women to participate in Trade Union activities can not be seen.
开发计划署新的社会性别总体战略和行动计划应有行动要点
Action points should appear in the new UNDP corporate gender strategy and action plan.
流动性定时炸弹
The Liquidity Time Bomb
流动性足够了吗
Is Liquidity Enough?
34. 为了便利服贸总协定承诺所涵盖专业群体人员的流动 可以多边采取的行动
Some action could be undertaken multilaterally to facilitate the movement of persons belonging to groups of occupations which are covered by GATS commitments.
很多实体还着手开发和实施监测评价社会性别主流化的工具 包括制定社会性别主流化行动计划
A number of entities embarked on the development and implementation of monitoring and evaluation tools for gender mainstreaming, including in relation to gender mainstreaming action plans.
人口总体特点 女性多于男性
General population characteristics more women than men
决策者意识到,他们需要关心的,不仅是资金转移的总额,而且还有资金流动的构成,因为有些资金流动可能比其他资金流动更有持续性
Policy makers were reminded that they need to be concerned not only with the overall size of financial transfers but also with the composition of flows since some flows are more likely to be sustained than others.
641. 这个方案符合为寻找工作而流动性特别强的群体的特殊需要 流动使他们远离了正规教育系统
This programme caters to the particular needs of persons living in conditions of intensive mobility in search of work, which relegates them to a situation of extreme marginalization from the formal education system.
然后总结经验 并同各实施实体交流
Lessons learned are then distilled and shared with the implementing entities.
十二. 流动性. 72 74 10
XII. Mobility
纽约 自2008年金融危机以来 发达经济体金融市场出现了一个悖论 非常规货币政策造成了巨量流动性堆积 但最近的一系列冲击表明 宏观流动性已经与严重的市场无流动性挂钩
NEW YORK A paradox has emerged in the financial markets of the advanced economies since the 2008 global financial crisis. Unconventional monetary policies have created a massive overhang of liquidity.
25. 各种资金流动的总体情况是 财政资源净转移额连续第7年从发展中国家更多流入发达国家
The overall outcome of the various financial flows saw a seventh consecutive year of increasing net transfers of financial resources from developing to developed countries.
1 报告概述了政策与实践之间的差距 着重关注将性别观点纳入主流行动计划和促进将性别观点纳入主流的其他措施 并提供了各实体生动的具体实例
It outlines gaps between policy and practice and focuses on gender mainstreaming action plans as well as other measures to promote gender mainstreaming by providing illustrative examples from entities.
信息社会和流动性 (通信)
Information society and mobility (communications)
71. 年龄 两性平等和多样性主流化的总体目标是促进两性平等 保护各个年龄段所有难民的权利 并考虑到难民专员办事处所关注群体内的多样性
The overall goal of age, gender and diversity mainstreaming is to promote gender equality and the rights of all refugees of all ages, and to take into account the diversity within groups of concern to UNHCR.
然而 总体而言 外国直接投资由于流动量有限 因此对贝宁经济产生的影响不大
Overall, however, the impact of FDI on Benin's economy had been relatively small due to the limited size of the flows.
除了制定社会性别主流化的一般政策 一些国家制定了有关在各个行业落实社会性别主流化的具体政策和行动计划
In addition to establishing general policies on gender mainstreaming, a number of countries have developed specific policies and action plans on mainstreaming gender perspectives into different sector areas.
13. 本节分两个方面分析了资金流动 总资金流动净额5 和资金转移净额
13. Resource flows are analysed in this section under two main concepts aggregate net resource flows and net resource transfers.6
移动时隐藏新总表天体
Hide NGC objects while moving?
为了那些不幸 失去双脚的人们 让我从汽车的流动性 转移到谈谈个人的流动性
Let me move from mobility in a car to individual mobility for those unfortunates who have lost their legs.
在我亲自动手做之前 我总是先看流程
I always watch the process done the first time before I try it.
60. 空间碎片模型以数学方法描述空间物体的分布 移动和流动 以及物体的物理特点(例如 大小 质量 密度 反射特性 固有运动)
Space debris models provide a mathematical description of the distribution of objects in space, the movement and flux of objects and the physicalcharacteristics of objects (e.g. size, mass, density, reflection properties and intrinsic motion).
鸟类中 生活有了新的流动性
In birds, life gained new mobility.
这些事件激发了人们的恐慌 认为即使是深度和流动性非常好的市场 如美国股市和美国和德国政府债券市场 也会变得流动性不足 那么 宏观流动性和市场无流动性并存的现象是怎么形成的
These events have fueled fears that, even very deep and liquid markets such as US stocks and government bonds in the US and Germany may not be liquid enough. So what accounts for the combination of macro liquidity and market illiquidity?
B. 资源和员额的总体变动
Overall changes in the levels of resources and staffing
采取具体步骤 在贯彻社会性别主流化的同时开展具体行动 以实现两性平等 包括拟订和执行两性平等国家多年行动计划以及进一步开发社会性别专门知识和开展社会性别培训
The Programme of Action of the International Conference on Population and Development adopted by 179 states at Cairo in 1994, as well as the key actions for the further implementation of the ICPD Programme of Action agreed at ICPD 5 by 159 UN Member States in 1999
13. 在现金流动方面 2004年年底可动用总额为1.92亿美元
With respect to cash flow, a total of 192 million was available at the end of 2004.
她强调 为社会性别主流化活动筹资单靠非核心资源效果是有限的 必须整体地维持性别层面
She stressed the limits of relying on non core funding of gender mainstreaming activities and the importance of maintaining the gender dimension corporately.
反对政府的政治家联盟和天主教会领袖以超常的速度动员起来 指控总统胡安 曼努埃尔 桑托斯领导的政府推动同性结合与性别流动
A coalition of politicians opposed to the government and leaders of the Catholic Church mobilized with extraordinary speed, accusing the government of President Juan Manuel Santos of promoting same sex unions and gender fluidity.
三. 联合国系统各实体为支持在国家一级落实社会性别主流化而开展的活动
Activities of entities of the United Nations system to support national level implementation of gender mainstreaming
14. 在作出答复的实体中 约四分之一的实体已经通过了将性别观点纳入主流的执行机制 这些机制可归类为行动计划 并在其总部和外地办事处正得到落实
About one fourth of responding entities have already adopted gender mainstreaming implementation mechanisms that can be classified as action plans and are now in the process of implementing these action plans both at their headquarters and field offices.
290. 2003年 在以色列民间劳动力中 男性劳动力的总数为140万人 女性劳动力的总数为120万人
In 2003, the Israeli civil workforce totaled 1.4 million men and 1.2 million women.

 

相关搜索 : 总的流动性 - 整体流动性 - 流体流动 - 流体流动 - 流体流动 - 总体流程 - 流动性 - 流动性 - 流动性 - 流动性 - 流动性 - 总体性质 - 总体性能 - 总体性质