"恋父情结"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

恋父情结 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我父母反对我们的恋情
My parents are opposed to our love.
为了结束一段恋情 故意陷入另一段恋情
Trying to get over one love by bouncing into love with somebody else.
笑声 或者 哈姆雷特有恋母情结
Or they say, Hamlet has an Oedipus complex.
这就是所谓的 俄狄浦斯 恋母情结
This is the so called Oedipus complex of Freud.
说是恋母情结 我看倒也不是那回事
With all due respect to Oedipus, I don't think that was the case.
别的恋情 在你之前的恋情
Had affairs. Love affairs before you.
是恋爱结婚吗
Are they in love?
伟大的恋情
A great romance!
这次相恋再没结果
Would be sad if our new love
这次想恋再没结果
Would be sad if our new love
因为父亲不喜欢看到失恋的女儿 再跑回自己父亲的身边
It'd hardly look right for a lovesick girl to go popping back to her dad.
因为这是父母安排的婚姻 不是恋爱婚姻
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.
不 我和爱情在恋爱
No, I'm in love with love.
因为失恋而结婚是很傻的
Getting married on the rebound is stupid.
Susie和我恋爱了 我们想要结婚
Susie and I are in love. We wanna get married.
这样的爱情不需要留恋
He's not equipped to handle it.
使得情况更糟的是 她父亲死于肺结核
What makes it worse is her father died of consumption.
你恋爱 然后结婚 你坚信 然后行动
You love, you marry. You believe, you act.
要是我有过恋情你会生气吗
You'd be awfully cross if I'd had affairs.
我有时候真希望 自己有别的恋情
I rather wish I had sometimes.
我不在意 我从不曾有过秘密恋情
Well, I don't care for it. I never went in much for backalley loving.
身为一个同性恋父亲养育三胞胎孩子 是我目前做过的最具有社会创新 最具有 社会事业精神的事情
Being gay and fathering triplets is by far the most socially innovative, socially entrepreneurial thing I have ever done.
这事情结束后 你去看看他 神父 你们俩会谈得来
When this is over, go see him, Father. You two would get along.
他们说 耶 稣没有讲过同性恋的事情
And their argument is that Jesus never talked about homosexuality.
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
When he said to his father and his people What are these idols to which you cling so passionately?
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
When he said to his father and his people, What are these idols before whom you squat (worshipping)?
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
when he said to his father and his people, 'What are these statues unto which you are cleaving?'
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
Recall what time he said unto his father and his people what are these images to which ye are cleaving?
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
When he said to his father and his people What are these images, to which you are devoted?
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
When he said to his father and his people, What are these statues to which you are devoted?
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
Recall, when he said to his father and his people What are these images to which you are devoutly clinging?
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
When he said unto his father and his folk What are these images unto which ye pay devotion?
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
when he said to his father and his people, What are these images to which you keep on clinging?
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
He said to his father and to his nation 'What, are these the statues to which you cling'
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
When he said to his father and his people, What are these statues to which you are devoted?
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
Abraham asked his father and his people, What are these statues which you worship?
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
When he said to his father and his people What are these images to whose worship you cleave?
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
When he asked his father and his people, What are these images to which you are so devoted?
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
Behold! he said to his father and his people, What are these images, to which ye are (so assiduously) devoted?
正如你知道的 沃哥夫人是一名演员 在她的最后一场演出 恋父 中
Mrs Vogler is an actress, as you know, and was performing in Electra.
我想Inwood小姐跟那个叫Cooper的男人有恋情
I think there's a romance between Miss Inwood and this man named Cooper.
跟警长的侄女结婚 记得那个很恋家的女人吗
You remember, the very homely dame?
喝香槟 沐浴在香水中 每小时都有新恋情
You'd go to a party every night, drink nothing but champagne, swim in perfume, and a new love affair every hour on the hour.
我的暗恋不再是暗恋
And my secret love's no secret
安德鲁 喜遇你妻子在沃尔泰拉的初恋情人
Andrew, a surprise! Your wife's first Volterra lover

 

相关搜索 : 恋母情结 - 恋母情结 - 恋情 - 恋情 - 在恋情 - 父母的依恋 - 同性恋父母 - 秘密恋情 - 秘密恋情 - 眷恋之情 - 移情别恋 - 情感依恋 - 父母情况 - 恋情黑白配