"归属感"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
归属感 - 翻译 : 归属感 - 翻译 : 归属感 - 翻译 : 归属感 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我毫无归属感的世界 | I was imprisoned in a world... in which I just did not belong. |
我没有让他觉得有归属感 | I hadn't made him feel as if he belonged. |
那就是 那些敢于去爱 并拥有强烈归属感的人 相信他们值得被爱 值得享有归属感 | And that was, the people who have a strong sense of love and belonging believe they're worthy of love and belonging. |
e. 列入文化主题和历史主题 造成公民的归属感 认同感和参与感 | e. To include cultural and historical themes so as to create a sense of belonging, identification and participation among citizen. |
大家庭一定很有意思 它应该让你有归属感 | A big family must be fun. It must make you feel you belong to something. |
但人人都得有个怀念并有归属感的地方啊 | But everybody should have someplace to remember and feel like they belong to. |
很多难民儿童及其家属完全感到有家归不得 | Many of the refugee children and their families feel completely stranded. |
这是个令人惊叹的事 每个人都开始有了归属感 | It was an amazing story how everyone started feeling the ownership. |
需要找到归属感是造就我们个人的最强大力量 | The need to find a place to belong is the most powerful force in shaping who we are. |
我的父母亲都死了 我没有归属感直到入伍为止 | Both my folks is dead, and I didn't belong no place till I entered the army. |
因为自我都是愿意去融入 看到自己被复制 有归属感 | Because the self likes to fit, to see itself replicated, to belong. |
他们中的大多数不想再回到农村去 但却缺少归属感 | Most of them don't want to go back to the countryside, but they don't have the sense of belonging. |
自由和行使自由形式应包括对家庭和社会的归属感 | Freedom and the exercise of freedom should assume forms that include a feeling of belonging to a family and a society. |
我的心的归属 | You don't know what you're talking about. |
数据电文的归属 | Attribution of data messages |
当你跟人们谈论归属感 他们告诉你的是最让他们痛心的 被排斥的经历 | When you ask people about belonging, they'll tell you their most excruciating experiences of being excluded. |
如果法律将推定归属的话 则归属应当建立在一种可靠性标准之上 | If the law is going to presume attribution, then that attribution has to rest on a standard of reliability. |
没有归属的土地被视为属于国家所有 | If land did not have an owner, it was considered as belonging to the State. |
金属感 | Metallic |
金属感 | Metric |
5. 数字签字电文的归属 | 5. Attribution of digitally signed messages 118 124 37 |
啊 那就是他的归属 伍德 | Well, that's that, Woodie. |
有归属是一种关键的需要 | There is a profound need to belong. |
要归属于此分类的打印机 | Printers to be members of this class |
落叶归根的感觉... | One of the family. |
有落叶归根的感觉 | Feel like one of the family. |
我们属于真主 并回归真主怀抱 | We belong to God, and to God we return. |
狗的归属权 完全由它自己决定 | Custody of the dog will depend on his own desire. |
在没有一条可以被接受的归属规则的情况下 签名的归属理应成为一个需要证明的问题 | In the absence of an acceptable attribution rule, attribution of a signature should be a matter of proof. |
区分那些 敢于去爱 并拥有强烈归属感的人 和那些为之而苦苦挣扎的人的变量只有一个 | There was only one variable that separated the people who have a strong sense of love and belonging and the people who really struggle for it. |
1. 颁布立法以保护移民家庭及在国外工作的人的财产和权利并加强他们对祖国的归属感 | Enactment of legislation to protect the property and rights of émigré families and persons working abroad and support their sense of belonging to their countries |
家庭是国家和社会的基础 因为个人只有在家庭内部才能找到归属感并实现最高层次的发展 | The foundations of society and the State have their roots in the family, since it is within the bosom of the family that the individual finds his or her origin and achieves the highest level of development. |
他说他有落叶归根的感觉 | He says it makes him feel like one of the family. |
我们的任务是注视着她 对她说 你知道吗 你并不完美 你注定要奋斗 但你值得被爱 值得享有归属感 | Our job is to look and say, You know what? You're imperfect, and you're wired for struggle, but you are worthy of love and belonging. |
回漫瀑镇去吧 那里才是你的归属 再见 | You go back to Mandrake Falls. It's where you belong. Goodbye. |
习惯身份应区分 quot 习惯土地 quot (保留地的新名称)内按照传统规则继承时归属某人或转归的财产和习惯领土以外按照普通法规则归属的财产 | Customary status shall make a distinction between property located in the customary land (new name of the reserve), which shall be appropriated and passed on in the case of succession in accordance with the rules of custom, and property located outside the customary land, which shall be subject to the rules of ordinary law. |
简直让我有落叶归根的感觉 | Almost makes me feel like one of the family. |
我希望你有宾至如归的感觉 | I would like you to feel at home. |
16. 公约草案不涉及电子通信的归属问题 | The draft Convention does not deal with the attribution of electronic communications. |
请为无法归入其它类型的金属选择颜色 | Selects the color of the metals which do not fit into the other categories |
因此我们开始自问 什么样的不明显的衡量标准 能被我们用来评估 我们的雇员的归属感 或我们的客户与我们公司的情感维系程度 | So we started asking ourselves What kind of less obvious metrics could we use to actually evaluate our employees' sense of meaning, or our customers' sense of emotional connection with us? |
没错 这就是我的归属就在这 在宗教信仰中 | Yes, this is where I belong, all right. Right here, in religion. |
或者 因为我觉得这件事有意义 或着为了得到某种归属感 或者像编辑维基百科那样 带给人某种社会关系 | Just because it gives me a certain sense of meaning, or, in places that are more involved, like Wikipedia, gives me a certain set of social relations. |
第一,需要进行自尊的教育,因为经历冲突的社会无可否认一定是需要在集体意识中加强归属感的分裂社会 | First, it would require education for self esteem, since societies experiencing conflict are undeniably divided societies that need to strengthen within the collective consciousness the sense of belonging. |
关于科索沃的归属 塞族和阿族各有各的说法 | For the ownership of Kosovo, Serbian people and Albanian people had different opinions. |
相关搜索 : 缺乏归属感 - 社区归属感 - 社会归属感 - 地方归属感 - 归属 - 归属 - 归属 - 在归属 - 均归属 - 与归属 - 使归属