"均归属"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

均归属 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我的心的归属
You don't know what you're talking about.
数据电文的归属
Attribution of data messages
如果法律将推定归属的话 则归属应当建立在一种可靠性标准之上
If the law is going to presume attribution, then that attribution has to rest on a standard of reliability.
没有归属的土地被视为属于国家所有
If land did not have an owner, it was considered as belonging to the State.
我毫无归属感的世界
I was imprisoned in a world... in which I just did not belong.
5. 数字签字电文的归属
5. Attribution of digitally signed messages 118 124 37
啊 那就是他的归属 伍德
Well, that's that, Woodie.
317. 随着规定小学生的母语成为教学语言后 除几所教会学校外 所有学校均归属政府管辖
317. Subsequently the mother tongue of the pupil was made the medium of instruction and the State took control of all the schools except a few denominational schools.
有归属是一种关键的需要
There is a profound need to belong.
要归属于此分类的打印机
Printers to be members of this class
我没有让他觉得有归属感
I hadn't made him feel as if he belonged.
那就是 那些敢于去爱 并拥有强烈归属感的人 相信他们值得被爱 值得享有归属感
And that was, the people who have a strong sense of love and belonging believe they're worthy of love and belonging.
我们属于真主 并回归真主怀抱
We belong to God, and to God we return.
狗的归属权 完全由它自己决定
Custody of the dog will depend on his own desire.
在没有一条可以被接受的归属规则的情况下 签名的归属理应成为一个需要证明的问题
In the absence of an acceptable attribution rule, attribution of a signature should be a matter of proof.
回漫瀑镇去吧 那里才是你的归属 再见
You go back to Mandrake Falls. It's where you belong. Goodbye.
凡仍属叙述型的提案均以楷体印出
All proposals which are still in a descriptive form appear in italics.
习惯身份应区分 quot 习惯土地 quot (保留地的新名称)内按照传统规则继承时归属某人或转归的财产和习惯领土以外按照普通法规则归属的财产
Customary status shall make a distinction between property located in the customary land (new name of the reserve), which shall be appropriated and passed on in the case of succession in accordance with the rules of custom, and property located outside the customary land, which shall be subject to the rules of ordinary law.
16. 公约草案不涉及电子通信的归属问题
The draft Convention does not deal with the attribution of electronic communications.
请为无法归入其它类型的金属选择颜色
Selects the color of the metals which do not fit into the other categories
大家庭一定很有意思 它应该让你有归属感
A big family must be fun. It must make you feel you belong to something.
但人人都得有个怀念并有归属感的地方啊
But everybody should have someplace to remember and feel like they belong to.
没错 这就是我的归属就在这 在宗教信仰中
Yes, this is where I belong, all right. Right here, in religion.
在独立之前 所有各类主要报刊均隶属共产党或其下属团体管辖
Before independence, all main newspapers belonged to the Communist Party or its subsidiaries.
上述员额均属于行政司(A 59 748,第18(a)段)
18 (a))
关于科索沃的归属 塞族和阿族各有各的说法
For the ownership of Kosovo, Serbian people and Albanian people had different opinions.
我们做群体所做的事情 为了表示我们的归属
We do what that group does that we're trying to identify with.
如果不属于私人所有 则公共水域归国家所有
Special education 531 533 114
很多难民儿童及其家属完全感到有家归不得
Many of the refugee children and their families feel completely stranded.
本预算项目所列所有经费均属经常性费用
The total provision under this budget line is a recurring cost.
1956年成立科技厅后 国家航空实验室归属其管辖
After the establishment of STA in 1956, NAL was placed under its administration.
这是个令人惊叹的事 每个人都开始有了归属感
It was an amazing story how everyone started feeling the ownership.
需要找到归属感是造就我们个人的最强大力量
The need to find a place to belong is the most powerful force in shaping who we are.
a. 投资组合风险分析和业绩归属系统 875 000美元
Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000)
另外归属 自营职业 类别的妇女比率也与日俱增
Additionally the percentage of women falling under the Self employed category is also increasing.
我的父母亲都死了 我没有归属感直到入伍为止
Both my folks is dead, and I didn't belong no place till I entered the army.
平均每天有45人无家可归 另外 从年初开始 以色列国防军平均每月造成60人死亡
An average of 45 people a day were being made homeless, and since the beginning of the year, Israeli forces had killed an average of 60 people a month.
国家机会均等委员会似乎并无太大权力 因为大部分权力属于机会均等部
The National Commission for Equal Opportunities did not seem to have much power, as most of the power belonged to the Ministry for Equal Opportunities.
这两架飞机均属于COMAIR 并利用逾期的文件飞行
The aircraft both belonged to Comair and were flying with expired documentation.
本预算项目所列所有经费均属非经常性费用
The total provision made under this budget line is a non recurring cost.
不附有这种文件的危险废物的装运均属非法
Hazardous waste shipments made without such documents are illegal.
各附属机构的所有报告均包含一项执行摘要
All reports of the subsidiary bodies include an executive summary.
203. 车辆使用不均可归咎于没有一个轮用车辆的计划
(h) Only five missions were subjected to an aviation assessment during the 2004 05 period (para.
上述员额均属于行政司安保科(A 59 748,第18(j)段)
18 (j)).
在本报告所属期间 该厅的总体平均出缺率为14.5
During the reporting period, the overall average vacancy in the office was 14.5 per cent.

 

相关搜索 : 归属 - 归属 - 归属 - 在归属 - 与归属 - 使归属 - 归属于 - 在归属 - 归属感 - 归属于 - 可归属 - 早归属 - 应归属 - 无归属