"实至名归"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
实至名归 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
真实宾至如归 | Sure do want to make you feel at home here, all right. |
我已将此奖颁给 实至名归的得奖者39次 颁给他们这代表 戏剧界最高荣誉的奖项 | 39 times have I placed in deserving hands this highest honor the theatre knows. |
归档名 | Archive name |
我甚至于写了两封匿名信 说是愿意把那封信归还 | I even wrote her two anonymous notes offering to sell it back. |
归档名称 | Archive name |
跳至归档... | Skipping to archive... |
无法读取归档名 | Reading archive name failed. |
归档并签名文件 | Archive and Sign Files |
言归正传 那份名单 | I do. Let's get down to business. |
我不敢期待所有的侦察队员 都能凯旋归来 希望至少有一名侦察兵 | One, if just one... can come back... with the enemy's information. |
归档内容将被读取 如果探测到不为单个文件夹归档 则创建以归档名称命名的子文件夹 | Archive contents will be read, and if detected to not be a single folder archive, a subfolder by the name of the archive will be created. |
更新归档名时发生错误 | Error while updating archive name |
在那里他们宾至如归 | Where they feel at home. |
归档 签名并加密文件夹Name | Archive, Sign Encrypt Folder |
他离队不归 上了逃兵名单 | He went on leave and didn't come back. He's listed as a deserter. |
实况调查团估计明吉万有170至300名居民 | The FFM estimated the population of Mindzhevan between 170 and 300 people. |
委员会原有15名成员 1951年增至18名 1961年增至21名 1966年增至32名 | Originally 15, the membership was increased to 18 in 1951, to 21 in 1961 and to 32 in 1966. |
他的证件受到检查 他携带的政党的信件和文件连同印有姓名和地址的一些名片被没收,至今尚未归还他 | His papers were checked and the party correspondence and documentation he was carrying, together with a number of visiting cards with names and addresses, were confiscated they have not so far been returned to him. |
这项裁减已通过正常轮调实现,其中最大一次裁减于9月实行,人数从259名减至232名 | The reduction had been achieved through normal rotations, with the largest reduction taking place in September when the strength was cut from 259 to 232. |
2001年至2003年为2 141名女农民实施了培训项目 | During the period 2001 2003, training programmes for 2,141 women farmers were implemented. |
法官由387名增至448名 增加了61名 检察官由20名增至120名 增加了100名 档案管理人员由110名增至288名 增加了188名 | From December 1995 to December 1996 (a) the number of judges rose from 387 to 448, or 61 more (b) the number of prosecutors rose from 20 to 120, or 100 more and (c) The number of registrars rose from 110 to 288, or 188 more. |
我希望你有宾至如归的感觉 | I would like you to feel at home. |
截至8月底,实际部署人员为67名军事观察员 2名民警 54名国际工作人员和116名地方工作人员 | The actual staff deployed as at the end of August is 69 military observers, 2 civilian police, 54 international staff and 116 local staff. |
美国现实主义的回归 | The Return of American Realism |
回归现实是很困难的 | It will be difficult to adjust to reality. |
事实上 整件事都很机密 我们甚至不能提及他的姓名 | As a matter of fact, the whole thing was so secret... we can't even mention his name. |
因此 尚未归案的被告人减至10人 | As a result, the number of accused who remain at large has been reduced to 10. |
他们让安德罗斯太太 感到宾至如归 | They've done Madam Andros proud, all right. |
这笔估计数的依据是军事观察员人数从44名增加至120名,国际文职人员从26名增加至71名,当地征聘人员从40名增加至140名,另加2名民警 | This estimate is based on an increased number of military observers from 44 to 120, international civilian personnel from 26 to 71, locally recruited staff from 40 to 140 and the addition of 2 civilian police. |
344. 我们判断 为了使难民回归的兴趣与实施难民回归创造条件相一致 重建的优先工作是修建大约500,000个住房单位 以便在今后四年里保证大约200,000名流离失所者和难民回归 | We judge that to bring the interest in refugee return in line with the creation of conditions for its implementation, the priority for reconstruction would be about 500,000 residential units, to secure the return of about 200,000 displaced persons and refugees in the next four years. |
奉至仁至慈的真主之名 | In the name of Allah, most benevolent, ever merciful. |
奉至仁至慈的真主之名 | Allah beginning with the name of the Most Gracious, the Most Merciful. |
奉至仁至慈的真主之名 | In the Name of God, the Merciful, the Compassionate |
奉至仁至慈的真主之名 | In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful. |
奉至仁至慈的真主之名 | In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful. |
奉至仁至慈的真主之名 | In the name of God, the Gracious, the Merciful. |
奉至仁至慈的真主之名 | In the name of Allah, the Merciful, the Compassionate |
奉至仁至慈的真主之名 | In the Name of Allah, the All beneficent, the All merciful. |
奉至仁至慈的真主之名 | In the Name of Allah, the Merciful, the Most Merciful |
奉至仁至慈的真主之名 | In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. |
奉至仁至慈的真主之名 | In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful |
奉至仁至慈的真主之名 | In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. |
奉至仁至慈的真主之名 | In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. |
奉至仁至慈的真主之名 | In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful. |
奉至慈至仁的真主之名 | In the Name of God, Most Compassionate, Most Merciful. |
相关搜索 : 至实归 - 真是实至名归 - 这是实至名归 - 这是实至名归 - 宾至如归 - 宾至如归 - 宾至如归 - 至理名言 - 名字至少 - 感到宾至如归 - 实用至上 - 至尊现实 - 至少实惠 - 回归现实了