"总就业"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
总就业 | Total employment |
总就业不足 | Total underemployment |
3 未就业妇女加就业妇女总数 | 3 The sum of unemployed plus employed women. |
就业不足总数 | UNDEREMPLOYMENT |
同期,总的就业人数增加了2.8 ,商业收入总额增长了14.4 | For the same period, total employment grew by 2.8 per cent and gross business receipts by 14.4 per cent. |
1992年 这类少年的总人数约为226,000人 其中48 在工业就业 20.8 在贸易行业就业 12.5 在建筑业就业 | In 1992, of the total number of around 226,000 such juveniles, 48 per cent worked in industry, 20.8 per cent in trade and 12.5 per cent in construction. |
因此 就业妇女占应缴纳社会保险金就业总人数的46.4 | The share of women in the total number of employees liable to pay social insurance contributions thus amounts to 46.4 per cent. |
14. 农业部门,包括渔业 畜牧业和林业,总共占国内总产值将近40 ,为70 的劳动人口提供就业 | 14. The agricultural sector taken as a whole including fisheries, livestock breeding and forestry represents nearly 40 per cent of GDP and provides employment for 70 per cent of the working population. |
劳动力总人数4 320万 就业3 960万 失业360万 | The labor force is roughly 43.2 million with 39.6 million employed and 3.6 million unemployed. |
根据总就业时期确定休假的权利和假期 即所有就业时期的总和 不管就业中有任何间断 也无论雇用关系如何终止 | Determination of the right to leave and the amount, on the basis of the aggregate employment period, that is by totalling all employment periods irrespective of any breaks in employment and irrespective of the way the employment relationship is terminated |
在职业促进方面 到1997年年底 就业部门安置了358名妇女 占总就业人数的11 另外 有369名妇女得到了为妇女创建微型企业的帮助 约占就业总人数的11.8 | In the job promotion sector, until the end of 1997 358 women, corresponding to 11 were placed and another 369 were assisted with the creation of micro enterprises favorable to women, and this latter figure corresponds to 11.8 . |
在总的就业形势恶化的情况下 失业的老兵和残疾人很难实现其就业权 | Unemployed war veterans and disabled persons can rarely implement their rights to employment in conditions of severe general unemployment. |
占领土总就业机会30 的公共部门就业水平几乎与2002财政年度持平 | Total public sector employment, which accounts for 30 per cent of all jobs in the Territory, was virtually at the same level as in fiscal year 2002. |
自1972年以来 就业人口总数增加了2.7系数 | Since 1972 the total employed population has increased by a factor of 2.7. |
及农业组织(粮农组织)总干事之间就为 关于 | the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP) and the Director General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) |
食糖出口占出口总额44 榨糖工业容纳了大约70 的工业就业人口 占参与经济活动人口的就业率达45 以上 | Sugar accounted for 44 of the value of exports, and the sugar industry absorbed roughly 70 of industrial employment and more than 45 of the total employment of the economically active population. |
在就业方面 总的来讲 尼日尔基本法律保证同等学历人士享有同样的就业机会 | As far as employment is concerned, the fundamental legislation of the Niger guarantees equal access to employment opportunities. |
在业人口估计为总人口的3.4 ,其中三分之一以上没有稳定就业 | The active population is estimated at 3.4 per cent of the total population, of which over one third is without stable employment. |
凡在高中或高等学校毕业后6个月就业 且在致残日期之前没有中断就业或者中断就业的时间总共不超过6个月的雇员致残 | The disability occurred with respect to an employee who took up employment during the six months after graduation from secondary or higher school and was employed without interruption or with interruptions which altogether did not exceed six months up to the day when the disability occurred. |
95. 波斯尼亚和黑塞哥维那的总就业人口为999,500人左右 其中638,000 人(63.6 ) 是在正规部门就业 | Overall employment in Bosnia and Herzegovina is about 999,500 persons, of which 638,000 (63.8 per cent) are employed in the formal sector. |
35. 2004年公布的年度就业率调查结果显示 2003年百慕大总就业人数稍有下降 下降率0.4 | Results of the annual employment survey, released in 2004, indicate that there was a marginal decline in overall employment in Bermuda of 0.4 per cent in 2003. |
127. 有越来越多的妇女参与到自主就业中去 使得自主就业女性占到了创业妇女总人数16.8万人中的92 | As a result of the growth of women's participation in the self employed sector, self employed women represent 92 per cent of all women entrepreneurs (168,000 women). |
归总计算国会留在谈判桌上的就业机会总量至少达100万份之多 导致失业工人的利益被11月总统大选的结果所绑架 | Altogether, Congress left at least one million jobs on the negotiating table, holding unemployed workers hostage to the outcome of November s election. |
共和国总统已经许诺提高就业率和国内总产值 以保证提高生活水平 | The President of the Republic has pledged to raise employment levels and GDP to ensure better living standards. |
一方面 过去几十年中出现了一些现代化的明显指标 例如高技术职业在总就业中占的比例增多 妇女作为劳动力就业比例增加和农业就业人口减少 | There were some significant indicators of modernization in past decades, such as the proportion of highly skilled occupations, the increase in women apos s participation in the workforce and the decrease in agricultural employment, and these indicators have continued to behave positively. |
当局也必须考虑到与总体劳动市场 就业机会 社会与就业政策等目标相符合的客观因素 | Authorities must also consider objective factors that correspond to objectives of the overall labour market, equal opportunities and social and employment policies. |
失业总数 | UNEMPLOYMENT |
仅此一项业务所产生的总收入就高达3 151 920美元 | Revenues generated out of this single operation were as much as 3,151,920. |
贸易支持派应该在这个政治进程中大声疾呼 例如 对于富国而言 只占总就业人口4 的农业能够有效地妨碍占总就业人口90 以上的服务业和制造业开辟新市场的说法是站不住脚的 | Pro trade forces can speak up in the political process. For example, it is untenable in rich countries that farm interests accounting for less than 4 of employment are effectively able to block a deal to open new markets for services and manufactures, which account for more than 90 of employment. |
236. 委员会对大量人员依照短期临时合同就业(约占总就业人员的30 )的不稳定状况表示关注 | The Committee is concerned about the precarious situation of the large number of persons employed under short term temporary contracts (around 30 per cent of the total number of wage earners). |
农业领域承担总人口80 的人口的生存并且妇女占到妇女就业人口的85 | Women play a key role in Guinea's food security. They represent 52 per cent of the rural population, and produce about 80 per cent of foodstuffs. |
根据最近于1991年进行的人口普查,人口总就业率相当低,约28 ,失业率为72 | The gross employment rate of the population is relatively low, about 28 per cent, corresponding to an unemployment rate of 72 per cent according to the most recent population census in 1991. |
收获也不总是长期性的 在国际流动的劳动密集型产业中就业的妇女一旦失业 很难在可能取代原有产业的更加资本密集型的产业中获得就业 | The gains are also not always permanent women who lose jobs in internationally mobile labour intensive industries face difficulties in obtaining employment in the more capital intensive industries that may replace them.5 |
166. 根据全国就业普查 约有 1 826 000人在主要工作之外还从事其他工作或职业 这类人占墨西哥就业总人口的4.4 | According to the National Employment Survey, there are 1,826,000 persons, or 4.4 of the total number of persons employed in Mexico, holding a job or occupation in addition to their principal employment |
但是 在总的就业结构中 非全日就业人口所占比例仅下降0.3 即从1990年底的7.9 降到1993年底的7.6 | However, in the general employment structure the share of people employed on a part time basis decreased only by 0.3 per cent, that is from 7.9 per cent at the end of 1990 to 7.6 per cent at the end of 1993. |
1998年 农业部门在国内生产总值和商品出口中各占8 占劳动力就业率的25 | In 1998 the sector contributed about 8 percent to the GDP and merchandise exports respectively, accounting for 25 percent employment of the labour force. |
30. 农业和渔业部门在关岛经济中的作用较小 在私营部门就业总人数中所占比例不到1 | The agriculture and fisheries sector has played a small role in the economy of Guam, accounting for less than 1 per cent of total private sector employment. |
失业总人数 | Indicator Total unemployed |
专业 总人数 | Total students |
失业总人数 | December, in thousands) Total unemployment |
毕业生总数 | Total graduates |
职业病总数 | Total number of occupational diseases |
免税区吸收了整个外贸行业经济力量的50.5 直接新增就业机会22 856个 占到这一制度带来的直接就业机会总数的61.7 | The zones account for 50.5 per cent of all active industrial facilities in this sector and 61.7 per cent (22,856) of jobs directly generated by the system. |
98. 总资金的最大部分用于各种就业方案和服务的落实 | The largest share of the total funding goes towards the delivery of employment programs and services. |
其对国内生产总值的贡献约为10 对就业的贡献为6 7 | It contributes around 10 per cent of GDP and 6 7 per cent of employment. |
相关搜索 : 总体就业率 - 总就业人数 - 总就业人数的 - 就业 - 就业 - 就业 - 就业 - 就业 - 就业 - 就业 - 就业创业 - 商业就业