"恢复性增长"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

恢复性增长 - 翻译 : 恢复性增长 - 翻译 : 恢复性增长 - 翻译 : 恢复性增长 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

找到持久 创新和大胆的办法来解决这个问题 是恢复增长 不仅是在重债国 而且是在大多数发展中国家恢复增长的前提之一
Finding a durable, innovative and daring solution to this problem is one of the prerequisites for any resumption of growth, not only in heavily indebted countries, but in most developing countries.
1 2004年危地马拉恢复实际人均国内总产值增长率
1 In 2004, Guatemala reverted to real per capita GDP growth.
786(XXIX) 1990年代及其后非洲贸易振兴 恢复和增长战略
55 279 Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010
C. 恢复性司法
C. Restorative justice
巴西恢复了持续的增长率 创造了就业和分配了财富
Brazil has resumed a sustained growth rate, creating jobs and distributing wealth.
重要的是要恢复津巴布韦的民主 经济增长和粮食安全
The important thing is to restore democracy, economic growth and food security in Zimbabwe.
16. 重申新的经济组织是迅速恢复增长的一个关键因素
16. The reaffirmation of the new economic organization was a key factor in quick recovery of growth.
尤其是在一个十年期实现稳定增长之后 最近四年美国经济的复杂情势牵制了墨西哥经济的持续性恢复
In particular, the complex conditions experienced in the United States economy during the last four years, following a ten year period of steady growth, have hampered the sustained revival of the Mexican economy.
1029. 最低工资已实际恢复了4.7 不过 经济增长未达到预期的水平 也未能满足国家经济持续恢复的需要
Minimum wages have recovered in real terms by 4.7 per cent despite the fact that economic growth fell short of expectations and of what is needed for sustained reactivation of the country's economy. The following was its distribution by geographical area
19. 国际经济合作宣言 明确提到恢复发展中国家的经济增长
19. The Declaration on International Economic Cooperation explicitly referred to the revitalization of economic growth in the developing countries.
54 恢复过程意味着工作重点要由救命转向恢复生计 培养恢复力和减少脆弱性
The recovery process represents a shift in focus from saving lives to restoring livelihoods, building resilience and reducing vulnerability.
这表明巴勒斯坦经济若无严重和长期间的关闭边界就有能力恢复和增长
This indicates that the Palestinian economy has the capacity for recovery and growth in the absence of severe and extended closures.
此过程造成了困难 但是恢复了经济稳定 对外信誉以及持续增长
The process caused hardship, but it was possible to restore economic stability, external credibility and sustained growth.
各会员国应考虑恢复或增加捐款
Member States should consider resuming or increasing their contributions.
可恢复性理论源于生态学
The idea of resilience comes from the study of ecology.
预防和恢复重复性压迫损伤(RSI)的帮手
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)
在利比里亚的重建和社会恢复期间,这些领导人将会增添女性观点
Those leaders would add a feminine perspective during the reconstruction and social rehabilitation of Liberia.
大学的一些研究活动已发现管理这些进程的更佳办法,以确保这些进程既具有可持续性,又能恢复增长
Several of the University s research activities are finding better ways of managing those processes, ensuring that they are sustainable and that they revitalize growth.
2005 2009年支持增长方案旨在恢复该国的主要基础设施和生产设备并促进经济复苏和增长 这符合阿尔及利亚全体人民的利益
The 2005 2009 programme to support growth was aimed at revitalizing the country's basic infrastructure and production apparatus and consolidating economic recovery and growth in the interest of all Algerians.
这也符合恢复性司法的原则
That is consistent with restorative justice principles.
放射性氢氚已经恢复了生产
Production of radioactive hydrogen tritium had also resumed.
如果一开始开展救济行动就牢记恢复工作 以便天衣无缝地过渡至较长期的恢复干预 恢复就更见成效
Recovery is more effective when, from the very start, relief operations are undertaken with recovery in mind, so that there is a seamless transition to longer term recovery interventions.
这种增长的主要原因是该国农业生产已经从2001年旱灾影响中恢复过来
This expansion in growth was mainly attributed to the recovery of agricultural output from the effects of the 2001 drought.
补偿性恢复项目着眼于在原地区或另外地点形成等效的生态功能增益
The compensatory restoration projects are aimed at providing equivalent ecological service gains either in the same area or at other locations.
S 18 3 关于国际经济合作 特别是恢复发展中国家经济增长和发展的宣言
S 18 3 Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries
当然 警长先生 一切都将恢复正常
You'll understand. So will we.
4. 确保长期为恢复与发展活动筹供经费 继续在政治上关注冲突后的恢复
Ensure sustained financing of recovery and development activities and extend the period of political attention to post conflict recovery
支撑上述观点的是可恢复性理论
One of the things that underpins it is this idea of resilience.
尽管仍处于早期阶段 但是 讨论对恢复性司法干预的评估的文献在迅速增多
Although still in its infancy, literature on the evaluation of restorative justice intervention is growing fast.
温室气体丰度的增加所引起的气候变化可能会改变臭氧恢复的性质和时间
Climate change associated with increased abundances of greenhouse gases is expected to alter the nature and timing of ozone recovery.
最近开设的国际恢复平台 部分目的是为了在增强国家能力的大背景下 协助制订恢复规划及方案编制的共同程序 开发恢复规划和方案编制的工具 这应当有助于解决一些使制订战略性的协调良好的可持续恢复方案工作错综复杂的因素
The recent initiation of the International Recovery Platform that is geared, in part, to assist in the development of common processes and tools for recovery planning and programming, within the larger context of strengthening national capacities, should help to address some of the factors that complicate efforts to bring about strategic and well coordinated sustainable recovery programmes.
过去五年中 我国经济呈现出有力的恢复 去年 我们实现了8.4 的增长率 亚洲最高
Our nation economy has shown a strong recovery in the last five years, and we achieved a growth rate of 8.4 per cent last year the highest in Asia.
因为我知道 我们的大脑具有恢复性
Because I know our brains are resilient.
为恢复而提供的资金缺乏可预期性
Financing for rehabilitation is unpredictable.
西班牙 意大利和欧元区外围面临着前所未有的高实际借贷成本 投资复苏 从而经济增长 因此受阻 而如果不能恢复增长 它们就无法打消投资者关于财政可持续性和银行偿付能力的疑虑
Spain, Italy, and the eurozone periphery face unprecedentedly high real borrowing costs, which are preventing a recovery in investment and hence economic growth. Without a return to growth, they cannot quell investors doubts about their fiscal sustainability and their banks solvency.
你可以测知树木长回来了 但你也测量到 此地也恢复了它的生物多样性
You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back.
57. 经济增长的恢复和投资的扩大在第8个计划期间(1992 1996年)促进了创造就业机会
57. The revival of economic growth and the expansion of investment boosted job creation during the Eighth Plan (1992 1996).
这项战略包括减轻债务负担和使增长和发展恢复活力至为重要的经济政策措施
This strategy includes concrete measures to alleviate the debt burden and economic policy measures, which will be critical to the revitalization of growth and development.
我不是在低估 恢复基本功能的重要性
And I don't mean to understate how important it is to restore basic function.
(b) 加强刑事司法改革 包括恢复性司法
(b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice
6. 第六索赔单元 其他补偿性恢复项目
The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000462 is summarized in table 21.
对以下三个地点的推展性互动实地访问有助于增加对恢复森林地貌活动的理解
An interactive facilitated field trip to three sites contributed to increasing understanding of forest landscape restoration
只有在新的实质性项目列入议程的情况下 才应恢复举行较长届会的做法
The practice of holding a longer session should be resumed only if new substantive items were included on the agenda.
恢复
Resume
恢复...
Restore...

 

相关搜索 : 恢复增长 - 恢复增长 - 恢复增长 - 在恢复性增长 - 恢复经济增长 - 恢复经济增长 - 恢复经济增长 - 恢复经济增长 - 增长已经恢复 - 恢复经济增长 - 增加恢复