"依恋"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

依恋丈夫 彼此同岁
Loving companions matched in age,
依恋丈夫 彼此同岁
The beloved of their husbands, of one age.
依恋丈夫 彼此同岁
chastely amorous,
依恋丈夫 彼此同岁
Loving, of equal age.
依恋丈夫 彼此同岁
Loving (their husbands only), equal in age.
依恋丈夫 彼此同岁
Tender and un aging.
依恋丈夫 彼此同岁
intensely loving and of matching age.
依恋丈夫 彼此同岁
Lovers, friends,
依恋丈夫 彼此同岁
loving, of a like age,
依恋丈夫 彼此同岁
chaste, loving companions of the same age
依恋丈夫 彼此同岁
Devoted to their husbands and of equal age,
依恋丈夫 彼此同岁
We have made them virgins,
依恋丈夫 彼此同岁
Loving, equals in age,
依恋丈夫 彼此同岁
loving companions, matching in age,
依恋丈夫 彼此同岁
Beloved (by nature), equal in age,
你不应该这么依恋
You shouldn't get so attached.
我们都需要朋友... 陪伴 依恋
There's not one of us that doesn't need friends... companionship, attachments.
但是我们不能过于依恋一个地方
But we shouldn't become too attached to any one place.
我用不着依恋 我学会了避开这些
I can do without attachments. I've learned to avoid them.
quot (a) 依恋祖辈领土和这些地区的自然资源
(a) a close attachment to ancestral territories and to the natural resources in these areas
瞬间深深触动我的 便是祖孙俩那样依恋着彼此
And what struck me immediately was how in love the two of these people were.
他们可能变成要依靠皮条客和妓院老板,甚至危险地对这些人产生了依恋
They may become dependent and dangerously attached to pimps and brothel operators.
还有依恋 也就是催产素 也就是 这是一段长期的关系
There's attachment, which is oxytocin, and the opiates, which says, This is a long term bond.
直到1300年后的今天 这对恋人的陵墓依旧互相拥抱 亲吻
After 1,300 years, these two lovers still touch and kiss from their tomb.
这对让你现在如此依恋的耳环 会变得像碎玻璃一样不值钱
These earrings you're so attached to now will seem like so much broken glass.
我的暗恋不再是暗恋
And my secret love's no secret
少年时我曾恋过 曾恋过
In youth when I did love, did love
最后 我们还在一块区域中 发现了与深度依恋有关的大脑活动
Last but not least, we found activity in a brain region associated with deep attachment to another individual.
我恋爱了 但还不知恋上谁
I'm in love with a man And I don't know yet in which
别的恋情 在你之前的恋情
Had affairs. Love affairs before you.
GLTTB 男同性恋 女同性恋 易装癖者 易性癖者和双性恋者
GLTTB Gays, Lésbicas, Travestis, Transgêneros e Bissexuais Gays, Lesbians, Transvestites, Transsexuals and Bisexuals
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
When he said to his father and his people What are these idols to which you cling so passionately?
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
When he said to his father and his people, What are these idols before whom you squat (worshipping)?
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
when he said to his father and his people, 'What are these statues unto which you are cleaving?'
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
Recall what time he said unto his father and his people what are these images to which ye are cleaving?
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
When he said to his father and his people What are these images, to which you are devoted?
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
When he said to his father and his people, What are these statues to which you are devoted?
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
Recall, when he said to his father and his people What are these images to which you are devoutly clinging?
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
When he said unto his father and his folk What are these images unto which ye pay devotion?
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
when he said to his father and his people, What are these images to which you keep on clinging?
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
He said to his father and to his nation 'What, are these the statues to which you cling'
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
When he said to his father and his people, What are these statues to which you are devoted?
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
Abraham asked his father and his people, What are these statues which you worship?
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
When he said to his father and his people What are these images to whose worship you cleave?
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
When he asked his father and his people, What are these images to which you are so devoted?

 

相关搜索 : 依恋感 - 我依恋 - 依恋障碍 - 特别依恋 - 依恋关系 - 依恋行为 - 心理依恋 - 情感依恋 - 依恋研究 - 依恋模式 - 父母的依恋 - 强烈的依恋 - 不安全依恋 - 恋恋不舍