Translation of "gross liabilities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Gross - translation :

Gross liabilities - translation : Liabilities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

While China s government should make greater efforts to rebalance the economy by conventional measures, it also should focus more attention on adjusting the currency structure of the country s gross assets and gross liabilities. In particular, China should try to replace its dollar denominated assets with renminbi denominated assets, and its renminbi denominated liabilities with dollar denominated liabilities.
中国政府需要更努力地通过常规手段实现经济再平衡 但与此同时也应该更关注调整总资产和负债的货币结构 特别地 中国应该尝试用人民币资产取代美元资产 用美元负债取代人民币负债
As a result, when the dollar depreciates against the renminbi, the value of China s foreign liabilities increases in dollar terms, while that of its foreign assets remains unchanged. As a result, China s net international investment position (NIIP), which is the difference between China s gross assets and its gross liabilities, automatically worsens.
但是 尽管中国对外资产以美元计价 其债务 比如FDI 却是用人民币计价的 结果 当美元对人民币贬值时 中国的对外债务的美元价值就会上升 而其对外资产并不发生变化 结果 中国的净国际投资头寸 NIIP 即中国总资产与负债之差 会自动减少 中国NIIP的恶化反映了财富从中国向美国的转移
If China cannot do very much about existing gross assets and gross liabilities, it should address new assets and liabilities in order to 160 minimize future capital losses. In short, China must take into consideration the ongoing asset crisis facing emerging economies, especially when considering highly consequential questions such as full renminbi convertibility and the currency s internationalization.
如果中国不能对已有的总资产和负债动太大的手脚 那么应该修正新的资产和负债 以使未来资本损失最小化 简言之 中国必须认真考虑当前新兴经济体所面临的资产危机 特别是如果它想实现人民币完全可兑换和国际化的话
If China cannot do very much about existing gross assets and gross liabilities, it should address new assets and liabilities in order to minimize future capital losses. In short, China must take into consideration the ongoing asset crisis facing emerging economies, especially when considering highly consequential questions such as full renminbi convertibility and the currency s internationalization.
如果中国不能对已有的总资产和负债动太大的手脚 那么应该修正新的资产和负债 以使未来资本损失最小化 简言之 中国必须认真考虑当前新兴经济体所面临的资产危机 特别是如果它想实现人民币完全可兑换和国际化的话
Liabilities
负 债
Since the 2000 s, China s gross assets and gross liabilities have increased dramatically, owing to the success of China s trade promotion and FDI policies. As a result, China s net international investment position has become very vulnerable to the devaluation of the dollar.
进入21世纪以来 拜贸易扩张和FDI政策所赐 中国的总资产和负债显著地增加了 结果 中国的NIIP变得极其容易受美元贬值影响
Unfunded liabilities
无资金准备的负债
Unfunded liabilities
截至2004年12月31日的按方案开列的捐助 所有基金
Assets Liabilities
资产与负债
Total Liabilities
负债
Liquid Liabilities
负债
Environmental Liabilities
环境负债
(c) Liabilities
(c) 뢺햮
Liabilities 4,030.
负债 4,030.
Article 57The financial liabilities refers to the following liabilities of an enterprise
第五十七 条 金融 负债 是 指 企业 的 下列 负债
(w) Contingent liabilities
(w) 或有负债
b Total liabilities.
b 负债总额
Assets and Liabilities
资产与负债
Expected Liquid Liabilities
资产与负债
(a) Contingent liabilities
(a) 或有债务
Statement II Assets, liabilities, liabilities and reserves and fund balances at 31 December 1997
报表二 截止1997年12月31日的资产 负债 储备金 和基金余额 58
(2)other financial liabilities.
二 其他 金融 负债
Assets and Liabilities Summary
资产与负债
Liquid Assets and Liabilities
资产与负债
Transfers to Liquid Liabilities
资产与负债
Note 6. Contingent liabilities
쮵쏷6. 믲폐뢺햮
Other end of service liabilities
其他服务终了债务
These increasing liabilities are unfunded.
截至2004年12月31日的按方案开列的捐助 所有基金
F. Recognition of Environmental Liabilities
F. 承认环境负债
contingent environmental liabilities plus explanations
附加说明原因的或有环境负债
Deferred credits and other liabilities
递延贷项和其他负债
As percentage of projected liabilities
占预期负债 百分比
Note 18. Contingent financial liabilities
说明18. 意外财政债务
Increase (decrease) in other liabilities
튵컱믮뚯뗄쿖뷰뺻뛮 (265) (1 738)
With ever increasing gross dollar assets and gross renminbi liabilities, a stronger renminbi means that China will suffer additional welfare losses from the valuation effect of exchange rate movements. (It is worth noting that this is not solely a Chinese phenomenon all major emerging market economies are faced with the same fate.)
与此同时 自2007 2009年金融危机以来 发展中国家的资本流入出现了剧增 2010年 中国资本项目盈余为2300亿美元 今年的资本流入额也颇为可观 由于总美元资产和总人民币负债在不断增长 人民币升值意味着中国将因汇率变动的价值效应而遭受额外的福利损失 值得注意的是 这并非只是中国独有的现象 所有新兴市场国家如今都存在这个问题
G. Liquidity available cash versus liabilities
G. 流动资金 可用现金与负债
Voluntary contributions receivable and unrecorded liabilities
5. 应收自愿捐款和未入账的负债
Total liabilities, reserves and fund balances
负债 储备金和基金结余共计
Total liabilities, reserves and fund balances
其他 负债 准备金和基金结余
I also have a few liabilities.
我还欠了一屁股债
(a) Nature and term of the liabilities
(a) 负债的性质和期限
F. Recognition of environmental liabilities 22 30
F. 承认环境负债 22 30
H. Measurement of environmental liabilities 35 42
H. 对环境负债的衡量 35 42
(k) Liabilities and reserves and fund balances
(k) 负债 储备金和基金余额
(j) Liabilities and reserves and fund balances
(J) 负债 储备金和基金余额

 

Related searches : Gross Financial Liabilities - Assume Liabilities - Net Liabilities - Loan Liabilities - Unfunded Liabilities - Contractual Liabilities - Incur Liabilities - Potential Liabilities - Assets Liabilities - Liabilities Incurred - Discharge Liabilities - Settle Liabilities