"总结发言"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
第22段(总结发言) | Paragraph 22 (Concluding statements) |
第23段(总结发言) | Paragraph 23 (Concluding statements) |
瑞士代表作了总结发言 | A concluding statement was made by the representative of Switzerland. |
机会 主席的总结发言 46 | opportunities for action. |
3. 特别报告员的总结发言 | Special Rapporteur's concluding remarks |
而这一段则是一个很好的总结 是对他的发言的总结 | But this little excerpt is a very good summary of what he was saying during the interview. |
理事会主席就圆桌会议作总结发言 | The President of the Council made a concluding statement on the round tables. |
2 该部分总结了会议发言的内容 每个发言的时限为十分钟 | 2 This section summarizes the various presentations made, which were limited to 10 minutes each. |
H. 会议的主持 发言时限 解释投票 答辩权 程序问题和总结发言 | H. Conduct of the meetings, length of statements, explanations of vote, right of reply, points of order and concluding statements |
35. 在同次会议上 理事会主席作了总结发言 | At the same meeting, the President of the Council made a concluding statement. |
2. 哥伦比亚副总统阁下代表不结盟运动发言 | 2. Statement by H.E. the Vice President of Colombia on behalf of the Non Aligned Movement |
1. 哥伦比亚副总统阁下代表不结盟运动发言 | 1. Statement by H.E. the Vice President of Colombia on behalf of the Non Aligned Movement |
我打算请发言名单上最后一个人发言 即拉马克尔大使 然后我会在今天上午对所有发言作出总结 | It was my intention to give the floor to the last speaker on my list, Ambassador Ramaker, before drawing conclusions from everything that we have heard this morning. |
23. 共同主持人和讨论主要发言者总结了圆桌会议的成果 | The Co Chairpersons and the lead discussants summarized the outcome of the round tables. |
今天发言者名单上的发言结束 | I have no more speakers today. |
今天发言者名单上的发言已经结束 | I have no more speakers on my list for today. |
16. 大会已经决定,按照其第34 401号决定第17段,总结发言将予取消,但会议主席者所作的发言例外 | 16. The General Assembly had decided that, in accordance with paragraph 17 of its decision 34 401, concluding statements would be dispensed with except for statements by presiding officers. |
穆塔里卡总统 以英语发言 我很高兴有这次机会 就千年发展目标的结构 挑战和执行情况以及后续行动发言 | President Mutharika I am pleased to be given this opportunity to make a contribution on the structure, challenges and implementation of and follow up to the Millennium Development Goals. |
主席 以英语发言 大会就此结束对总务委员会第一次报告的审议 | The President The General Assembly has thus concluded its consideration of the first report of the General Committee. |
229. 小组委员会第五十七届会议主席卡塔什金先生做了总结发言 | (b) Report of the Secretary General (resolution 5 (XIV)) |
在1996年4月2日的第22次会议上 特别报告员作了他的总结发言 | At the 22nd meeting, on 2 April 1996, the Special Rapporteur made his concluding remarks. |
他还回顾了高级专员对执行委员会的总结发言中在同一问题上发表的意见 | He also recalled the observations of the High Commissioner on the same issue in her concluding statement to the Executive Committee. |
在所有发言者发言结束后 主席经会议同意应宣布辩论结束 | When there are no more speakers, the President shall, with the consent of the Conference, declare the debate closed. |
特别报告员 独立专家和各工作组主席将首次发言限制为10分钟,必要时将其总结发言限制为5分钟 | Special rapporteurs, independent experts and chairpersons of working groups should limit their initial statements to 10 minutes and their concluding remarks, if necessary, to 5 minutes. |
在1996年4月4日的第27次会议上 主席兼报告员作了他的总结发言 | At the 27th meeting, on 4 April 1996, the Chairman Rapporteur made his concluding remarks. |
C. 加拿大总理的发言 | Statement by the Prime Minister of Canada |
阿根廷总统阁下发言 | Statement by H.E. the President of Argentina |
主席 以法语发言 本次会议发言到此结束 | The President (spoke in French) We have heard the last speaker for this meeting. |
主持人应作介绍性发言 订出讨论框架 积极指导讨论 并在讨论结束时对要点进行总结 | Moderators would be expected to make introductory remarks setting the framework for the discussion, to proactively guide the discussion and to provide a summary of key points at the end of the discussion. |
此项建议提出来以后发言的两位发言者表示 总的来说 他们并不反对 但他们怀疑在这种讨论结束时是否可能达成任何具体的结论 | Two speakers who spoke after that proposal have said that on the whole they do not object but they have doubts about the possibility of reaching any concrete conclusions at the end of such a discussion. |
该总结发言将载有提出的具体提案 供2005年9月高级别全体会议审议 | That summary should contain concrete proposals to submit for consideration at the high level plenary meeting in September 2005. |
Jan Pronk先生作最后发言 总结了高级别部分的会议在上午和下午的讨论 | Mr. Jan Pronk made a closing statement summarizing the discussions of the morning and afternoon sessions of the High Level Segment. |
8. 国际农业发展基金总裁发言 | Statement by President of International Fund for Agricultural Development |
8. 国际农业发展基金总裁发言 | 8. Statement by President of International Fund for Agricultural Development |
主席应只准许两名反对结束辩论的发言者就结束辩论的问题发言 | Permission to speak on the closure of the debate shall be accorded only to two speakers opposing the closure, after which the motion shall be immediately put to vote. |
今天上午会议名单上的发言人全部发言结束 | This concludes my list of speakers for this morning's meeting. |
主计长作了结论发言 | The Controller made a concluding statement. |
让我们发结婚的誓言 | Let's say the marriage vow |
在这场辩论中 我们总共听取了43名发言者的发言 | We have heard a total of 43 speakers in that debate. |
总而言之 高科技和原始方法的奇怪结合 | So, kind of a weird combination of high tech and low tech. |
主席 以英语发言 我现在作一些总结性评述 然后我们将结束大会第六十届会议这一阶段工作 | The President The time has come for me to make a few concluding remarks before we close this part of the work of the sixtieth session of the General Assembly. |
代理主席 以英语发言 行使答辩权发言到此结束 | The Acting President We have heard the speakers in their exercise of the right of reply. |
法国总理在仪式上发言说 | Speaking at the ceremony, the Prime Minister stated |
我将应邀在今天下午的闭幕会上对今天进行的五轮圆桌会议作总结发言 | I have been asked to present, at this afternoon's closing meeting, a summary of the five round tables that will take place in the course of the day. |
好了 让我来总结一下 总共有四个陈述 一个例子和两条格言 | All right, let me then finish off with four general statements, an example and two aphorisms. |
相关搜索 : 总言 - 总结发现 - 总结 - 总结 - 总结 - 总结 - 总结 - 总结 - 总结 - 总结 - 总结 - 总结