"感到宾至如归"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

感到宾至如归 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们让安德罗斯太太 感到宾至如归
They've done Madam Andros proud, all right.
我希望你有宾至如归的感觉
I would like you to feel at home.
真实宾至如归
Sure do want to make you feel at home here, all right.
在那里他们宾至如归
Where they feel at home.
我建议他们陪你到 育婴室 去 我保证你们在那儿 会更有宾至如归的感觉
I suggest they accompany you to the nursery where I'm sure you will all feel more at home.
更温暖舒适宾至如归 不是吗 That makes it more cosy and home like, doesn't it?
That makes it more cosy and homelike, doesn't it?
切斯 特 宾对此感到十分难过
Ben feels pretty badly about this, Chet.
你看谁来了,罗宾逊 我感觉回到了家
Look who's here. Robbie Robinson. It's like Old Home Week.
不如到楼上跟杜宾先生共膳吧
Why don't you join Mr. Tobin upstairs for a little supper?
他只是为那个 斯代宾斯家的小男孩感到很伤心
He was just bitter because of the little Stebbins boy!
我很难过 宾 我也有同感
I'm sorry, Ben.
It really is sublime Ah, baby, so sublime 真的感人至深 宝贝 如此感人至深
It really is sublime Ah, baby, so sublime
罗宾 归根结底 也许这是 要到哪里工作 的决定 结果你在那里遇到了你的人生伴侣
TR So the bottom line is, maybe it was where to go to work, and you met the love of your life there.
如需要进入大会堂的特别礼宾券 应至少在所需日期一周前将姓名和职衔知会礼宾处处长
Requests for these special protocol tickets to the General Assembly Hall with the names and titles should be sent at least one week in advance of the date needed to the Chief of Protocol.
我去找找看 如果是在 宾馆的话 很容易找到
Let's go have a look. The inn will be a breeze.
很多难民儿童及其家属完全感到有家归不得
Many of the refugee children and their families feel completely stranded.
我们相敬如宾
We were respected by everyone.
落叶归根的感觉...
One of the family.
至少, 他们按自己的意愿回归到了生活
At least, they come back to where life is of their own accord.
跳至归档...
Skipping to archive...
需要找到归属感是造就我们个人的最强大力量
The need to find a place to belong is the most powerful force in shaping who we are.
我的父母亲都死了 我没有归属感直到入伍为止
Both my folks is dead, and I didn't belong no place till I entered the army.
C 雷达遥感技术在菲律宾的应用
C. Applications of radar remote sensing technology in the Philippines 41 48 9
C. 雷达遥感技术在菲律宾的应用
C. Applications of radar remote sensing technology in the Philippines
今晚宾客如云 嗯?
Some turnout this evening, eh?
有落叶归根的感觉
Feel like one of the family.
Ah, honey, so sublime 亲爱的 如此感人至深
Ah, honey, so sublime
你甚至能听到这种感觉
You could even hear it.
如果没有罗宾 我们还只是无名小卒 非常感谢他 他是全世界最棒的教练
Without Robin we would be nobody, so a massive thanks to him he's the best coach in the world.
我毫无归属感的世界
I was imprisoned in a world... in which I just did not belong.
与她结婚 相敬如宾
Marry her and make a respectable woman of her.
你认为莎宾娜如何
What do you think of Sabrina?
到格劳宾登
To Graubünden.
因为自我都是愿意去融入 看到自己被复制 有归属感
Because the self likes to fit, to see itself replicated, to belong.
他们中的大多数不想再回到农村去 但却缺少归属感
Most of them don't want to go back to the countryside, but they don't have the sense of belonging.
如果这关系到罗宾森堡的印第安人 我就不是外部
Well, if it concerns the Indians at Fort Robinson, I'm the channel.
逐渐感到轻松自如
Getting to feel free and easy.
甚至頭撞到牆上都沒有感覺...
I can't bang my head on the wall for ever
你对我如此感兴趣 我感到非常荣幸
I am highly honoured by your interest in me
我感到如此孤單無助
I feel so alone, so helpless.
对 她如何感觉到危险
Yes, and how she felt the danger.
如果你感到无聊的话
If you get bored.
至于你的船 我真的感到很抱歉
Oh, and I am sorry about your boat.
他说他有落叶归根的感觉
He says it makes him feel like one of the family.
我没有让他觉得有归属感
I hadn't made him feel as if he belonged.

 

相关搜索 : 我感到宾至如归 - 宾至如归 - 宾至如归 - 宾至如归 - 化妆感到宾至如归 - 至实归 - 实至名归 - 如至今 - 归属感 - 归宿感 - 归属感 - 归属感 - 归属感 - 归纳如下