"实用至上"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

实用至上 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

事实上 有时显然是连续使用数天 乃至几个星期
In fact, they are sometimes apparently applied for days or even weeks on end.
实际上 联合国在解决这些问题方面的作用至关重要
Indeed, the role of the United Nations in tackling these issues is pivotal.
我们用它在实用上 老实说
We use it in a pretty pragmatic way, to be honest.
因此 这些武器容易携带和使用 只要一点点培训 甚至连小孩都会使用 而且实际上 小孩确实使用这种武器
That makes them very easy to transport and to use with minimum training, even a child can use them and, indeed, children do use them.
事实上 最近有一个国家甚至不能使用 以色列 这个名称 而是使用 以色列政权 这个用语
As a matter of fact, we had one State recently that could not even express the name Israel , but rather, used the term Israeli regime .
实际上甚至会产生不利影响
Such impacts may even be detrimental.
9. (b)至(d)项实质上没有变动
Subparagraphs (b) to (d) remain unchanged in substance.
11. 评估乘飞机的温室气体排放使用自上至上和自下至上的方法
Top down and bottom up methods are used to estimate GHG emissions from air travel.
当下至为关键的工作是交流有关使用和适用这些标准的信息 在标准实施上取得进展
It was now crucial to exchange information on the use and application of those standards and to make progress in implementation.
这能应用到很多事情上 甚至在销售上
And this applies for everything. Even in sales.
事实上用船来行驶
Disclose and increased negative board.
实际上 他的一些想法甚至不正确
In fact, some of his ideas were bad.
当局对他们滥用权力 尽管事实上这些人是如此的平和 他们甚至都没有抗议
They were actually abusing them, despite the fact of how peaceful these guys were they were not even protesting.
这实际上没什么用吧
Isn't that in fact useless?
实际上 我甚至能在我的雕塑上加些运动的部件
In fact, I could even add some movement to my sculptures.
实际上 徒刑为4至8个月(大赦国际)
In practice sentences range between four and eight months apos imprisonment (AI).
事实上,那里甚至没有讨论这一问题
In fact, it had not even been discussed there.
事实上 没有人知道至少没有人提过
As a matter of fact, nobody has. At least they haven't mentioned it.
这种应用从规划阶段起 直至付诸实施
This starts at the planning stage and goes all the way to implementation.
事实上直到34岁前 我总是用吹口哨烦扰甚至激怒人们 因为 说老实话 我吹口哨成了一种怪异的行为
And actually, till I was 34, I always annoyed and irritated people with whistling, because, to be honest, my whistling is a kind of deviant behavior.
他事实上用过 美 这个词
He actually used that word.
注 使用事实上人口数据
Source CSO Census Report, 2000.
孩子们实际上是被利用
The trustful children were misused as guineapigs.
事实上 你可以自由地分享它 做所有这些事情 复制它 改变它 甚至将它用于商业用途 只要你指出原作者
In fact, you're free to share it, to do all of these things, to copy it, to change it, even to make commercial use of it as long as you attribute the author.
我们不只可以在视觉上运用到折纸艺术 它实际上在现实世界中也很有用
And we can use this not just for visuals, but it turns out to be useful even in the real world.
事实上 我甚至不知道 真实的非洲感 到底是个什么东西
In fact I did not know what African authenticity was.
并且 实际上 他们把它用在了猴子上
And, in fact, they did it with monkeys.
我十分惊讶当我开始做这些事情的时候 看这些 实际上 甚至于这些军队里避免使用的非致命武器的 也实际上还没有做到那些
And I was really surprised when I started to do this, to see that, in fact, even those people who were advocating the use of non lethal weapons by the military hadn't actually done that.
如果建在海洋上 那甚至都谈不上对陆地的占用
Over the ocean, it's not even land.
事实上 有时 我甚至觉得她就是一个男人
In fact, sometimes I think she is a man.
特别报告员确实没有收到过仅仅出于费用上的考虑 将印刷业务转至立陶宛的报告
Indeed, the Special Rapporteur has received no reports of a transfer of printing operations to Lithuania merely for cost considerations.
事实上 安全栅栏真的有用
The reality is that the security fence works.
事实上 它的用法比较纯净
In fact, puerile.
国际社会的支持对在坚实基础上实现民族和解至关重要
The support of the international community is essential to establish national reconciliation on a solid foundation.
实际上这个主题甚至不是旋律,而是基本音.
In fact, the theme isn't even the melody, it's the bass line.
事实上 甚至空间本身也正在变成一种服务
And in fact, even space itself is turning into a service.
事实上 该国政府甚至没有他们的任何档案
In fact, the Government does not even have any files on them.
事实上,正如维持和平行动部的评论意见(见上文第18至20段)所表明的,通过利用积累的数据已经提高了效率
Indeed, as the comments of the Department of Peacekeeping Operations show (see paras. 18 20 above), efficiencies have been achieved through the use of accumulated data.
事实上 你可以用另一种方法
Well, actually, you could do it the other way.
这条事实上的对角划界线由西南延伸至东北 实际上把索马里中南部一分为二
The virtual line in the sand extends diagonally from south west to north east, effectively splitting central and southern Somalia into two parts.
119. 特别报告员在1985年至1997年的工作中证实至少有20个国家在这期间有一段时间实行事实上的紧急状态
119. In the course of his work from 1985 to 1997, the Special Rapporteur has been able to confirm that during the period at least 20 countries were at one time or another under a de facto state of emergency.
以及得知一些理论上有用的销售渠道但实际上用处却不大
And that some of the channels we thought would work didn't work.
在能源CO2的预测方面主要采用的是 quot 从上至下 quot 的宏观经济方式 但也采用了 quot 从下至上 quot 的均衡方式
Macroeconomic top down models played a dominant role for energy CO2 projections, but equilibrium bottom up models were also used.
实际上 他的骨头很快被埋没 并至今保存完好
Essentially, his bones were rapidly buried and beautifully preserved.
床位使用率从2001年的93.1 上升至2003年的94.8
Bed occupancy increased from 93.1 in 2001 to 94.8 in 2003.

 

相关搜索 : 实用上 - 事实上甚至 - 至上 - 至上 - 至上 - 人至上 - 截至上 - 治至上 - 上升至 - 至实归 - 实际上通用 - 上实 - 爱情至上 - 快乐至上