"局外人的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

局外人的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

移民和外国人事务局
Service of Migration and Foreigners
此外 西岸的局势继续令人不安
Moreover, the situation remains worrisome in the West Bank.
Jelena Cvetanovska女士,外交部人道主义和社会事务局局长
Ms. Jelena Cvetanovska, Director of the Humanitarian and Social Affairs Directorate, Ministry of Foreign Affairs
此外,一位私人执业律师成功地为数位外国人申请到针对司法部长 移民局长和警察局长的人身保护状
Additionally, a private lawyer successfully filed a writ of habeas corpus against the Minister of Justice, the Commissioner of Immigration and the Director of Police for detaining a number of aliens for over forty eight hours without the formal charge required.
外事局
Bureau of Foreign Affairs
10天后 当局通知他的家人说他 意外死亡
Ten days later his family was informed by the authorities that he had passed away unexpectedly .
我不想作为一个局外人 你也不应该
I don't like being an outsider, and you shouldn't either.
他们否认有外人来过 包括当局或者非政府组织的人
They denied visits by outsiders, including the authorities or from NGOs.
另外 内政部启动了国家外国人登记局 NARA 以查明巴基斯坦境内非法外国人的人数并将其登记入册
Additionally the Ministry of Interior has started the National Aliens Registration Authority (NARA) to determine the number of illegal aliens in Pakistan and to register them.
而局外人则永远也无法真正触及事情的核心
And the outsider can never really reach the core.
此外 国家边防局预算拮据 工作人员短缺
SBS also suffered from tight budget constraints and staff shortages.
另外 82 的犹太地方当局把妇女作为候选人 但只有4 的阿拉伯地方当局这样做
Similarly, women were elected at 82 of the Jewish local authorities and only at 4 of the Arab local authorities.
移民局的结论是 将提交人驱逐不违反 外籍人法 第26或31节
It concluded that his expulsion would not contravene sections 26 or 31 of the Aliens Act.
警分局 有件恐怖的意外
Police? There's been a ghastly accident.
任命地方行政当局 外交和公共企业负责人
Appointments to the petite territoriale (local administration), the diplomatic corps and State owned enterprises.
问题是谁来确定其是否可靠 是选择依赖签名的人 还是处于使用签名的交易以外的局外人
The question is who decides whether it is reliable the person who chooses to rely on it, or someone outside the transaction in which it was used.
他们现在是事件的中心 尽管事件不存在 我是局外人
They were now the center of the action, even if the action was nonexistent, and I was on the sidelines.
61. 我仍然深为关切人权局势以及侵犯人权者逍遥法外的问题
I remain deeply concerned about the human rights situation and the impunity enjoyed by those who commit violations of human rights.
当同一组织内出现两次局外人时 这不是巧合
When you have two outliers in one organism, it's not a coincidence.
再次 我们探讨一下局外人 这儿有某种程度的因果关系
Again, we're talking about outliers there's got to be some kind of cause and effect there.
e quot 外国法院 quot 系指控制或监督一外国程序的司法当局或其他主管当局
(e) quot foreign court quot means a judicial or other authority competent to control or supervise a foreign proceeding
(e) quot 外国法院 quot 系指控制或监督一外国程序的司法当局或其他主管当局
(e) quot foreign court quot means a judicial or other authority competent to control or supervise a foreign proceeding
1987 1991年 苏联外交部条约法律局副局长
1987 1991 Deputy Director of the Treaty and Legal Administration of the Ministry of Foreign Affairs of the USSR.
这样的局势产生一种对于少数人的仇外情绪和紧张的气氛
Such situations generated an atmosphere of xenophobia and tension towards the minority.
除了国民军逮捕的人之外 还有警察和国家档案局特工逮捕的许多人
In addition to arrests by FDN, there have been numerous arrests by police and DN agents.
涉外警察局 移民归化局和儿童保护局之间的工作关系仍有改进的余地
There is room for improvement in the working relationship between the Aliens Police, the IND and the Child Protection Board.
此外,前往约旦的当地工作人员按其居住地还要向以色列当局或巴勒斯坦当局另外缴纳被诡称为出境许可证收费的税
Furthermore, local staff travelling to Jordan were required to pay an additional tax, ostensibly a fee for an exit permit, to the Israeli or the Palestinian authorities, depending on the staff member s place of residency.
我從來沒有結過婚 所以對我來說 是一個局外人
I've never been married, so what I say is as an outsider.
在冲突情况中充当和平使者 即在德国人 外籍人和外籍人组织与当局和社会群体之间发挥调停人的职能
In conflict situations, acting as peacemaker, i.e. functioning as mediator between Germans, aliens and aliens apos organizations on the one hand, and the authorities and social groups on the other
2002年9月2日 外国人上诉委员会维持移民局的这项决定
On 2 September 2002, the Appeal Aliens Board upheld the Migration Board's decision.
5. quot 丽贾纳 尼安达住在Umgeni路德班警察局外面的人行道上
Regina Nyanda lives on the pavement of Umgeni Road, outside the Durban police station.
这8名免费提供的人员是东斯过渡当局员额表所列免费提供人员之外的人员
The eight gratis personnel were additional to those provided for in the UNTAES staffing table.
quot (e) 外国法院 apos 系指负责控制或监督某一外国程序的司法当局或其他主管当局
quot (e) apos foreign court apos means a judicial or other authority competent to control or supervise a foreign proceeding
(e) quot 外国法院 quot 系指负责控制或监督某一外国程序的司法当局或其他主管当局
(e) quot foreign court quot means a judicial or other authority competent to control or supervise a foreign proceeding
18. 法国当局对黑非洲各国来的外国人没有提供统计数字 这表明这部分人在法国的外国人口中所占比例很小
18. The fact that no statistics on foreigners from countries in Black Africa have been provided by the French authorities suggests that the former account for a very small percentage of the foreign population in France.
97. 土地 矿业和能源部继续为矿务局培训外地站人员
The Ministry of Lands, Mines and Energy continues with its training of outstation personnel for the Bureau of Mines.
该国当局仍不允许外国人道主义组织进行随机检查
Random checks by foreign humanitarian organizations were still not permitted by the national authorities.
我知道我在说什么 因为我自己在这里就像个局外人
I know what I'm talking about because I'm an outsider here myself.
像现在这样,我将永远感到自己是个局外人 无处为家
As it is... I'll always be a stranger who can never really feel at home.
国际法和对外关系总局
General Directorate for International Law and Foreign Relations
而不是做身在局外的小丑 明白吗
Not just a stooge on the outside looking in. Get it?
国际劳工局局长和征得瑞士联邦委员会员同意由劳工局局长指定的干事应享有根据国际法和惯例所予外交人员的各种优惠 豁免 免除和便利
The Director of the International Labour Office and officials of the categories designated by him and agreed to by the Swiss Federal Council shall enjoy the privileges, immunities, exemptions and facilities granted to diplomatic agents in accordance with international law and custom.
出 局者可有 一次半小时在场外加注 再 重回赛局
A dead man has one halfhour to raise his roll outside and get back in the game.
此外 委员会(1A总局和第四总局)还赞助了EMP杂志的一期专刊
Moreover, the Commission (DG 1A and DG IV) has sponsored a special issue from the EMP Magazine.
不存在全知全能的观察者 通晓一切的局外人,或是独立存在的造物主
And there s no place for an omniscient observer or an outside intelligence knowing everything and making everything.

 

相关搜索 : 局外人 - 局外人 - 局外人 - 局外人 - 局外人的地位 - 局外人的角色 - 局外人的角度 - 局外人艺术 - 局外人观点 - 成了局外人 - 恶意局外人 - 外国人管理局 - 局外人艺术家 - 外汇局