"特别依恋"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

特别依恋 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

特别在两个恋人之间
Even more so when they love each other.
依恋丈夫 彼此同岁
Loving companions matched in age,
依恋丈夫 彼此同岁
The beloved of their husbands, of one age.
依恋丈夫 彼此同岁
chastely amorous,
依恋丈夫 彼此同岁
Loving, of equal age.
依恋丈夫 彼此同岁
Loving (their husbands only), equal in age.
依恋丈夫 彼此同岁
Tender and un aging.
依恋丈夫 彼此同岁
intensely loving and of matching age.
依恋丈夫 彼此同岁
Lovers, friends,
依恋丈夫 彼此同岁
loving, of a like age,
依恋丈夫 彼此同岁
chaste, loving companions of the same age
依恋丈夫 彼此同岁
Devoted to their husbands and of equal age,
依恋丈夫 彼此同岁
We have made them virgins,
依恋丈夫 彼此同岁
Loving, equals in age,
依恋丈夫 彼此同岁
loving companions, matching in age,
依恋丈夫 彼此同岁
Beloved (by nature), equal in age,
你不应该这么依恋
You shouldn't get so attached.
别的恋情 在你之前的恋情
Had affairs. Love affairs before you.
只有特别的女人 才能让柯萨斯停止自恋
It would take a great woman... to make Crassus fall out of love with himself.
我们都需要朋友... 陪伴 依恋
There's not one of us that doesn't need friends... companionship, attachments.
别管恋爱那部分
Never mind the romantic part.
但是我们不能过于依恋一个地方
But we shouldn't become too attached to any one place.
我用不着依恋 我学会了避开这些
I can do without attachments. I've learned to avoid them.
特别报告员对恋童癖者中很高的重犯率表示极为关切
The Special Rapporteur is particularly concerned about the high rate of recidivism to be found among paedophiles.
quot (a) 依恋祖辈领土和这些地区的自然资源
(a) a close attachment to ancestral territories and to the natural resources in these areas
好像别人就不谈恋爱似的
when there's a lastminute job on.
瞬间深深触动我的 便是祖孙俩那样依恋着彼此
And what struck me immediately was how in love the two of these people were.
关于保护民事权利和打击一切形式歧视问题 妇女政策特别秘书处和人权事务特别秘书处以及教育部 卫生部 司法部和劳动就业部共同拟订了 消除对男同性恋 女同性恋 易性癖者和双性恋者的暴力和歧视 建立一个没有对同性恋者憎恶的巴西方案
With respect to the defense of civil rights and the combat against all forms of discrimination, the Program to Combat Violence and Discrimination against Gays, Lesbians, Transsexuals and Bisexuals Brazil without Homophobia, was organized through a partnership between the SPM and Special Secretariat on Human Rights, and the Ministries of Education, Health, Justice, and Labor and Employment.
我有时候真希望 自己有别的恋情
I rather wish I had sometimes.
他们可能变成要依靠皮条客和妓院老板,甚至危险地对这些人产生了依恋
They may become dependent and dangerously attached to pimps and brothel operators.
笑声 或者 哈姆雷特有恋母情结
Or they say, Hamlet has an Oedipus complex.
还有依恋 也就是催产素 也就是 这是一段长期的关系
There's attachment, which is oxytocin, and the opiates, which says, This is a long term bond.
15. 恋童癖患者的问题需要特别注意 因为各方面的报告一致指出 每个恋童癖患者平均虐待的儿童数目比其他客户大得多
Special attention needs to be given to the matter of paedophilia because of consistent reports that the average paedophile abuses a far greater number of children than other clients.
直到1300年后的今天 这对恋人的陵墓依旧互相拥抱 亲吻
After 1,300 years, these two lovers still touch and kiss from their tomb.
每日信使 的特别代表 柯理 依贝尔
Kolley Kibber is the special representative of the Daily Messenger
别哭 年轻的恋人们 不管你们在做什么
Don't cry, young lovers whatever you do
你可不可以和... 别的种族的男人谈恋爱
Would it offend you to be loved by a man of another race?
特别是像你这样 非常依赖一个人时
But it is possible to create a father image... especially in a case like yours where you felt so badly in need of one.
他们对原始土地的眷恋表露无遗 特别是采用了西撒哈拉的地名 斯马拉 达赫拉
The people's attachment to their homeland was expressed inter alia by the use of Western Saharan toponyms (Smara, Dakhla).
这对让你现在如此依恋的耳环 会变得像碎玻璃一样不值钱
These earrings you're so attached to now will seem like so much broken glass.
我的暗恋不再是暗恋
And my secret love's no secret
后来别人告诉我 完全不爱自己也是自恋
And then someone told me there is a flip side to it.
7. 特别委员会在人权方面的依据如下
7. The Special Committee has, with respect to human rights, relied on the following
少年时我曾恋过 曾恋过
In youth when I did love, did love
最后 我们还在一块区域中 发现了与深度依恋有关的大脑活动
Last but not least, we found activity in a brain region associated with deep attachment to another individual.

 

相关搜索 : 依恋 - 依恋感 - 我依恋 - 依恋障碍 - 依恋关系 - 依恋行为 - 心理依恋 - 情感依恋 - 依恋研究 - 依恋模式 - 移情别恋 - 父母的依恋 - 强烈的依恋 - 不安全依恋