"父母的依恋"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

父母的依恋 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我父母反对我们的恋情
My parents are opposed to our love.
因为这是父母安排的婚姻 不是恋爱婚姻
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.
她现在依然依靠父母生活
She's still dependent on her parents.
你依然和父母住一起吗
Are you still living with your parents?
有潜在的同性恋倾向 受自恋的母亲影响
Show signs of latent homosexuality induced by narcissistic mother
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
When he said to his father and his people What are these idols to which you cling so passionately?
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
When he said to his father and his people, What are these idols before whom you squat (worshipping)?
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
when he said to his father and his people, 'What are these statues unto which you are cleaving?'
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
Recall what time he said unto his father and his people what are these images to which ye are cleaving?
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
When he said to his father and his people What are these images, to which you are devoted?
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
When he said to his father and his people, What are these statues to which you are devoted?
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
Recall, when he said to his father and his people What are these images to which you are devoutly clinging?
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
When he said unto his father and his folk What are these images unto which ye pay devotion?
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
when he said to his father and his people, What are these images to which you keep on clinging?
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
He said to his father and to his nation 'What, are these the statues to which you cling'
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
When he said to his father and his people, What are these statues to which you are devoted?
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
Abraham asked his father and his people, What are these statues which you worship?
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
When he said to his father and his people What are these images to whose worship you cleave?
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
When he asked his father and his people, What are these images to which you are so devoted?
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
Behold! he said to his father and his people, What are these images, to which ye are (so assiduously) devoted?
你的父母贫困是事实 而且他们依然贫困
True, your parents were poor, and still are.
父母一方死亡 父母权利授予父母的另一方
One of the parents is dead, in which case parental authority is vested in the other parent
我们的孩子对我们的依赖的时间 超过任何动物对父母的依赖
And our babies and children are dependent on us for much longer than the babies of any other species.
法律规定孩子的父亲或父母的父母之一(祖母 祖父 外祖母或外祖父)可享受这种假期的若干条件
The law defines certain conditions under which the father of the child or one of the mother apos s or father apos s parents (grandmother or grandfather) can be entitled to such leave.
监护权的归属问题是不依照父母的婚姻状况决定的
The attribution of custody does not depend on the marital status of the parents.
依恋丈夫 彼此同岁
Loving companions matched in age,
依恋丈夫 彼此同岁
The beloved of their husbands, of one age.
依恋丈夫 彼此同岁
chastely amorous,
依恋丈夫 彼此同岁
Loving, of equal age.
依恋丈夫 彼此同岁
Loving (their husbands only), equal in age.
依恋丈夫 彼此同岁
Tender and un aging.
依恋丈夫 彼此同岁
intensely loving and of matching age.
依恋丈夫 彼此同岁
Lovers, friends,
依恋丈夫 彼此同岁
loving, of a like age,
依恋丈夫 彼此同岁
chaste, loving companions of the same age
依恋丈夫 彼此同岁
Devoted to their husbands and of equal age,
依恋丈夫 彼此同岁
We have made them virgins,
依恋丈夫 彼此同岁
Loving, equals in age,
依恋丈夫 彼此同岁
loving companions, matching in age,
依恋丈夫 彼此同岁
Beloved (by nature), equal in age,
你不应该这么依恋
You shouldn't get so attached.
父母一方被剥夺父母权利 或者这种权利暂时被剥夺 父母权利由父母另一方行使
One of the parents has been deprived of parental authority or that authority was suspended, in which case it is granted to the other parent.
父母权是经双方同意 由父母行使的 如果父母出现不同意见 由监护机构决定如何行使父母权
The parental right is, by mutual consent, exercised by parents, and in case of parents' disagreement, the body of guardianship decides on the exercising of parental right.
这就是所谓的 俄狄浦斯 恋母情结
This is the so called Oedipus complex of Freud.
可怜 养父母不明白 疼爱孩子的父母心
Poor Dad, have you forgotten that we might as well be the children of loving parents?

 

相关搜索 : 同性恋父母 - 依恋 - 父母 - 父母 - 父母 - 父母 - 父母 - 父母 - 依恋感 - 我依恋 - 父母的家 - 新的父母 - 你的父母 - 我的父母