"恶意局外人"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

恶意局外人 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

秘书长的报告指出 外地局势日趋恶化
At the same time, the Secretary General's report indicates a worsening of the situation in the field.
提醒安理会注意恶劣或正在恶化的局势 是我们的工作
It is our job to bring to the Council's attention situations that are going badly or which are deteriorating.
41. 大会对部分外勤人员没有恶意行为保险表示关切
The General Assembly had expressed concern that some field staff were not covered by the malicious acts insurance policy.
10天后 当局通知他的家人说他 意外死亡
Ten days later his family was informed by the authorities that he had passed away unexpectedly .
警分局 有件恐怖的意外
Police? There's been a ghastly accident.
人们都说没有恶意
People always mean well.
关切地注意到索马里政府当局的崩溃使得该国境内严重的人权情况更加恶化
Noting with concern that the breakdown of governmental authority in Somalia has exacerbated the grave situation of human rights in the country,
你介意去丑恶人的家吗
Do you mind if the filthy one comes along?
51. 除了令人厌恶的反犹主义事件外 与宗教有关的犹太人社区的情况令人满意
51. Apart from reprehensible incidents of anti Semitism, the situation of the Jewish community with regard to religion is satisfactory.
21. 在厄立特里亚 人道主义局势继续恶化
In Eritrea, the humanitarian situation continued to deteriorate.
14. 巴勒斯坦人民的社会经济局势继续恶化
The socio economic situation of the Palestinian people continued to deteriorate.
(c) 危机局势导致人口的保健和营养状况恶化
(c) Crisis situations resulting in deterioration of the health and nutritional status of the population
明白有时人说话不是恶意的
Figuring out what makes people rare when they don't mean it.
意大利紫外线望远镜是在意大利航天局和美国航天局的合作框架内为研究超紫外线发射研制的
The Italian ultraviolet telescope has been developed within the framework of cooperation between ASI and NASA, for the study of EUV emissions.
缅甸的局势在继续恶化
The situation in Myanmar continued to deteriorate.
这使全面局势严重恶化
This has worsened the overall situation considerably.
由于我们的罪过邪恶也有了人的外表 企图除恶就是企图杀害人身
Evil took human image for our sins.
声明呼吁国际社会面对海地的严峻局势 除治安局势恶化外 该国还遭到伊万号飓风的严重破坏
In addition to the deterioration of the security situation, the country had been seriously affected by Hurricane Ivan.
52. 人道主义和人权状况在恶化 成了中东紧张局势的根源
The humanitarian and human rights situation was deteriorating and was the basic source of tension in the Middle East.
汉娜 阿伦特说过 悲哀的是 世上大多数的罪恶 不是由有恶意的人 故意造成的
Hannah Arendt said, The sad truth is that most evil done in this world is not done by people who choose to be evil.
移民和外国人事务局
Service of Migration and Foreigners
我没恶意
I meant no harm.
99. 一些新的法律使局势恶化
99. Some new laws worsen the situation.
在某些情况下,这种气氛导致对外交车辆的 恶意破坏行为
In some instances, it had led to acts of vandalism against diplomatic vehicles.
我没有恶意
Me, neither.
我没有恶意
I didn't mean any harm.
我没有恶意
l meant well.
不好意思 他并无恶意
He's quite harmless.
达尔富尔局势似乎在急剧恶化
The situation in the region seems to be deteriorating sharply.
由于自然灾害和人为原因 人道主义局势极为严重 并在不断恶化
There is a humanitarian situation which, owing to a natural disaster and man made causes, is extremely serious and getting worse.
另外 仍有更多关于任意拘留的报道 有些据说是车臣安全局人员所为
There were continuing additional reports of arbitrary detentions, including by the Chechen Security Service.
他们没有恶意
They don't mean no real harm.
我并没有恶意.
I meant no harm.
没有任何恶意
Without any wicked intention!
国家港务局和海洋事务局对审计人员表现出敌视和恶劣态度 其中包括口头威胁
Hostilities and aggression at the National Port Authority and the Bureau of Marine Affairs towards the auditors included verbal threats.
Jelena Cvetanovska女士,外交部人道主义和社会事务局局长
Ms. Jelena Cvetanovska, Director of the Humanitarian and Social Affairs Directorate, Ministry of Foreign Affairs
经济持续下滑 造成政治紧张局势加剧 社会形势进一步恶化 导致人道主义局势日益令人担忧
The economy is suffering a downward spiral which fuels political tensions and deteriorating social conditions, leading to an increasingly worrying humanitarian situation.
42. 关切地注意到联合国系统的一些外地工作人员未纳入恶意行为损害保险单或类似保险计划的承保范围
42. Notes with concern that there are some staff in the United Nations system who are working in the field and are not covered by the malicious acts insurance policy or a comparable scheme
所需经费还包括世界范围内外勤人员遭受恶意行为损害保险的估计费用15 255 700美元
The requirements also include the estimated worldwide costs of malicious acts insurance for personnel in the field in the amount of 15,255,700.
过去六个月,非洲局势,特别是中部非洲的局势显著恶化
In the past six months the situation, especially in central Africa, has visibly worsened.
你的诗作恶意的诽谤了一位伟大的女人
You have maligned a great woman.
法官大人 那不过是一点毫无恶意的消遣
You say, Judge, it was only a little bit of innocent fun.
他悲痛地注意到,如特别委员会报告最清楚不过地证明,占领区的局势继续恶化
He noted with sorrow that the situation in the occupied territories continued to deteriorate, as the Special Committee s report showed only too clearly.
就像大教堂 它让人出乎意外 它永远让人意外
You know, it's true, the cathedrals, as unexpected, will always be unexpected.
她的话没有恶意
There was no malice intended in what she said.

 

相关搜索 : 局外人 - 局外人 - 局外人 - 局外人 - 恶意的人 - 恶意个人 - 局外人的 - 恶意 - 恶意 - 恶意 - 恶意 - 恶意 - 恶意 - 恶意