Translation of "renewed growth" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Despite renewed economic growth in many developing countries, unemployment and underemployment were still serious problems. | 虽然许多发展中国家经济增长的势头被重新激活 但失业和就业不足问题仍然严重 |
The higher growth rate was due in part to renewed dynamism in Costa Rica s economy and the acceleration of growth in El Salvador and Guatemala. | 增长率增高的部分原因是哥斯达黎加经济的重振势头,以及萨尔瓦多和危地马拉的加速增长 |
We do not, under any circumstances, intend to waver in this renewed commitment of repositioning Africa for peace, security, stability, growth, sustainable development and enduring democracy. | 在任何情况下 我们都不想动摇我们调整非洲位置以实现和平 安全 稳定 增长 可持续发展和持久民主的这一重新承诺 |
It deserves renewed commendation. | 它值得再次受到赞扬 |
The EU faces a stark choice a renewed Eastern Partnership or a renewed division of Europe. | 欧盟面临的选择非常严峻 延续东欧伙伴关系或重新任由欧洲陷入分裂 从里加峰会开始 欧盟做出的决策将决定欧洲未来数十年的命运 |
The Renewed Promise of Abenomics | 安倍经济学的新一轮承诺 |
Curtains and carpets were renewed. | 窗帘和地毯都重新换过了 |
This gives me renewed hopes. | 这给了我新的希望 |
We welcome this renewed commitment. | 我们欢迎这一新的承诺 |
But the rebound did not come until the fourth quarter of 2012. Worse, instead of establishing renewed economic momentum, the growth rate fell in the second quarter of 2013 and all major forecasters are now revising their projections of full year growth downward. | 为了遏制房地产泡沫和预防通胀上升 中国人民银行于2010年1月收紧了货币政策 而后为了对抗由此造成的经济增长动力丧失 中国人民银行于2011年11月放宽货币政策 多数人认为快速增长的局面将很快重现 但直到2012年第四季度才出现反弹 更糟的是 这次经济增速不仅没有重拾升势 反而在2013年第二季度再次下降 导致所有预测机构争相调低全年的预测增长数值 |
This relative upsurge can be explained by the renewed dynamism of activist movements (PNFE) and the skinheads and by mimicry of the growth of xenophobic and racist violence in Germany. | 这种相对上升的原因可能是激进主义运动(法国和欧洲民族主义党)和光头仔再度活跃 以及对德国不断增加的仇外和种族主义暴力的模仿 |
This renewed interest can be attributed both to the considerable environmental destruction caused by the first Gulf war as well as to the growth and development of international environmental law itself. | 以及国际环境法本身的成长和发展 |
The programme was renewed in 2004. | 该方案于2004年恢复 |
The request was renewed in 1995. | 1995年再次提出了这一请求 |
E. Renewed focus on Issue 4 | E. 再次重点讨论议题4 |
III. Economic recovery and renewed opportunities | 三. 经济复苏和新机遇 |
It would then seize the protagonists with a view to giving renewed hope and renewed impetus to the peace process. | 随后,会议应敦促有关各方创造新的希望,给予和平进程新的动力 |
The composition of those loans had been changed to take into account the environmental consequences of rapid urban growth and a renewed commitment to the solution of environmental problems in rural areas. | 上面提到的贷款组成发生了变化 其原因是城市发展较快以及需要解决农村地区的环境问题 |
His term of office may be renewed. | 秘书长的任期可以延长 |
His term of office may be renewed. | 总干事的任期可延长 |
Economic reforms introduced during the 1990s in the MERCOSUR countries had led to greater macroeconomic stability, had spurred renewed growth and regional integration and had promoted their integration into the global economy as well. | 1990年代在南锥体国家开始实施的经济改革,已导致更大的宏观经济稳定,激起了新的成长和区域综合,并且促进了它们参与全球经济 |
She renewed the soil in the flower pot. | 她更新了花盆裡的土 |
Very often mandates simply should be renewed unchanged. | 通常 任务规定应当干脆不加改变地予以续延 |
E. Renewed focus on Issue 4 93 94 | E. 再次重点讨论议题4. 93 94 |
Captain, you have renewed my faith in mankind. | 上校 你让我对人重新有了信心 |
A renewed United Nations system, including a renewed Secretariat, must have the unwavering trust and support of all Member States and their citizens. | 一个振兴的联合国系统 包括振兴的秘书处 必须得到全体会员国及其公民坚定的信任与支持 |
In this scenario, the rapid diffusion of ICTs provides a basis for a renewed search for positive human values and the recognition that these technologies embody opportunities for individual and collective social and economic growth. | 在这个设想情况中 信息和通信技术的迅速普及提供了基础 人们开始重新寻找积极的人类价值观 并且认识到这些技术为个人和集体带来了社会及经济增长的机会 |
From 1990 to 2005, Germany struggled with high unemployment, slow growth, and low competitiveness, and Europe s economy suffered as a result. Recovery was difficult to achieve, but the Common Market has profited from Germany s renewed competitiveness. | 要求德国不再提升其出口竞争力 甚至让它有所回落 则简直是无理取闹 从 1990 年到 2005 年 德国在高失业 低增长和低竞争力的困境中苦苦挣扎 而欧洲经济也跟着熬了一段苦日子 如今 即便整体复苏很难做到 但德国竞争力的回升已令整个欧洲共同市场受益 |
And be renewed in the spirit of your mind | 又 要 將 你 們 的 心志 改 換 一 新 |
And be renewed in the spirit of your mind | 又 要 將 你 們 的 心 志 改 換 一 新 |
Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons | 决议草案十一 重申决心彻底消除核武器 |
The agreement will be renewed in the near future. | 这项协议今后将予以延续 |
Another factor that could lead to renewed instances of child abduction are renewed population movements connected with the return of IDPs and refugees to their homes. | 导致再度发生绑架儿童事件的另一个因素是 随着国内流离失所者和难民返回家园 再度形成人口流动的情况 |
29. On 26 September, Prime Minister Benjamin Netanyahu rejected a renewed United States call for the imposition of a freeze on Jewish settlement expansion in the West Bank, stating that his prudent policy promoted only natural growth. | 29. 9月26日,本雅明 内塔尼亚胡总理拒绝接受美国关于冻结在西岸扩大犹太人定居点的再次呼吁,他指出,他 quot 谨慎的 quot 政策仅仅推动自然增长 |
These methodologies must be revisited and renewed through regular evaluation. | 必须定期进行评估 不断修订和更新这些方法 |
Failure to do so increases the possibility of renewed hostilities. | 做不到这一点 再次发生敌对行动的可能性就会增加 |
Please accept, Excellencies, the renewed assurances of my highest consideration. | 顺致最崇高的敬意 |
Renewed forms of international cooperation are required in this field. | 需要以新的方式进行这方面的国际合作 |
3. At the beginning of each renewed mandate the members of the Working Group elect their Chairman and Vice Chairman for the term of the renewed mandate. | 3. 在每次延长任期之初 工作组成员均为新的任期选举其主席和副主席 |
Meanwhile, governments were running large deficits a legacy of the economic downturn which renewed growth was supposed to shrink. In the eurozone, countries like Greece faced sovereign debt crises as bank bailouts turned private debt into public debt. | 经济顾问们向他们的老板保证 复苏将很快发生 也确实出现了一些复苏 但2010年就陷入了停滞 与此同时 政府出现了巨额赤字 这是经济衰退的后遗症 这应该由复苏的增长来消化 在欧元区 希腊等国家因为银行援助把私人债务转变为公共债务 而面临着主权债务危机 |
8. However, several countries are witnessing the paradoxical combination of renewed economic growth on the one hand and widening disparities and deepening poverty on the other, which seem to indicate the emergence of an increasingly two tiered global economy. | 8. 然而,一些国家正呈现出一方面经济恢复增长,另一方面各种差距加大而且贫困加深这两种状况同时并存的奇怪现象,这似乎表明出现了一种日益两极分化的全球经济 |
The programme to eliminate poverty will be backed up by a three year economic programme to encourage renewed economic activity to generate employment, particularly for the most vulnerable sectors of the population. This reconstruction work, which has international backers, involves the establishment of a stable political and economic environment favouring renewed growth and the restoration of vital sectors such as education, health and the environment. | 캪쇋뷡쫸헢훖뛱탔톭뮷,몣뗘헾뢮쯤좻뺭샺쇋룷훖뿠쓑뫍쒥쓑,뻶탄듸쇬좫맺ퟟ짏쳡룟짺믮쮮욽뗄뗀슷,좫맺죋쏱뛔듋엎췻틑뻃ꆣ웤뷡맻쫇닉좡쇋헾닟,틔쿻돽욶삧,늢쟒뒴퓬램훎뫍ퟔ평뗄돖뻃믹뒡,뷢뻶돠욶뗄뷡릹풭틲,돠욶쿖쿳쫇쯄럖횮죽몣뗘죋쏱죕뎣짺믮뗄쿖쪵ꆣ |
60 65. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons | 60 65. 重申决心彻底消除核武器 |
61 74. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons | 61 74. 重申决心彻底消除核武器 |
62 37. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons | 62 37. 重申决心彻底消除核武器 |
Related searches : Renewed Confidence - Renewed Commitment - Renewed Emphasis - Constantly Renewed - Renewed Enthusiasm - Renewed Determination - Renewed Attention - Renewed Resolve - Completely Renewed - Renewed Concerns - Renewed Offer - Renewed Vitality - Renewed Awareness