"奖项归属于"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
奖项归属于 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我已将此奖颁给 实至名归的得奖者39次 颁给他们这代表 戏剧界最高荣誉的奖项 | 39 times have I placed in deserving hands this highest honor the theatre knows. |
没有归属的土地被视为属于国家所有 | If land did not have an owner, it was considered as belonging to the State. |
要归属于此分类的打印机 | Printers to be members of this class |
这正是我想跟你们说的 奖杯不属于我 | That's just what I want to talk to you about. That trophy isn't mine. |
我们属于真主 并回归真主怀抱 | We belong to God, and to God we return. |
那就是 那些敢于去爱 并拥有强烈归属感的人 相信他们值得被爱 值得享有归属感 | And that was, the people who have a strong sense of love and belonging believe they're worthy of love and belonging. |
14. 工作组于1997年和1998年试图结合其对可靠性标准的规定 制订一项归属规则 | The Working Group tried in 1997 and 1998 to devise an attribution rule to accompany its prescription of a standard of reliability. |
我的心的归属 | You don't know what you're talking about. |
我有幸能够借用经度奖和 奥泰格奖的概念 正是这两个奖项让林德伯格勇于冒险 | I had the pleasure of borrowing from the Longitude Prize and the Orteig Prize that put Lindbergh forward. |
数据电文的归属 | Attribution of data messages |
关于科索沃的归属 塞族和阿族各有各的说法 | For the ownership of Kosovo, Serbian people and Albanian people had different opinions. |
如果不属于私人所有 则公共水域归国家所有 | Special education 531 533 114 |
而真正的大奖还是来自于国际专业报纸版面设计学会SND的奖项 | But the real award came from Society for Newspaper Design. |
处于南北回归线之间的低纬度区域 属于典型的热带气候 | It has an area of 75,517 square kilometres and is situated in the low tropical latitudes, hence its typical tropical climate. |
如果法律将推定归属的话 则归属应当建立在一种可靠性标准之上 | If the law is going to presume attribution, then that attribution has to rest on a standard of reliability. |
我毫无归属感的世界 | I was imprisoned in a world... in which I just did not belong. |
这是一种共振现象 据此他获得了麦克阿瑟奖 此奖项也被戏称为天才奖 基于他的发现 在去年九月他得到了这一奖励 | It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, last September, for his discovery. |
45. 哈里里先生说 联合国人居特别奖属于黎巴嫩人民和大部分官员 | Mr. Hariri said that the UN Habitat Scroll of Honour Special Citation belonged to the people of Lebanon and most of its officials. |
如果三次机会我都没有猜对 这个漂亮的奖品就将完全免费属于你. | If I don't guess in three guesses this beautiful prize is yours absolutely free of charge. |
5. 数字签字电文的归属 | 5. Attribution of digitally signed messages 118 124 37 |
啊 那就是他的归属 伍德 | Well, that's that, Woodie. |
这项公约属于我们大家 | The Convention belongs to us all. |
2. 决定在题为 quot 人力资源管理 quot 的议程项目153项下审议秘书长关于业绩奖和奖金制度的报告 | 2. Decides to consider the report of the Secretary General on a system of performance awards or bonusesA 52 439. under agenda item 153, entitled quot Human resources management quot |
(d) 岛屿应按其相对于主要河道的方位归属不同当事方 | (d) islands shall fall within the territory of either Party according to their location in relationship to the main channel. |
这个处现被称为妇孺综合方案 归属于公共卫生服务局 | This office is now called the Programme Cluster for Women and Children and is now with the Office for Public Health Services. |
有归属是一种关键的需要 | There is a profound need to belong. |
我没有让他觉得有归属感 | I hadn't made him feel as if he belonged. |
由真正的诺贝尔获奖者授予你这份奖项 | Real Nobel laureates hand you the prize. |
革新项目(奖励)项目的补助 | Subsidies for innovative projects (incentives) |
但是我初步的想法是议程项目1 2和6归于 禁产条约 和核裁军 3和4归于外层空间 4归于安全保证 | But I would as a preliminary think that agenda items 1, 2 and 6 would fall under FMCT and nuclear disarmament 3 and 4, under outer space and 4, under security assurances. |
25. 秘书长根据这项请求,向大会第五十二届会议提出关于业绩奖励或奖金制度的报告 | 25. Pursuant to that request, the Secretary General submitted a report on a system of performance awards or bonuses to the General Assembly at its fifty second session (A 52 439). |
狗的归属权 完全由它自己决定 | Custody of the dog will depend on his own desire. |
但是 这属于另一项研究的主题 | This, however, must be the subject of a separate study. |
为什么叫它 经济科学 economic sciences 奖而不是 经济学 economics 奖 而其他奖项是不会被称为 化学科学 奖或者 物理科学 奖的 | Why is it called a prize in economic sciences, rather than just economics ? The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences. |
奖项是不会授给她的 | The prize won't be given to her. |
在没有一条可以被接受的归属规则的情况下 签名的归属理应成为一个需要证明的问题 | In the absence of an acceptable attribution rule, attribution of a signature should be a matter of proof. |
由于身份证明涉及归属问题 因此委员会已经决定不应加以探讨 | As proof of identity was related to the issue of attribution, the Commission had decided that it should not be addressed. |
它最终得到了很多奖项 | It won lots of awards. |
最佳的环境项目获颁奖 | Prizes were awarded for the best environmental projects |
大于 62 点奖励 | Bonus if 62 |
我们正寻求将X大奖转变为 世界级的奖项设立机构 | So, we have actually are looking to turn the X PRIZE into a world class prize institute. |
设立于2000年的中华环境奖是我国环境保护领域的最高奖项 由多个中央部门组成评选委员会 | Established in 2000, the China Environmental Award is the most prestigious award in the field of environmental protection in China. The judging panel is made up of many Central government departments. |
对于那些法律以外的事件 我们又该如何处理面对 它们的责任归属 | And how are we going to assign what the responsibility and the causes are, outside of a court of law? |
福星 杰克逊 这是你的 这美丽的银奖杯归你了 Lucky Jackson, this is yours. | Lucky Jackson, this is yours. |
这项链以前属于一位女王 波斯女王 | This belonged to a queen... the queen of Persia. |
相关搜索 : 奖项归属 - 奖项归属 - 归属于 - 归属于 - 归属于 - 归属选项 - 归属选项 - 达归属于 - 归属于你 - 归属 - 归属 - 归属 - 归属于股东 - 权利归属于