"情感依恋"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

情感依恋 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

当你被爱抛弃时 你不仅被对爱情的渴望吞没 而且感到对他深深的依恋
When you've been rejected in love, not only are you engulfed with feelings of romantic love, but you're feeling deep attachment to this individual.
别的恋情 在你之前的恋情
Had affairs. Love affairs before you.
依恋丈夫 彼此同岁
Loving companions matched in age,
依恋丈夫 彼此同岁
The beloved of their husbands, of one age.
依恋丈夫 彼此同岁
chastely amorous,
依恋丈夫 彼此同岁
Loving, of equal age.
依恋丈夫 彼此同岁
Loving (their husbands only), equal in age.
依恋丈夫 彼此同岁
Tender and un aging.
依恋丈夫 彼此同岁
intensely loving and of matching age.
依恋丈夫 彼此同岁
Lovers, friends,
依恋丈夫 彼此同岁
loving, of a like age,
依恋丈夫 彼此同岁
chaste, loving companions of the same age
依恋丈夫 彼此同岁
Devoted to their husbands and of equal age,
依恋丈夫 彼此同岁
We have made them virgins,
依恋丈夫 彼此同岁
Loving, equals in age,
依恋丈夫 彼此同岁
loving companions, matching in age,
依恋丈夫 彼此同岁
Beloved (by nature), equal in age,
你不应该这么依恋
You shouldn't get so attached.
为了结束一段恋情 故意陷入另一段恋情
Trying to get over one love by bouncing into love with somebody else.
我们都需要朋友... 陪伴 依恋
There's not one of us that doesn't need friends... companionship, attachments.
伟大的恋情
A great romance!
热恋中的人们感觉不到饿
People in love are very seldom hungry
热恋中的年轻人感觉不到饿
Young people in love are never hungry
但是我们不能过于依恋一个地方
But we shouldn't become too attached to any one place.
我用不着依恋 我学会了避开这些
I can do without attachments. I've learned to avoid them.
不 我和爱情在恋爱
No, I'm in love with love.
这样的爱情不需要留恋
He's not equipped to handle it.
我父母反对我们的恋情
My parents are opposed to our love.
對一個伴侶嘅性慾望 愛情同依戀感
lust, romantic love and deep attachment to a partner.
我懂了 热恋中的年轻人感觉不到饿
Young people in love are never hungry. No.
quot (a) 依恋祖辈领土和这些地区的自然资源
(a) a close attachment to ancestral territories and to the natural resources in these areas
要是我有过恋情你会生气吗
You'd be awfully cross if I'd had affairs.
瞬间深深触动我的 便是祖孙俩那样依恋着彼此
And what struck me immediately was how in love the two of these people were.
笑声 或者 哈姆雷特有恋母情结
Or they say, Hamlet has an Oedipus complex.
我想知道男人和女人在恋爱时心里的感觉
I wanna discover what it is that men and women feel when they say they love.
这就是所谓的 俄狄浦斯 恋母情结
This is the so called Oedipus complex of Freud.
我有时候真希望 自己有别的恋情
I rather wish I had sometimes.
我不在意 我从不曾有过秘密恋情
Well, I don't care for it. I never went in much for backalley loving.
他们可能变成要依靠皮条客和妓院老板,甚至危险地对这些人产生了依恋
They may become dependent and dangerously attached to pimps and brothel operators.
还有依恋 也就是催产素 也就是 这是一段长期的关系
There's attachment, which is oxytocin, and the opiates, which says, This is a long term bond.
他们说 耶 稣没有讲过同性恋的事情
And their argument is that Jesus never talked about homosexuality.
说是恋母情结 我看倒也不是那回事
With all due respect to Oedipus, I don't think that was the case.
是否我恋人感觉到我的感觉 Does my darling feel what I feel 当她来到身旁 when she comes near
Does my darling feel what I feel when she comes near?
是否我恋人感觉到我的感觉 当他来到身旁 Does my lover feel what I feel when he comes near
Does my lover feel what I feel when he comes near?
直到1300年后的今天 这对恋人的陵墓依旧互相拥抱 亲吻
After 1,300 years, these two lovers still touch and kiss from their tomb.

 

相关搜索 : 依恋感 - 依恋 - 恋情 - 恋情 - 我依恋 - 依恋障碍 - 特别依恋 - 依恋关系 - 依恋行为 - 心理依恋 - 依恋研究 - 依恋模式 - 在恋情 - 父母的依恋