"总服务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

总服务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

23. 服务贸易总协定 (服贸总协定)规定 保健服务包括 医疗和牙科服务 助产士 护士 理疗医生和医务助理人员提供的服务 住院服务 和其他人体保健服务
In terms of the General Agreement on Trade in Services (GATS), health services include medical and dental services services provided by midwives, nurses, physiotherapists and para medical personnel hospital services and other human health services.
根据 服务贸易总协定 服务部门分类表 分销服务包括代理服务 批发服务 零售服务和特许经营
Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising.
附件一B 服务贸易总协定和关于服务贸易总协定的部长决定
1994 General Agreement on Trade in Services Organization Multilateral Binding Adopted
会议服务要求总额
Total meeting services requirements
一般性服务要求总额
Total General Services requirements
6个区域总部增加服务
Additional services for six regional headquarters.
服贸总协定 谈判中对服务贸易的评估
Assessment of trade in services in the GATS negotiations
67. 国家为各种生活状况下的人员保障一定服务 但这些服务的数量并非总是充足 且这种服务并非总能及时得到
Pursuant to the Law on Forests natural persons shall have rights to access and freely move within a State or a local government forest, unless provided otherwise by legal acts.
服务贸易总协定 第28条b款将服务供给分为生产 分配 营销 销售以及提供服务
GATS defines supply of service in its Article XXVIII (b) as production, distribution, marketing, sale and delivery of service.
六 服务分销与发展中国家在 服务贸易总协定 中的利益23
Measures need to be put in place and liberalization needs to follow a proper sequencing to ensure that local providers still have a niche and an opportunity to grow and that adjustment costs, including social impact, are kept to a minimum.
增长主要集中在服务业领域 服务业总的来说 在国内生产总值中的比重不断增加
Growth was mainly concentrated in the service sector, whose share of GDP progressively increased.
粮农组织总部提供医疗服务
The FAO headquarters has medical services.
其中 新兴服务进出口总额11,383.9亿元 增长20.9 高于服务进出口总体增速10.4个百分点 拉动新兴服务占比提升近3个百分点
Among them, the total import and export volume of emerging services was 1,138.39 billion yuan, with an increase of 20.9 , which was 10.4 percentage points higher than the overall growth rate of import and export of services, and the proportion of promotion for emerging services increased by nearly 3 percentage points.
总的说来 使用费占保健服务业务费的8
User fees generally constitute 8 per cent of the operating costs of services.
㈠ 协调总部约280台复印机的服务
(i) Coordination of services relating to approximately 280 photocopiers at Headquarters
为六个区域总部提供额外服务
Additional services for six regional headquarters
36. 服务贸易总协定(服贸总协定)的规定可望为服务贸易自由化奠定基础 因此这种增长将得到进一步的促进
36. The provisions of the General Agreement on Trade in Services (GATS) were expected to provide grounds for liberalization of trade in services such that growth would be further enhanced.
美国总务署通过联邦技术服务部岩石山区域办事处 第8区 提供此类服务
The United States General Services Administration provided such services, through its Rocky Mountain Regional Office (Region 8) of the Federal Technology Service.
应将发展对与毒品有关的问题的治疗服务同基本总的保健服务和精神保健服务结合起来
Development of treatment services for drug related problems should be integrated with primary and general health services and mental health services.
服务贸易总协定 为服务贸易以及进一步推动服务贸易自由化的谈判提供了唯一的多边法律框架
The General Agreement on Trade in Services (GATS) provides a unique multilateral legal framework for trade in services and for negotiations on their further liberalization.
商务部网站新闻稿援引服贸司负责人称 1 8月新兴服务进出口总额突破1万亿元 增速快于总体
The news release of the website of the Ministry of Commerce citing the head of the Department of Trade in Services and Commercial Services said that the total import and export volume of emerging services exceeded 1 trillion yuan from January to August, and the growth rate was faster than that of the whole.
图1. 1998 2002年货物与服务采购总值 3
Total procurement of goods and services, 1998 2002 3
第4条(为了纳入总量合同 服务合同)
Article 4 (in view of including volume service contracts)
拟议各项服务的总预算额为184,000美元
The total budget for the services proposed is put at US 184,000.
45 巴勒斯坦人获得预防保健服务和医疗服务的情况总的来说仍然良好
Access for Palestinians to preventative and curative health services remained good overall.
服贸总协定所载的定义和谈判者所采用的服务分类法(即服贸总协定的部门分类法和产品集中分类法)并不符合对服务贸易的目前统计作法
The definition as embodied in the GATS and the classifications of services used by negotiators (i.e. the sectoral classification of GATS and the Central Product Classification) do not tally with current statistical practices in respect of trade in services.
应急会议服务所需员额 P 4 总 计(A B)
Table 3 (Cont.) Staffing requirements for the conference servicing contingency
㈠ 特别活动服务 规划 协调和管理联合国总部特别活动所需的各种支助服务
(i) Special events services planning, coordinating and managing all the support services required for special events held at United Nations Headquarters
在服务贸易方面 2004年 全世界的商业服务出口增长16 2004年总值达2.1兆美元
As regards trade in services, world exports in commercial services expanded by 16 per cent to reach a total value of 2.1 trillion in 2004.
这一法规确定了格陵兰保健服务总指导方针并说明了向公民提供的服务
This regulation establishes the overall guidelines for health services in Greenland and describes the services offered to citizens.
53. 服贸总协定 涵盖分销服务 主要将其界定为商品的分销
The GATS covers distribution services, defining them primarily as distribution of goods.
(a) 会议服务(包括提供口译服务 当地的支助人员 以及对会议安排的总体监督)
Meeting servicing (including provision of interpretation, local support staff, and overall supervision of meeting arrangements)
俄罗斯代表团认为可以在一些方面实行节约 如行政管理 总务服务 出差旅行和顾问服务
It believed that economies could be made in areas such as management, general services, travel, and consulting services.
(c) 调整总体架构 将公众可访问的数据置入 非军事区 将入门级服务器专用于关键的功能和应用程序 例如域控制器 网络服务器 邮件服务器 杀毒服务器 防火墙 数据库服务器和地图服务器等
(c) The restructuring of the overall architecture with the isolation of publicly accessible data in a demilitarized zone (DMZ), and the dedication of entry level servers to key functions and applications, such as the domain controllers, web server, mail server, anti virus server, firewall, database server and map server
从总体上看 出现了服务出口增长的高潮
Overall, there has been a surge in the growth of services exports.
铁路运输服务的损失总额为22 487 560美元
The total cost of the embargo to Cuban railway services is 22,487,560.
总部会议事务在1996 1997两年期期间提供的部分产出 服务
Selected output services provided by conference services, Headquarters, during the biennium 1996 1997
这些领域目前只占工发组织服务总量的30
Those areas currently accounted for a mere 30 per cent of the total volume of UNIDO services.
2002年保健服务经常支出总额为2 870万美元
In 2002, total recurrent expenditure for health was 28.7 million.
此外 总的来说缺乏服务 阻碍了知识的获得
Also, there is a general lack of services, hindering knowledge access.
图1 1998 20002年货物与服务采购总值 (百万美元)
(Millions of US dollars)
13 服务贸易总协定 全文见http www.wto.org english tratop e ser_e gatsintr_e.htm
13 For the full text of the General Agreement on Trade in Services, see http www.wto.org english tratob_e serv.e gatsintr_e.htm.
当值律师服务总干事也可行使这项酌情权
13 The Administrator of the Duty Lawyer Service also has such discretion.
当然,这种福利不应给予在总部服务的人员
That benefit should not, of course, be extended to those serving at Headquarters.
但尚未向总部以外各办事处提供此项服务
This facility, is not yet available, however, at all offices away from Headquarters.

 

相关搜索 : 服务总监 - 总部服务 - 总机服务 - 服务总监 - 服务总监 - 总行服务 - 总部服务 - 总服务期 - 总服务费 - 债务总额服务 - 总承包服务 - 总服务时间 - 总务 - 客户服务总监