"总负债"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
总负债 - 翻译 : 总负债 - 翻译 : 总负债 - 翻译 : 总负债 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
总负债 | Total Liabilities |
b 负债总额 | b Total liabilities. |
(b) 便利集团公司资产和负债的汇总 | (b) Facilitates pooling of assets and liabilities of group companies and |
因此 赞比亚代表团支持根据债务总额进行债务负担调整 | His delegation therefore supported the application of the debt burden adjustment based on the debt stock approach. |
20. 表一.5 汇总了所有已结束特派团的可用现金和负债总额 | Table I.5 summarizes cash available and total liabilities for all closed missions. |
B. 减债 36. 就外债占国内生产总值的比率及还债率而言,非洲的外债负担在发展中国家是最沉重的 | 36. Africa s external debt burden is the highest among developing countries in terms of the ratio of external debt to GDP and its debt service ratio. |
负债 | Liability |
负债 | Liquid Liabilities |
负 债 | Liabilities |
关于应计年假和回国补助金的负债 训研所继续累积专用准备金 预期可支付六或七年的负债总额 | Regarding liabilities for accrued annual leave and repatriation grants, UNITAR has continued to build up a dedicated reserve that is expected to cover total liability by six or seven years. |
负债 4,030. | Liabilities 4,030. |
第二十七 条 企业 债务人 与 债权人 之间 签订 协议 以 承担 新 金融 负债 方式 替换 现存 金融 负债 且 新 金融 负债 与 现存 金融 负债 的 合同 条款 实质 上 不同 的 应当 终止 确认 现存 金融 负债 并 同时 确认 新 金融 负债 | Article 27Where an enterprise (debtor) enters into an agreement with a creditor so as to substitute the existing financial liabilities by way of any new financial liability, and if the contractual stipulations regarding the new financial liability is substantially different from that regarding the existing financial liability, it shall terminate the recognition of the existing financial liability, and shall at the same time recognize the new financial liability. |
(g) 指导准则 在某些情形下规定 总 公司必须对无力偿债的分公司的债务负责 | (g) Guidelines that, in certain circumstances, provide for a parent company to be liable for the debts of an insolvent subsidiary. |
美国总审计局(总审计局)采取了同类办法 即计算重债穷国实现经济增长和可持续负担债务目标所需的追加援助总额 | An approach along the same lines was taken by the United States General Accountability Office, which had calculated the amount of the overall additional assistance needed to help to achieve economic growth and sustainable debt targets of heavily indebted poor countries. |
第五十七 条 金融 负债 是 指 企业 的 下列 负债 | Article 57The financial liabilities refers to the following liabilities of an enterprise |
负债账户 | Liability Accounts |
负债账户 | Liability accounts |
环境负债 | Environmental Liabilities |
负债共计 | Total expenditure |
应计负债 | The accrued |
中国政府需要更努力地通过常规手段实现经济再平衡 但与此同时也应该更关注调整总资产和总负债的货币结构 特别地 中国应该尝试用人民币资产取代美元资产 用美元负债取代人民币负债 | While China s government should make greater efforts to rebalance the economy by conventional measures, it also should focus more attention on adjusting the currency structure of the country s gross assets and gross liabilities. In particular, China should try to replace its dollar denominated assets with renminbi denominated assets, and its renminbi denominated liabilities with dollar denominated liabilities. |
7. 另外 在澳大利亚 无力偿债法立法规定 如果证实分公司经总公司允许从事了无力偿债的交易 控股 总 公司须对无力偿债的分公司的债务负责 | In addition, in Australia, the insolvency legislation provides for the liability of a holding (parent) company for the debts of a subsidiary company that became insolvent if it is established that the subsidiary was permitted by the parent to engage in insolvent trading. |
另一些成员则认为 一国债务总额的本身就构成显著负担 | Other members considered that the overall level of a country's debt itself constituted a significant burden. |
A. 负债沉重穷国债务倡议 | A. The HIPC initiative |
负债沉重穷国的债务倡议 | Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Debt Initiative |
(d) 债务负担 | (d) Debt burden |
(w) 或有负债 | (w) Contingent liabilities |
资产与负债 | Assets Liabilities |
资产与负债 | Assets and Liabilities |
资产与负债 | Assets and Liabilities Summary |
资产与负债 | Liquid Assets and Liabilities |
资产与负债 | Transfers to Liquid Liabilities |
资产与负债 | Expected Liquid Liabilities |
作为一个集团,这些国家的负债仍十分严重,在1996年,即经过几年的改善后,其债务总额与出口的比率远超过300 (远超过用以表明超额债务的200 限额),债务总额与国产总值的比率为127 | As a group, those countries debt burden remains severe, with a debt stock to export ratio of well over 300 per cent (far above the 200 per cent threshold used to indicate a debt overhang) and a debt stock to GNP ratio of 127 per cent in 1996 after several years of improvement. |
概述负债性质 | a. a brief description of the nature of the liabilities |
11 报告个人债务或负债的义务 | 1. Reporting obligations on personal debts or liabilities |
例如 在英格兰和澳大利亚 形成的机制是由法院认可一项 汇总协议' 根据该协议 集团内两个或更多相关公司的资产和负债实际上合并成统一的资产汇总和统一的负债汇总 | For example, in both England and Australia, mechanisms have been developed that enable a pooling agreement to be sanctioned by the courts, whereby the assets and liabilities of two or more related companies in a group are, in effect, turned into one pool of assets and one pool of liabilities. |
总的来说,短期债务和偿债总额也下降 | Overall, short term debt and total debt service also declined. |
17. 表一.3汇总了每个在役维和行动特派团的可用现金 并同其负债总额进行了对比 | Table I.3 summarizes the cash available for each of the active peacekeeping missions and provides a comparison against its total liabilities. |
A. 负债沉重穷国债务倡议 66 67 11 | A. The Heavily Indebted Poor Countries initiative |
减让和重新安排现有外债的国际战略 不足以缓解严重负债穷国的外债负担 | The existing international strategies for debt reduction and rescheduling were insufficient to alleviate the debt burden of heavily indebted poor countries. |
关于债务负担 我们赞扬减免重债穷国的债务 | On the debt burden, we applaud debt relief for the highly indebted poor countries. |
二 其他 金融 负债 | (2)other financial liabilities. |
美国的负债方式 | The American Way of Debt |
附注3. 或有负债 | Note 3. Contingent liability |
相关搜索 : 负债总额 - 总负债率 - 负债总额 - 负债总额 - 负债总额 - 总金融负债 - 总流动负债 - 总金融负债 - 总负债超过 - 总应计负债 - 负债