"感情上"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

感情上 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

感情上的不平衡
Emotional imbalances.
爱情是世上最有力的感情
Romantic love is one of the most powerful sensations on Earth.
情感表现在行为上
Emotion is all about acting emotion is really about acting.
如果我要说服任何人 孩子因为感情上的不稳定 感情上的不稳定.
If I'm going to persuade anybody of the boys' emotional instability
我们在情感上更成熟了
No, we've progressed emotionally. Baloney.
另外感情上的伤害也很大
There's also a huge emotional impact.
或者是一种感官上的情绪
Or the sensual feeling.
别慌啊 大多都是情感上的
Don't be alarmed.
她很容易受到感情上的伤害
Her feelings are easily hurt.
在街上 对 也在厨房饭桌上的辩论 还有在婚姻的床上 以及在爱人家人的感情里 在姐妹朋友的感情里
On the streets, yes, but also in negotiations at the kitchen table and in the marital bed and in relationships between lovers and parents and sisters and friends.
身在上海 是一种亲历才懂的情感
To live in Shanghai is a kind of feeling that can only be understood after experiencing personally.
我听说欧洲的女人... 情感上更成熟
You know, I'm told European women... are more mature emotionally.
感情上 我们最好不要很快地转移到沙漠上
For emotions, we should not move quickly to the desert.
亲爱的 你得好好想想 不是 情感上 而是思想上
Honey, you got to think about it... not just emotionally, but mentally.
我的目标是透 过机器表达感觉 不只是感觉 神情上也是
So the goal here is to achieve sentience in machines, and not just sentience, but empathy.
这种情感上的不平等表现在要花时间在情感上接受和处理离婚问题 因此与性别没有什么关系
This emotional inequality is reflected particularly by the time taken to accept and deal emotionally with the divorce, and therefore has little to do with gender.
感谢上帝让我们都懂得去同情别人
Thank God we are empathetic.
事实上 情感的传染可以更广阔一些
And, in fact, emotional contagion can be broader still.
但在这世界上 火腿蛋比感情更重要
But in this world, ham and eggs are more important than sentiment.
我现在在心理上 经济上 感情上和精神上等 各方面都比以前好
I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way.
雖然激情可能會褪去 卻不容它破壞我們感情上的聯繫
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
事实上 当我们晚上躺在床上时 我们可以想着对某人的依赖感 再感受着与某人的浪漫爱情
In fact, you can lie in bed at night and swing from deep feelings of attachment for one person to deep feelings of romantic love for somebody else.
我对昨天晚上发生的事情感到非常的抱歉
I'm really sorry about what happened last night.
但爱情最重要的特征是渴望 对某一个人 不仅是性上的 还包括感情上的渴望
But the main characteristics of romantic love are craving an intense craving to be with a particular person, not just sexually, but emotionally.
你对他是感情用事 这跟感情没有关系
You're emotional about him. That has nothing to do with it.
此刻的白丝深感人间温情 一股暖流涌上心头
The warmth of the young couple reached Shiraito's heart.
现在 我感到这个永恒不变的上帝有点冷漠无情
Now the unchanging God feels a bit cold and indifferent to me.
身体或精神伤害 包括身心痛苦和感情上的冲击
(a) Physical or mental injury, including pain, suffering and emotional shocks
你怎么这么看呢 艾丽茜娅 在感情上你是德国人
Where is your judgment? In your feelings you are German.
在爱情上 他可能有一点粗心 他不是个感性的人
In love, he can be kinda rough He don't go for sentimental stuff
很有感情
Had a lot of feeling.
感情用事...
Listen, you, over here, here.
没有情感
No emotion?
感情状态
Test emotional state.
感情倾向
emotional tendencies.
感情状态
Emotional state.
感情就是
Compassion, sir?
都市情感商业大剧 鸡毛飞上天 正在江苏卫视热播 该剧讲述了三代人既艰辛曲折又充满激情的创业史和情感史故事
Urban romance business drama Feather Flies To The Sky has been a big hit on Jiangsu Television. The drama tells the story of the arduous and passionate entrepreneurial history and romance of three generations of people.
我是有情感的 我是一个 有情感的 无条件全情投入的动物
I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature.
他对你的感情呢? 那是什么样的感情 His feeling for you?
His feeling for you?
很感谢你们热情的款待 当我站到这个台上的时候
Delighted because of your friendly reception... relieved because so long as I stand on this platform...
还有 其他几个... 他和阿蒂感情上不比 七岁儿童成熟
And, yet, on several others... both he and Artie showed no more emotional maturity than a sevenyearold.
音乐 从很小时候 我就开始学习对屏幕上发生的事情 产生真实的情感
From an early age I learned to invest myself emotionally in what unfolded before me on screen.
我可以体会你的情感 体会你刚才体会到的情感
I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before.
我把他们叫做 Experience Beamers , 将会把在神经系统中的 感觉流引起的情感放入互联网上
Experience beamers, I call them, will put their whole flow of sensory experiences in the neurological correlates of their emotions out on the Internet.

 

相关搜索 : 情感上玩 - 情感上的 - 情感上拉 - 感情上生 - 感情上从事 - 感情上难以 - 感情上可用 - 情感上触动 - 感情上贴近 - 感情 - 感情 - 情感 - 情感 - 情感上的慰藉