"局外人的地位"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
局外人的地位 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
此外,一位私人执业律师成功地为数位外国人申请到针对司法部长 移民局长和警察局长的人身保护状 | Additionally, a private lawyer successfully filed a writ of habeas corpus against the Minister of Justice, the Commissioner of Immigration and the Director of Police for detaining a number of aliens for over forty eight hours without the formal charge required. |
11. 此外 雇主有义务告知地方劳工局现有的职位空缺和空出的职业培训位置 | 11. In addition, employers are obliged to inform local labour offices of current job vacancies or vacant vocational training places. |
7.7 妇女在地方当局中的地位 | 7.7 Women in Local Authority |
除了TRSC以外 其他政府单位也参加遥感应用活动 这些单位包括农业推广局 农业局 林业局 土地开发局和农业经济办公室等 | Besides TRSC, other government units are involved in remote sensing applications, including the Department of Agricultural Extension, the Department of Agriculture, the Department of Forestry, the Department of Land Development and the Office of Agricultural Economics. |
25. 外国人的法律地位受到 立陶宛共和国宪法 外国人法律地位法 和其他法律与条约的管制 | The legal status of aliens is regulated by the Constitution of the Republic of Lithuania, the Law on the Legal Status of Aliens and other laws and treaties. |
另外 还有6 000人来自位于目前属于埃塞俄比亚行政当局控制地区的村庄 他们也在Shilalo地区定居 | Six thousand others from villages located in territory currently under Ethiopian administration were also settled in the Shilalo area. |
在这里目的是用非警察当局管辖的场所代替监狱 以适合于所涉外国人的具体法律地位 | The purpose here is to replace prison with premises which are not under prison authorities, suited to the specific legal status of the aliens concerned. |
国家提高妇女地位观察局的下属机构还包括一些地方性机构 即 地方提高妇女地位观察局 | Order No. 93 015 of 2 March 1993 on the Rural Code |
7.6 妇女在传统当局中的地位 | 7.6 Women in Traditional Authorities |
这些例外为数极少 传统当局和法院依然是由男子占主导地位 | With these few exceptions, traditional authorities and courts continue to be dominated by men. |
与外国妇女在荷兰外国人法和政策中的地位的关系 | by the Advisory Committee on Aliens Affairs |
DNPF 国家提高妇女地位局 | The budget execution rates are clearly higher than for the National Development Budget. |
这些国家曾有39个销售局享有垄断地位 到1992年 只有23个销售局保留了原先的地位 | Of the 39 marketing boards that enjoyed monopoly positions in those countries, only 23 had retained the same status by 1992. |
联合国妇女公约与女性外侨在荷兰外国人法和外国人政策中的地位 | The UN Women's Convention in relation to the position of female foreign nationals in Dutch aliens law and aliens policy. |
合同地位还对工作人员 管理当局的关系有重大影响 | Contractual status also had a serious impact on staff management relations. |
另外 82 的犹太地方当局把妇女作为候选人 但只有4 的阿拉伯地方当局这样做 | Similarly, women were elected at 82 of the Jewish local authorities and only at 4 of the Arab local authorities. |
此外 她还希望了解提高妇女地位局是否是一个全国性机构 该局是否参与了提交给委员会的报告的起草工作 以及该局的局长是谁 | She also wished to know whether the Authority for the Advancement of Women was a national organization, whether it had been involved in the drafting of the report to the Committee, and who was in charge of it. |
ONPF 国家提高妇女地位观察局 | Article 4 of the Rural Code states that natural resources are part of the common heritage of the nation. |
2.2.2. 国家提高妇女地位观察局 | Many of them have no development experience simply for lack of resources. |
他被带到位于Svetozara Markovica 街的当地警察局 | He was taken to the local police station located in Svetozara Markovica Street. |
15.2. 国家提高妇女地位观察局的创建 | General Civil Service Regulations |
除了数量相当少的享有以色列当局批准的外交地位的工作人员外 国际工作人员在进入以色列之前 他们的车辆和个人行李都须经过长时间的搜查 | Except for the relatively small number accorded diplomatic status by the Israeli authorities, international staff were required to submit their vehicles and personal baggage to a time consuming search prior to entering Israel. |
国际工作人员和当地工作人员所驾驶的所有车辆都要接受搜查程序,但载有具外交官地位的工作人员的车辆除外,驻在加沙约有50名国际工作人员,只有8具外交官地位 | Search procedures were applied to all vehicles driven by international and local staff, with the exception of those carrying staff members with diplomatic status, who numbered 8 out of some 80 international staff stationed in Gaza. |
2004年4月通过的 外国人法律地位法 条款与1951年 难民地位公约 的条款保持一致 | The Law on the Legal Status of Aliens, passed in April 2004, harmonizes its provisions with the 1951 Convention relating to the Status of Refugees. |
管理在欧洲空间局 欧空局 的成员地位是首要的国际责任 | Management of membership in the European Space Agency (ESA) is the foremost international commitment. |
根据第5760 2000号 地方当局法 妇女地位问题顾问 地方当局法 妇女地位问题顾问 截至2005年1月 市议会共有68名顾问 地方市政当局有43名顾问 | In accordance with the Local Authorities Law (Advisor on the Status of Women), 5760 2000 ( Local Authorities Law (Advisor on the Status of Women) ), as of January 2005, there were 68 advisors in city councils and 43 in local municipalities. |
借此 国家提高妇女地位局可以 | Make more efficient and knowledgeable choices as to investment priorities. |
2.2.2. 国家提高妇女地位观察局 21 | DAFA Directorate of Girls' Literacy |
此外 这位发言人还强调了在这种格局中重新审查种族问题的重要性 | He noted the importance of ethical issues in that regard. |
15.2. 国家提高妇女地位观察局的创建 73 | Established by Decree No. |
97. 土地 矿业和能源部继续为矿务局培训外地站人员 | The Ministry of Lands, Mines and Energy continues with its training of outstation personnel for the Bureau of Mines. |
任命地方行政当局 外交和公共企业负责人 | Appointments to the petite territoriale (local administration), the diplomatic corps and State owned enterprises. |
国家提高妇女地位观察局的主要职责是 | Act No. 90 039 of 29 June 1990 on the Labour Code |
82. 关于外国税务和社会保险索偿的问题 人们认为 提到这些索偿可能招致有些国家反对 示范法律条文草案 那些国家传统上不把本国税务当局及其他财政当局享受的平等地位给予外国税务当局及其他当局 | As regards the question of foreign tax and social security claims, it was observed that including reference to those claims might elicit objections to the Model Provisions in those States that traditionally did not accord to foreign tax and other authorities status equal to that accorded to local tax and other fiscal authorities. |
这一协会除了同当局打交道之外 重点是促进新闻工作者的地位 改善他们的工作条件 | In its dealings with the authorities, it focuses on promoting the status of journalists and improving the conditions in which they work. |
夏莫洛人注册局的成立 开始了夏莫洛人民决定自己的最终政治地位的进程 | The creation of the Chamorro Registry had set in motion the process of finally determining the political status of the Chamorro people. |
欧洲航天局 欧空局 的成员地位是实现这些目标的一个有效手段 | Membership of the European Space Agency (ESA) is an effective means of achieving these goals. |
法院管理局每年为妇女地位受托人举办一次为期5天的讨论会 | The Courts Administration holds annual 5 days seminars for the Women Status Trustees. |
尼日尔于1981年设立提高妇女地位局 | 3.4 Declaration |
国家提高妇女地位观察局构成如下 | Order No. 84 06 of 1 March 1984 on the system of associations |
在进入阿特里奇维尔警察局时 当地警官惊奇地看着一位白人女警官陪着特别报告员进入警察局 | Upon entering Atteridgeville police station, the local police officers were amazed to see a white female police officer, who accompanied the Special Rapporteur, enter the station. |
15.2.1. 国家提高妇女地位观察局的使命与职责 | Act No. 61 27 of 15 July 1961 on the Penal Code |
51 6. 国际海底管理局在大会的观察员地位 | 51 6. Observer status for the International Seabed Authority in the General Assembly |
此外 以色列土地局于4月18日宣布 它招标在西岸Elkana定居点建造50个住房单位 | In addition, the Israeli Lands Authority announced on 18 April that it was inviting bids for the construction of 50 housing units in the West Bank settlement of Elkana. |
此外,前往约旦的当地工作人员按其居住地还要向以色列当局或巴勒斯坦当局另外缴纳被诡称为出境许可证收费的税 | Furthermore, local staff travelling to Jordan were required to pay an additional tax, ostensibly a fee for an exit permit, to the Israeli or the Palestinian authorities, depending on the staff member s place of residency. |
相关搜索 : 局外人的 - 局外人 - 局外人 - 局外人 - 局外人 - 人的地位 - 局外人的角色 - 局外人的角度 - 外交地位 - 出外地人的 - 局外人艺术 - 局外人观点 - 成了局外人 - 恶意局外人