"整体流动性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
整体流动性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
性别问题整体战略和行动计划 | Corporate gender strategy and action plan |
18. 表一.3显示在役特派团的流动资金整体状况 | Table I.3 shows the overall liquidity of active missions. |
她强调 为社会性别主流化活动筹资单靠非核心资源效果是有限的 必须整体地维持性别层面 | She stressed the limits of relying on non core funding of gender mainstreaming activities and the importance of maintaining the gender dimension corporately. |
开发计划署整体性别战略和行动计划 | 2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan |
2005 4 开发计划署整体性别战略和行动计划 | 2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan |
A. 落会社会性别主流化的具体政策和行动 | Specific policies and action plans on gender mainstreaming |
同时你可以发现整个社会 对于缺少流动性 变得失去信心 | And so you see this whole society getting frustrated about losing some of its mobility. |
流体动力学 | fluid dynamics |
方案的整体统一性 | Integration of programmes |
这两个机构创立了把性别问题纳入主流的整体组织 提名近200人负责处理两性问题 | These two institutions have created the whole structure of gender mainstreaming with approximately 200 persons nominated for gender issues. |
流动性之谜 | The Liquidity Puzzle |
(十二) 流动性 | (xii) Mobility |
(十二) 流动性 | (xii) Mobility |
微流体能替代整个实验室的技术员 | Microfluidics can replace an entire lab of technicians. |
H 方案的整体统一性 | H. Integration of programmes |
74. 一些实体打算拟订将性别观点纳入主流行动计划 | Several entities intend to develop gender mainstreaming action plans. |
一整个团体的人都这样交流 这样谈话 | A whole group of people communicating that way, talking that way. |
我们完全支持进一步将人权问题纳入联合国系统整体活动主流的主张 | We fully support the idea of further mainstreaming human rights into the overall activities of the United Nations system. |
流动性定时炸弹 | The Liquidity Time Bomb |
流动性足够了吗 | Is Liquidity Enough? |
推动妇女的整体健康 | Promoting the all round health of women |
很多实体还着手开发和实施监测评价社会性别主流化的工具 包括制定社会性别主流化行动计划 | A number of entities embarked on the development and implementation of monitoring and evaluation tools for gender mainstreaming, including in relation to gender mainstreaming action plans. |
为了确保对性别关注给予足够重视 将根据将性别问题纳入主流的整体记分卡 确立明确的基准 | To ensure that adequate prominence is given to gender concerns, clear benchmarks will be established in line with the corporate scorecard on gender mainstreaming. |
交流整流器 | AC Adapter |
在整个活动期间意见交流极为活跃 | The whole event was characterized by vibrant exchanges. |
24. 有几个实体报告说 已将性别观点纳入主流的活动纳入整个实体的方案规划进程 并提供了财政资源 以便缩小政策与实践之间的差距 | Several entities reported the incorporation of gender mainstreaming in entity wide programming processes and the provision of financial resources as an attempt to bridge the gap between policy and practice. |
641. 这个方案符合为寻找工作而流动性特别强的群体的特殊需要 流动使他们远离了正规教育系统 | This programme caters to the particular needs of persons living in conditions of intensive mobility in search of work, which relegates them to a situation of extreme marginalization from the formal education system. |
因此 公共自由及其相伴随的通过对话 交流 转达意见和采取行动来影响社会在整体上的进展的可能性就十分重要了 | This accounts for the importance of public freedoms with their concomitant potential for dialogue, communication, transmission and action to influence the overall progress of society. |
十二. 流动性. 72 74 10 | XII. Mobility |
纽约 自2008年金融危机以来 发达经济体金融市场出现了一个悖论 非常规货币政策造成了巨量流动性堆积 但最近的一系列冲击表明 宏观流动性已经与严重的市场无流动性挂钩 | NEW YORK A paradox has emerged in the financial markets of the advanced economies since the 2008 global financial crisis. Unconventional monetary policies have created a massive overhang of liquidity. |
也许有些人会走捷径 用一种整体的视角来看待整个生物圈 将其中的物种看成是个体的流动 无须区分出它们之间的细微差别 | There may be a temptation to treat the biosphere holistically and the species that compose it as a great flux of entities hardly worth distinguishing one from the other. |
A. 理解现代公共行政的复杂性和整体性 | A. Appreciating the complexity and holistic nature of modern public administration |
业务活动 规划与 整体协调 | Operational activities, planning and overall coordination |
二 改进空间物体的结构完整性 | II. IMPROVED STRUCTURAL INTEGRITY OF SPACE OBJECTS 12 21 3 |
在整个欧盟 如同世界其他地方一样 家庭都是生动的动态实体 它随着时间的流逝不断发生变化 | Across the European Union, as in the rest of the world, the family was a living, dynamic entity, having changed, and continuing to change, as time went on. |
1 报告概述了政策与实践之间的差距 着重关注将性别观点纳入主流行动计划和促进将性别观点纳入主流的其他措施 并提供了各实体生动的具体实例 | It outlines gaps between policy and practice and focuses on gender mainstreaming action plans as well as other measures to promote gender mainstreaming by providing illustrative examples from entities. |
最后 供应链的内部过程以及供应链之间的反馈互动会造成整个体系大于或小于各部分之和 由于整个网络由相互联系的大量次级网络组成 因此个体的无效性或疲软性能够对整个整体的生存产生冲击 | Finally, the processes within supply chains, and the feedback interactions between them, can make the system greater or smaller than the sum of its parts. Since a complex network comprises linkages between many sub networks, individual inefficiencies or weaknesses can have an impact on the viability of the whole. |
37. 随着时间的流逝和实质性谈判的推进 与多哈整体谈判有关的某些执行问题继续贬值 | The value of some implementation issues for the purpose of the overall Doha negotiations continues to depreciate as time elapses and substantive negotiations progress. |
这种冲突违反了国际人道主义法体系的完整性 并有损于安理会一般行动的合法性 | It violates the integrity of the system of international law and it undermines the legitimacy of the Council's action in general. |
信息社会和流动性 (通信) | Information society and mobility (communications) |
交流整流器Battery device type | Ac Adapter |
11. 各项人权形成不可分割的整体 体现了人的统一性和特殊性 | 11. Human rights constitute an indivisible whole reflecting the unity and uniqueness of the human being. |
把这些国家作为一个整体来看 汇款是其第二大资本来源 超过了官方发展援助流动额 | For those countries as a whole, remittances represent the second most important source of capital surpassing ODA flows. |
船员可以是艺术家们 音乐家们 这样飞船就 实际上成为了 能够回复的有思想的物体 作为一个整体 互动 交流 | There would be on board a crew of artists, musicians, that would allow the thing to become actually kind of a conscious object that would respond to the moment, and to interact as an entity that was aware, that could communicate. |
换言之 社会性别主流化长期以来作为联合国的一项政策 其恰当含义应包括采取具体的以妇女为中心的活动 社会性别主流化应成为优先事项 并在整个联合国系统和各国政府里得到贯彻 | In other words, gender mainstreaming properly understood to include specific women centred activities, and long accepted as UN policy, must become a priority and be implemented throughout the UN system and by governments everywhere. |
相关搜索 : 流体完整性 - 整体流 - 总体流动性 - 整体性 - 整体性 - 整体性 - 流体流动 - 流体流动 - 流体流动 - 整体流程 - 整体电流 - 整体完整性 - 整体完整性 - 流动性