"总体相关性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

总体相关性 - 翻译 : 总体相关性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

现已查明与这届特别会议总体宗旨相关联的一些具体目标
Several specific objectives linked to the overall purpose of the special session were identified.
32. 相关性 可比性和连贯性是所制定的2007年产品总分类的修订目标
The objectives of the 2007 revision of the Central Product Classification were formulated in terms of relevance, comparability and continuity.
人口总体特点 女性多于男性
General population characteristics more women than men
事实上 影响人身体部位的具体调节效果的总和决定了对体重的整体调节 各身体部位间具有相关性 因此控制体重的成败似乎取决于组织和器官之间 而不是各部位之间的关系
Indeed, the regulation of body weight overall is determined by the sum of the specific regulatory outcomes affecting individual body components. Because individual body components are inter related, control of body weight seems to occur in the relationships between tissues and organs, rather than within individual components.
相关性
Relevance
重点领域5将促进有关儿童和妇女总体状况和相关原因的知识的产生
Focus area 5 will promote knowledge generation on the overall situation of children and women and related causal factors.
委员会强调 公约 所列各项权利之间相互关联和组成一体的性质 必需把 公约 确认为作出为儿童拨资决定的一个总体框架
The Committee emphasizes that the interrelated and integrated nature of the rights provided for in the Convention requires that the Convention be recognized as the general framework for reaching decisions on the allocation of resources for children.
委员会强调, 公约 所列各项权利之间相互关联和组成一体的性质,必需把 公约 确认为作出为儿童拨资决定的一个总体框架
The Committee emphasizes that the interrelated and integrated nature of the rights provided for in the Convention requires that the Convention be recognized as the general framework for reaching decisions on the allocation of resources for children.
1. 相 关 性
Relevance
31 为了确定替代品的相对成效及其可能取代各种关键用途提名的适宜性 甲基溴技术选择委员会正在继续对自1995年以来进行的各项相关研究进行一系列总体性分析
In order to determine the relative effectiveness of alternatives to and possible suitability for critical use nominations, MBTOC was conducting a series of meta analyses of research studies conducted since 1995.
(a) 相关性 委员会总的目标 宗旨和结果与缔约方的需求和期望相一致的程度
(a) Relevance the extent to which the Committee's overall objectives, purpose and results have been in line with the needs and expectations of the Parties
爱因斯坦的狭义相对论 关注的是麦克斯韦方程体系的整体对称性 这被称之为狭义相对论
Then Einstein, with his special theory of relativity, looked at a whole set of symmetries of Maxwell's equations, which are called special relativity.
女孩的就学情况与总体情况相同
Special schools have been set up for women and girls who are unable to finish their studies.
A. 协调性 有效性和相关性
A. Coherence, effectiveness and relevance
劳动力中女性的总体教育水平高于男性
The general education level of women in the labor force is higher than that of men.
从总体上看 上述各方提供的有关危害性的信息是一并综合列出的 而相关的风险评估则是针对这些国家的特定情况作出的
In a general way, information provided by these parties on these hazards are synthesised and presented together, while the risk assessments, specific to the conditions prevailing in these countries, are presented separately.
我们可以这样总结 这些机构必须要有相关性 创新性 成本高效以及高质量 为什么
And we summarize them this way the institutes have got to be relevant, innovative, cost effective and high quality. Why?
查尔斯和蕾总是在事物中寻找人性的相通性
It was that human connection that Charles and Ray always found in everything.
造成性质上出现这些变化的关键因素是相和结构的体积和体积分布状况 相的化学组成 和在分界面上不同相之间的相互作用
The key factors responsible for these variations from bulk behaviour are the size and size distribution of phases and structures, chemical composition of phases and the interactions between phases at the interfaces.
在作为实质性主题审议能源问题时 必须将若干相关的问题考虑在内 如燃料和能源资源的非平衡分配 互动性的能源管理 节能 与受污林区生物量源和建立总体能源体系的必要性相关的种种问题 以及小岛屿国家的特殊需要等等
Regarding energy as a substantive topic, it was considered vital to take into account a number of pertinent issues, such as the uneven distribution of fuel and energy resources, the interactive management of energy, energy savings, the problems related to biomass sources from contaminated forests and the need for a total energy system, and the special needs of small island countries.
与2000年相比 越南的女性保健工作在总体上和生殖保健领域都取得了显著进展
Viet Nam's female healthcare in general and reproductive healthcare in particular has recorded remarkable progress compared to the year 2000.
15. 总体安全形势几乎四个月相对平静
The overall security situation has been relatively calm for almost four months.
论及实施工作的相关条文现已列入 化管战略方针 的总体政策战略案文
Having incorporated implementation provisions within the text of the Overarching Policy Strategy of the Strategic Approach,
A. 相关性和定位
Relevance and positioning
但是总体而言 过度监管没有必要 而应该避免的 因为P2P贷款给总体经济带来的系统性风险很小 相反 监管者应该采取灵活的方针
Overall, however, a thicket of regulations is unnecessary and should be avoided, as the systemic risks that P2P lending poses to the wider economy are small. Instead, regulators should adopt a flexible approach.
对相关活动的等级评分总体上欠佳 34 的缔约方将相关活动成绩评为优秀 很好 27 的缔约方将相关活动成绩评为良好 39 的缔约方将相关活动成绩评为及格 不及格
The distribution of the ratings was generally less favourable excellent very good (34 per cent), good (27 per cent), satisfactory less than satisfactory (39 per cent).
据指出 排他性管辖权条款在商业上相当常见 因为这种条款可以增加可预见性 并降低双方的总体费用
It was suggested that exclusive jurisdiction clauses were quite common in the commercial context, since they provided a means to increase predictability and to reduce overall costs for the parties.
245..在收入方面 总体的来说 男性比女性要高一些
255. In terms of income, men on the whole enjoy a somewhat more favourable distribution than women.
b 男女性别百分比指相应各州的总数
b The percentage for each sex refers to the total for the corresponding state.
设计 相关性和进驻
Design, relevance and positioning
千年发展目标 目标8列入了关于信息通信技术基础设施和相关性的具体指标
Goal 8 of the MDG includes specific indicators regarding ICTs infrastructure and connectivity.
该股与联合国人居署全体相关实体合作 制定了性别指标和准则 把性别问题纳入方案计划周期的各个阶段
In collaboration with other relevant UN Habitat entities, the Unit has developed gender indicators and guidelines to mainstream gender in all phases of the programme planning cycle.
总体来讲 参加培训课程的女性人数多于男性人数
In general more women than men take the courses on offer.
如果一项福利方案以削弱方案的总体目标的方式排除某个特定群体 则可能具有歧视性 它相当于任意排除某个特定群体
If a benefit program excludes a particular group in a way that undercuts the overall purpose of the program, then it is likely to be discriminatory it amounts to an arbitrary exclusion of a particular group.
此外 就总体情况而言 与联邦共和国其它州相比 这种类型的犯罪总数相对而言不大
Generally, moreover, the total number of offences of this kind is relatively small in comparison with the other Länder of the Federal Republic.
2001年6月5日内阁通过的 体育法 草案并未规定任何性别相关限制
The draft Law On Sports, adopted by the CM on 5 June 2001, does not provide any restrictions concerning genders.
总体上 有43 的登记女性选民实际投票
Overall, 43 per cent of the women registered to vote actually cast a ballot.
一 相关原则的适用性
Reply from the Argentine Republic
相关性 所涉各项问题
multilateral framework on investment issues and questions
可探测性 主要的意见分歧是地雷的可探测性在非杀伤人员地雷的总体作战效力方面相比于金属感应探测器的重要性
(a) Detectability predominantly differences in opinion on the relative importance of detectability of mines to metal induction detectors on the overall operational effectiveness of MOTAPM.
并可向捐助者提供宝贵的资料,说明解决与地雷相关问题的指示性费用总额
It can also provide valuable information to donors as to the overall indicative cost of solving mine related problems.
具体评价的效用将取决于所选定的指标对特定目标的相关性以及调查结果的可靠性
The utility of the individual evaluation will depend on the relevance of chosen indicators to specified objectives, as well as on the reliability of survey results.
13. 我们重申所有人权的普遍性 不可分割性 互相依存性及相互关联性
13. We reaffirm the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights.
最常见的病是与心理压力相关的神经性疾病 占所有病例总数的61 和不自然及乖戾的行为 占总数的14
The most frequent diseases are neurotic disorders connected with stress, which make up 61 per cent of the total number of cases and affectation or mincing behaviour, which are 14 per cent of the total number.
委员会相信 今后提交的预算将提供比较具体的详细资料 明确说明该部的总体战略性行动计划和(或)行动构想
The Committee trusts that, in future, the presentation will provide more specific details, with clear references to the Department's overall strategic action plan and or concept of operations.

 

相关搜索 : 相关体 - 相关性 - 总体关税 - 总体性质 - 总体性能 - 总体性质 - 相关实体 - 相关实体 - 媒体相关 - 相关媒体 - 相关实体 - 相关群体 - 相关媒体