Translation of "growth recovery" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Growth - translation : Growth recovery - translation : Recovery - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Yet trade barriers were an obstacle to recovery and growth.
但贸易壁垒依然是复苏增长的障碍
To place the economy on a firm path of recovery and growth
使经济走上复兴 增长的道路
786 (XXIX) Strategies for revitalization, recovery and growth of Africa's trade in the 1990s and beyond
(b) 在区域合作与一体化的政策和体制方面 特别注意援助成员国 非洲联盟和区域经济共同体在区域一级和全球一级发现各种机会和挑战
Japan recorded its highest annual growth rate since 1996, whereas the European Union recovery remained sluggish.
日本也出现自1996年以来最高的年增长率 而欧盟的复苏速度仍然缓慢
Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth? Can the barriers that exclude many Americans from recovery and future prosperity be removed?
但不管是左翼还是右翼 严肃的人的担心并没有如此不同 经济增长是否能够足以提振就业和收入增长 将许多美国人排除在复苏和未来繁荣的壁垒能否消除
16. The reaffirmation of the new economic organization was a key factor in quick recovery of growth.
16. 重申新的经济组织是迅速恢复增长的一个关键因素
The additional recovery income offsets the growth in support budget expenditures, thus maximizing the funds available for programme assistance.
增加的回收收入将减缓支助预算支出的增长 从而最大限度地腾出资金用于方案支助
Recently released official Palestinian data, shown in table 1, indicate some recovery in 2003 with 4.5 per cent GDP growth.
3 最近公布的巴勒斯坦官方数据(见表1)显示 2003年GDP增长了约4.5
This expansion in growth was mainly attributed to the recovery of agricultural output from the effects of the 2001 drought.
这种增长的主要原因是该国农业生产已经从2001年旱灾影响中恢复过来
Historically, 3 growth during a recovery is far from impressive. In other recent recoveries, growth often hit 4 or even 5 when increased capacity utilization pushed up productivity and investment.
但有很好的理由认为美联储应该暂停升息 并在未来几个季度保持货币政策扩张 首先 美国复苏仍然疲软 从历史看 复苏期间3 的增长绝算不上漂亮 在其他几次最近的复苏中 随着产能利用率的提高助推生产率和投资 增长率常常达到4 甚至5
The 2005 2009 programme to support growth was aimed at revitalizing the country's basic infrastructure and production apparatus and consolidating economic recovery and growth in the interest of all Algerians.
2005 2009年支持增长方案旨在恢复该国的主要基础设施和生产设备并促进经济复苏增长 这符合阿尔及利亚全体人民的利益
This indicates that the Palestinian economy has the capacity for recovery and growth in the absence of severe and extended closures.
这表明巴勒斯坦经济若无严重和长期间的关闭边界就有能力恢复增长
While restructuring and reinvigorating domestic output are essential to sustained growth and long term development, external income and investment are needed to ensure rapid recovery and lay the foundation for sustained growth.
改革和振兴国内产出对于持续增长和长期发展是必不可少的 而为了确保迅速复苏并为持续增长奠定基础而需要外来收入和投资
In conclusion, he emphasized that for Africa to sustain recovery and growth, the developed countries should complement Africa apos s development efforts.
最后 他强调为实现经济复苏增长 发达国家必须完成支持非洲发展的任务
But the strong recovery was not sustained in 1997, a year during which the agricultural production growth decelerated to 1.7 per cent.
但在1997年,这种有力的复苏并没有持续 当年农业生产增长下降到1.7
IV. Developing economies growth, reform, financial crisis A. Africa will it sustain the growth impulse? B. Latin America and the Caribbean recovery and new reform C. East Asia financial shake out takes hold
66. 1997쓪싞십쓡퇇닺돶쿂뗸폫웤횴탐컈뚨뮯랽낸폐맘ꆣ헾뢮뾪쪼듳럹쿷복늹쳹,퓊탭릫쮾웆닺뫍볛룱ퟔ평뮯ꆣ퓊탭쪵볊릤쿂뗸듓뛸쪹쇣쫛튵뫍럾컱늿쏅뗄닺돶벱뻧복짙ꆣ릫릲쿻럑쿂뗸떫쫇뗸럹쎻폐쮽죋쿻럑뻧쇒ꆣ평폚떱뗘믵뇒뇡횵,1997쓪뗄뺻돶뿚폐쯹룄짆ꆣ
It is easy to get lost in the details of recovery patterns, so a sound framework for assessing potential growth helps. In fact, the Spanish economy is a classic case of a defective growth pattern followed by a predictable, policy assisted recovery that is driven (with a delay) mostly by the tradable sector.
人们很容易迷失在复苏模式的细节之中 因此建立健全的潜在增长评估框架将有所帮助 事实上 可以将西班牙经济视为一个经典案例,其增长模式本身是有缺陷的 随后又出现了一个主要由贸易部门推动 但有所滞后 可预测 并且是政策辅助的复苏
The recovery strengthened in 1997, as regional growth rose to about 5 per cent and per capita GDP rose by 3 per cent.
펡뛈쓡컷퇇 5.5 7.0 6.5 6.5 7.5 8.1 7.8 6.0 3(
HONOLULU The eurozone crisis is over, or so we are being told. But can a couple of quarters of economic growth support claims of recovery?
檀香山 欧元区危机结束了 或者说 我们被告知它结束了 但几个季度的经济增长就能证明复苏
Recovery
K. 追 回
In Latin America and the Caribbean, economic growth remained low and volatile, although there was a recovery in 2004 and the outlook for 2005 looks positive.
虽然拉丁美洲和加勒比区域2004年出现复苏 2005年前景看好 但经济增长仍旧缓慢而且不稳定
Although IMF considers this pace to be steady, the Government has estimated that a minimum growth rate of 9 per cent is required to achieve recovery.
尽管基金组织认为该增长速度是稳定的 政府估计 至少需要9 的增长率才能实现复苏
Nevertheless, small pockets are emerging which, against the odds, show signs of economic growth and are making a slow and painful transition from crisis to recovery.
不过也可看到一些例外 其中有些地方竟然显示出经济增长的迹象 而且开始了从危机到复苏的缓慢而痛苦的过渡
In both this recovery and the previous two, the rebound in employment growth has been weaker and later than the rebound in GDP growth. But the loss of jobs in the most recent recession was more than twice as large as in previous recessions, so a slow recovery has meant a much higher unemployment rate for a much longer period.
自2010年以来 平均年GDP增长率只有2.1 这意味着就业岗位创造不振 在此次和前两次复苏中 就业增长的反弹都比GDP弱 而且滞后于GDP 但最新衰退中的就业岗位减少量比前两次多两倍 因此缓慢的复苏意味着在长得多的时间里存在高得多的失业率
This continued economic growth was spurred by donor funded imports, nationwide reconstruction and rehabilitation projects, broad recovery in the agricultural sector, and increased investment in the country.
造成这种持续经济增长的刺激因素包括 捐助者资助的进口 全国范围的重建和修复项目 农业部门的广泛恢复以及在该国的投资增加
The pace of economic recovery in Kazakhstan in 1997 was reflected in the attainment of a 2 per cent growth of GDP, double its performance in 1996.
哈萨克斯坦1997年内的经济复苏步伐可从国内总产值增加2个百分点反映出来,比1996年增加了一倍
The second explanation was that the slow recovery was part of a longer term trend, attributable to secular stagnation or a dearth of important technological innovations. It is true that productivity growth and labor force growth have slowed since 1975.
第二种解释是缓慢的复苏是更长期趋势的一部分 要归因于长期停滞或重要技术创新的缺乏 诚然 生产率增长和劳动力增长自1975年以来有所放缓 但是 经济仍应该可以以2011 2013年的增长率 2.1 更强劲的水平复苏
Spain, Italy, and the eurozone periphery face unprecedentedly high real borrowing costs, which are preventing a recovery in investment and hence economic growth. Without a return to growth, they cannot quell investors doubts about their fiscal sustainability and their banks solvency.
西班牙 意大利和欧元区外围面临着前所未有的高实际借贷成本 投资复苏 从而经济增长 因此受阻 而如果不能恢复增长 它们就无法打消投资者关于财政可持续性和银行偿付能力的疑虑
Dell Recovery
戴尔恢复程序
Asset recovery
资产的追回
Economic recovery
九. 经济复兴
Economic recovery
九. 经济复苏
Economic recovery
五. 经济恢复
Disaster recovery
十五. 灾后恢复
Cost recovery
收回成本
National recovery
十八. 国家复兴
Financing recovery
复苏工作提供经费 67 68 12
Truck, recovery
回收卡车
But monetary policy typically focuses on domestic recovery. And, though unconventional measures have reduced financial instability, their effectiveness in countering widespread deflationary pressures or restoring growth remains dubious.
在缺少强力国际再投资项目的情况下 各国使用货币政策刺激增长 但货币政策通常注重国内复苏 此外 尽管非常规手段降低了金融不稳定性 但它们抵挡普遍的通缩压力或重塑增长的效果仍令人怀疑
This trend of employment in the public sector can be explained by the slow recovery of industry and the simultaneous growth of the country's administration after the war.
公共部门出现这一就业趋势 是由于工业复苏缓慢 同时 该国的行政部门在战后不断扩展
After emerging from the crisis, indicators show a sustained growth in the economy, and a surplus in the fiscal external accounts, together with a recovery in national reserves.
走出危机之后 指标显示经济获得持续的增长 财政对外账户出现了盈余 同时国家储备得到恢复
The sustained economic growth experienced during the immediate post conflict recovery period must be appraised against the backdrop of the depth and severity of poverty in Sierra Leone.
40. 对冲突后立即开始的恢复时期所经历的持续经济增长 必须在塞拉里昂贫穷的深度和严重程度这一背景下加以评价
Despite an apparent stabilization of the economy and growth in private sector activities since 2003, progress towards economic recovery is unlikely to benefit all Palestinians comprehensively or equitably.
70. 虽然自2003年以来经济明显趋于稳定 私营部门的经济活动增长 但是 并不是所有巴勒斯坦人都能全面平等地享受在经济复苏方面取得的成果
The United States, by contrast, has pursued expansionary and growth oriented macroeconomic policies since the 2007 2009 financial crisis, despite massive budget deficits. Thus far, judging from the modest recovery in the US versus non recovery in Europe, American policy accommodation is performing better than European austerity.
相比之下 美国虽然也拥有巨额财政赤字 但自2007 2009年金融危机后一直在追求扩张性以及以增长为目标的宏观经济政策 因此如果用美国的温和增长与欧洲的无增长作对比的话 前者的政策调节效果显然比后者的紧缩措施表现更佳
Even this year, the consensus got it wrong, expecting a recovery to above trend nbsp annual GDP growth faster than 3 . But the first half growth rate looks set to come in closer to 1.5 at best, even below 2011 s dismal 1.7 .
即使在今年 共识也没有看准形势 期待超趋势的年GDP增长复苏 3 以上 但上半年的增长率能接近1.5 便已谢天谢地了 甚至连2011令人失望的1.7 都赶不上 而如今 在错判了2012年上半年的形势后 很多人又在重复老童话了 油价下降 汽车销售增加 房价复苏 美国制造业重振雄风 所有这些的综合作用将在今年下半年提振经济增长 在2013年将增长拉到潜在水平之上

 

Related searches : Recovery In Growth - Market Recovery - Gradual Recovery - Failure Recovery - Loan Recovery - Strong Recovery - Water Recovery - Account Recovery - Financial Recovery - Recovery Operation - Recovery Efforts - Recovery Amount