"归属于"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

归属于 - 翻译 : 归属于 - 翻译 : 归属于 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

没有归属的土地被视为属于国家所有
If land did not have an owner, it was considered as belonging to the State.
归属于此分类的打印机
Printers to be members of this class
我们属于真主 并回归真主怀抱
We belong to God, and to God we return.
那就是 那些敢于去爱 并拥有强烈归属感的人 相信他们值得被爱 值得享有归属感
And that was, the people who have a strong sense of love and belonging believe they're worthy of love and belonging.
我的心的归属
You don't know what you're talking about.
数据电文的归属
Attribution of data messages
关于科索沃的归属 塞族和阿族各有各的说法
For the ownership of Kosovo, Serbian people and Albanian people had different opinions.
如果不属于私人所有 则公共水域归国家所有
Special education 531 533 114
处于南北回归线之间的低纬度区域 属于典型的热带气候
It has an area of 75,517 square kilometres and is situated in the low tropical latitudes, hence its typical tropical climate.
如果法律将推定归属的话 则归属应当建立在一种可靠性标准之上
If the law is going to presume attribution, then that attribution has to rest on a standard of reliability.
我毫无归属感的世界
I was imprisoned in a world... in which I just did not belong.
5. 数字签字电文的归属
5. Attribution of digitally signed messages 118 124 37
啊 那就是他的归属 伍德
Well, that's that, Woodie.
(d) 岛屿应按其相对于主要河道的方位归属不同当事方
(d) islands shall fall within the territory of either Party according to their location in relationship to the main channel.
这个处现被称为妇孺综合方案 归属于公共卫生服务局
This office is now called the Programme Cluster for Women and Children and is now with the Office for Public Health Services.
有归属是一种关键的需要
There is a profound need to belong.
我没有让他觉得有归属感
I hadn't made him feel as if he belonged.
狗的归属权 完全由它自己决定
Custody of the dog will depend on his own desire.
在没有一条可以被接受的归属规则的情况下 签名的归属理应成为一个需要证明的问题
In the absence of an acceptable attribution rule, attribution of a signature should be a matter of proof.
由于身份证明涉及归属问题 因此委员会已经决定不应加以探讨
As proof of identity was related to the issue of attribution, the Commission had decided that it should not be addressed.
对于那些法律以外的事件 我们又该如何处理面对 它们的责任归属
And how are we going to assign what the responsibility and the causes are, outside of a court of law?
在家属的压力下 进行了第二次解剖 这一次归因于 quot 大脑和肺水肿 quot
Under pressure from the family a second autopsy was carried out, and this gave the cause as cerebral and pulmonary oedema .
这片土地上金刚石的所有权归属于国家 ...或者由总督签署认可的绅士
All diamond rights are exclusively reserved ... for the State or those designated by the Governor
回漫瀑镇去吧 那里才是你的归属 再见
You go back to Mandrake Falls. It's where you belong. Goodbye.
尘归尘, 灰烬归于灰烬, 土归土...
earth to earth, ashes to ashes, and dust to dust,
由于国家越来越倾向于让不属于国家机关结构的人来从事归于国家的活动 人们不禁要问 草案第二章中对归于国家行为的确定标准的规定是否过于有限
Since States increasingly tended to entrust persons outside the structure of State organs with activities attributable to the State, a question arose as to whether the criteria established in chapter II for determining acts attributable to the State were too narrow.
特派团的人力资源已按人数归入每个组成部分 但属于整个特派团的行政领导和管理则可归入整个稳定团
The human resources of the Mission in terms of the number of personnel have been attributed to the individual components, with the exception of the Mission's executive direction and management, which can be attributed to the Mission as a whole.
习惯身份应区分 quot 习惯土地 quot (保留地的新名称)内按照传统规则继承时归属某人或转归的财产和习惯领土以外按照普通法规则归属的财产
Customary status shall make a distinction between property located in the customary land (new name of the reserve), which shall be appropriated and passed on in the case of succession in accordance with the rules of custom, and property located outside the customary land, which shall be subject to the rules of ordinary law.
16. 公约草案不涉及电子通信的归属问题
The draft Convention does not deal with the attribution of electronic communications.
请为无法归入其它类型的金属选择颜色
Selects the color of the metals which do not fit into the other categories
灰烬归于灰烬. 土归土.
Ashes to ashes... dust to dust.
大家庭一定很有意思 它应该让你有归属感
A big family must be fun. It must make you feel you belong to something.
但人人都得有个怀念并有归属感的地方啊
But everybody should have someplace to remember and feel like they belong to.
没错 这就是我的归属就在这 在宗教信仰中
Yes, this is where I belong, all right. Right here, in religion.
但是这一职位最终归属于普京的另一位亲密助手德米特里 梅德韦杰夫 (Dmitry Medvedev)
But that post was taken by another close Putin ally, Dmitry Medvedev.
14. 工作组于1997年和1998年试图结合其对可靠性标准的规定 制订一项归属规则
The Working Group tried in 1997 and 1998 to devise an attribution rule to accompany its prescription of a standard of reliability.
和 共 配置文件 属于 属于 a 属于 右 自 配置文件 到 属于 左 提示 到 到 新的
... that you can view and manage the content of any project upload profile in the in a tree in the right side dock? Dragging files from the upload profile to the project tree in the left dock will also prompt asking if you want to add them to the project if they are new.
于是持久性的问题 不能跟建筑所归属的城市的本质分开 建筑是城市的一部分
So the problems of sustainability cannot be separated from the nature of the cities, of which the buildings are a part.
疾病虽不属此列 然而如能确定系由于工作的特殊性质造成 则在某些情形下亦可归因于工作
Diseases not included may, however, in certain cases be attributed to the work if it is established that the disease is caused by the special nature of the work.
我们做群体所做的事情 为了表示我们的归属
We do what that group does that we're trying to identify with.
很多难民儿童及其家属完全感到有家归不得
Many of the refugee children and their families feel completely stranded.
我既不属于你也不属于他
Well, I'm not yours any more than I am his.
凡初步行为属于违反民事或行政法 任何未提供有效补救的失误更有可能归咎于国内法或法官
Where the primary act was a breach of civil or administrative law, any failure to provide effective redress is more likely to be attributable to the domestic law or to failings particular to the judge.
因此 此类协定将更恰当地归属于更广泛的 关于友好 通商和航海和其他有关私权的协定的一类
Accordingly such agreements will be more appropriately associated with the wider class of friendship, commerce and navigation treaties and other agreements concerning private rights.
直到1910年 Masisi Rutshuru Idjwi岛和其他地区才归属于当时是德国殖民地的卢旺达 基林达王国
Masisi, Rutshuru, Idjwi Island and other areas belonged until 1910 to the Kingdom of Rwanda Urundi, at that time a German colony.

 

相关搜索 : 达归属于 - 归属于你 - 归属 - 归属 - 归属 - 归属于股东 - 奖项归属于 - 权利归属于 - 在归属 - 均归属 - 与归属 - 使归属